(1)

Padome ir noteikusi, ka ir jāstiprina ES militāro misiju bez izpildes pilnvarām plānošana un īstenošana.

(2)

Padome 2017. gada 6. marta secinājumos vienojās noteikt īstermiņa mērķi – ES Militārajā štābā (ESMŠ) Briselē izveidot Militārās plānošanas un īstenošanas centru (MPĪC), kas stratēģiskā līmenī būs atbildīgs par militāro misiju bez izpildes pilnvarām operatīvo plānošanu un īstenošanu un strādās Politikas un drošības komitejas (PDK) politiskajā kontrolē un stratēģiskajā vadībā.

(3)

Jaunizveidotais MPĪC strādās paralēli un koordinēti ar Civilās plānošanas un īstenošanas centru, jo īpaši izmantojot Apvienoto atbalsta koordinācijas vienību.

(4)

Padome 2017. gada 6. marta secinājumos nolēma, ka ESMŠ ģenerāldirektors būs MPĪC direktors un šajā statusā uzņemsies misiju komandiera funkcijas militārajām misijām bez izpildes pilnvarām, tostarp trim ES apmācības misijām (EUTM), kas izvietotas Somālijā, Mali un Centrālāfrikas Republikā, ievērojot MPĪC direktoram noteikto kompetenci.

(5)

Padome 2017. gada 6. marta secinājumos arī vienojās par priekšlikumiem stratēģiskajai prognozēšanai un uzraudzībai, ar ko Padomei, Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) un PDK, tiem pildot savus attiecīgos pienākumus saistībā ar militārajām misijām bez izpildes pilnvarām, attiecīgās Eiropas ārējās darbības dienesta (EĀDD) krīžu pārvarēšanas struktūras var sniegt efektīvu atbalstu, tostarp izmantojot sistemātisku mijiedarbību un koordināciju starp misiju komandieri un minētajām struktūrām stratēģiski politiskajā līmenī, neskarot komandķēdi.

(6)

Padome 2017. gada 8. jūnijā apstiprināja ESMŠ, tostarp MPĪC, konsolidēto kompetenci. Minētajā kompetencē tiek respektēta ESMŠ specifika un tā funkciju īpatnības – saskaņā ar 4. panta 3. punkta a) apakšpunktu Padomes Lēmumā 2010/427/ES (1), ar ko nosaka EĀDD organizatorisko struktūru un darbību, – kuras pielāgotas Padomes apstiprinātajiem jaunajiem vadības un kontroles pasākumiem, un tā aizstāj ESMŠ kompetenci, kas izklāstīta pielikumā Padomes Lēmumam 2001/80/KĀDP (2) par Eiropas Savienības Militārā štāba izveidošanu un kas vairs nav piemērojama. Tāpēc MPĪC pildīs uzdevumus, kas tam uzticēti jaunajā konsolidētajā kompetencē.

(7)

Ir veikti vajadzīgie priekšdarbi, lai MPĪC uzņemtos savus pienākumus, īpaši saistībā ar EUTM, kas izvietotas Somālijā, Mali un Centrālāfrikas Republikā.

(8)

Padomei attiecīgi būtu jānosaka pasākumi attiecībā uz militāro misiju bez izpildes pilnvarām plānošanu un īstenošanu un jāgroza minēto triju misiju komandķēde.

(9)

MPĪC direktoram būtu jāveic operācijas komandiera pienākumi saskaņā ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2015/528 (3), ar ko izveido mehānismu tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus (Athena).

(10)

EUTM misijas spēku komandieriem attiecīgā gadījumā būtu jāpievienojas misiju komandiera ieteikumiem PDK attiecībā uz trešās valsts dalību.

(11)

Neskarot komandķēdi, ES misijas spēku komandieriem attiecīgā gadījumā būtu jāsaņem vietējas politiskas norādes no ES īpašajiem pārstāvjiem un no attiecīgām Savienības delegācijām reģionā.

(12)

Saskaņā ar 5. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā. Dānija nepiedalās šā lēmuma īstenošanā,

1)

lēmuma 2. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

2)

lēmuma 3. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

3)

lēmuma 5. panta 1. punkta ceturtā teikuma beigās vārdus “ES misijas komandiera” aizstāj ar vārdiem:

“ES misijas spēku komandiera”;

4)

lēmuma 5. panta 3. punkta otrajā teikumā pirms vārdiem “piedalīties savās sanāksmēs” iekļauj šādus vārdus:

“un ES misijas spēku komandieri”;

5)

lēmuma 6. panta 2. punkta otrajā teikumā pirms vārdiem “piedalīties savās sanāksmēs” iekļauj šādus vārdus:

“un ES misijas spēku komandieri”;

6)

lēmuma 7. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

7)

lēmuma 8. panta 2. punktā frāzi “pēc ES misijas komandiera un ESMK ieteikuma” aizstāj ar frāzi:

“pēc ES misijas komandiera ieteikuma, apspriežoties ar ES misijas spēku komandieri, un ESMK,”;

8)

lēmuma 11. panta 5. punktā teikuma beigās pievieno šādus vārdus:

“, un/vai ES misijas spēku komandierim.”;

9)

lēmuma 13. panta 2. punktā vārdus “ES misijas komandiera” aizstāj ar:

“ES misijas spēku komandiera”.

1)

lēmuma 2. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

2)

lēmuma 3. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

3)

lēmuma 5. panta 1. punkta ceturtā teikuma beigās vārdus “ES misijas komandieru” aizstāj ar vārdiem:

“ES misijas spēku komandieru”;

4)

lēmuma 5. panta 3. punkta otrajā teikumā pirms vārdiem “piedalīties savās sanāksmēs” iekļauj šādus vārdus:

“un ES misijas spēku komandieri”;

5)

lēmuma 6. panta 2. punkta otrajā teikumā pirms vārdiem “piedalīties savās sanāksmēs” iekļauj šādus vārdus:

“un ES misijas spēku komandieri”;

6)

lēmuma 7. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

7)

lēmuma 8. panta 2. punktā frāzi “pēc ES misijas komandiera un ESMK ieteikuma” aizstāj ar frāzi:

“pēc ES misijas komandiera ieteikuma, apspriežoties ar ES misijas spēku komandieri, un ESMK,”;

8)

lēmuma 11. panta 5. punktā teikuma beigās pievieno šādus vārdus:

“, un/vai ES misijas spēku komandierim”.

1)

lēmuma 2. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

2)

lēmuma 3. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

3)

lēmuma 5. panta 1. punkta ceturtajā teikumā vārdus “ES misijas komandieru” aizstāj ar vārdiem:

“ES misijas spēku komandieru”;

4)

lēmuma 5. panta 3. punkta otrajā teikumā pirms vārdiem “piedalīties savās sanāksmēs” iekļauj vārdus:

“un ES misijas spēku komandieri”;

5)

lēmuma 6. panta 2. punkta otrajā teikumā pirms vārdiem “piedalīties savās sanāksmēs” iekļauj vārdus:

“un ES misijas spēku komandieri”;

6)

lēmuma 7. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

7)

lēmuma 7. panta 4. punktā vārdus “ES misijas komandieri” aizstāj ar vārdiem:

“ES misijas spēku komandieri”;

8)

lēmuma 8. panta 2. punktā frāzi “pēc ES misijas komandiera un ESMK ieteikuma” aizstāj ar frāzi:

“pēc ES misijas komandiera ieteikuma, apspriežoties ar ES misijas spēku komandieri, un ESMK,”;

9)

lēmuma 12. panta 5. punktā teikuma beigās pievieno šādus vārdus:

“, un/vai ES misijas spēku komandierim.”