EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2112
Council Decision (CFSP) 2016/2112 of 1 December 2016 amending Decision 2014/401/CFSP on the European Union Satellite Centre
Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/2112 (2016. gada 1. decembris), ar ko groza Lēmumu 2014/401/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentru
Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/2112 (2016. gada 1. decembris), ar ko groza Lēmumu 2014/401/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentru
OV L 327, 2.12.2016, p. 78–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2.12.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 327/78 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/2112
(2016. gada 1. decembris),
ar ko groza Lēmumu 2014/401/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentru
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu un 31. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Padome 2014. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu 2014/401/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentru un ar ko atceļ Vienoto rīcību 2001/555/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentra izveidi (1). |
(2) |
Eiropas Savienības Satelītcentra (“SATCEN”) valdei vajadzētu būt iespējai uz dažām sanāksmēm uzaicināt ekspertus no attiecīgām valstīm, starptautiskām organizācijām, struktūrām un vienībām, lai viņi sniegtu informāciju par konkrētiem jautājumiem. |
(3) |
SATCEN vajadzētu būt atbildīgam par to starptautisko nolīgumu īstenošanu, ko Savienība ir noslēgusi kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā saistībā ar SATCEN darbībām. |
(4) |
Lēmums 2014/401/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2014/401/KĀDP groza šādi:
1) |
lēmuma 6. panta 4. punktu aizstāj ar šādu: “4. SATCEN direktors vai direktora pārstāvis parasti piedalās valdes sanāksmēs. Sanāksmēs var piedalīties arī Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs, Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors un Eiropas Savienības Civilo operāciju komandieris. Valdes sanāksmēs pēc valdes ielūguma var piedalīties arī attiecīgu Savienības iestāžu, aģentūru, struktūru un vienību pārstāvji, kā arī trešo valstu, starptautisko organizāciju un vienību pārstāvji, lai sniegtu informāciju par konkrētiem darba kārtības jautājumiem.”; |
2) |
lēmuma 20. pantā pēc 2. punkta pievieno šādu punktu: “2.a SATCEN pēc valdes piekrišanas ir atbildīgs par to starptautisko nolīgumu īstenošanu, ko Savienība ir noslēgusi kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā tiktāl, ciktāl tie skar SATCEN darbības.” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2016. gada 1. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
A. ÉRSEK
(1) Padomes Lēmums 2014/401/KĀDP (2014. gada 26. jūnijs) par Eiropas Savienības Satelītcentru un ar ko atceļ Vienoto rīcību 2001/555/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentra izveidi (OV L 188, 27.6.2014., 73. lpp.).