EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1211
Council Decision (EU) 2015/1211 of 20 July 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the accession of the Republic of Kazakhstan to the World Trade Organization
Padomes Lēmums (ES) 2015/1211 (2015. gada 20. jūlijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas Vispārējā padomē par Kazahstānas Republikas iestāšanos Pasaules Tirdzniecības organizācijā
Padomes Lēmums (ES) 2015/1211 (2015. gada 20. jūlijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas Vispārējā padomē par Kazahstānas Republikas iestāšanos Pasaules Tirdzniecības organizācijā
OV L 196, 24.7.2015, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.7.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 196/16 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/1211
(2015. gada 20. jūlijs)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas Vispārējā padomē par Kazahstānas Republikas iestāšanos Pasaules Tirdzniecības organizācijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. pantu, 100. panta 2. punktu un 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Kazahstānas Republikas valdība 1996. gada 29. janvārī iesniedza pieteikumu par pievienošanos Marakešas Līgumam par Pasaules Tirdzniecības organizācijas ( “Marakešas līgums”) izveidošanu, ievērojot minētā līguma XII pantu. |
|
(2) |
Lai panāktu vienošanos par iestāšanās noteikumiem, kas būtu pieņemami Kazahstānas Republikai un visiem Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) dalībniekiem, 1996. gada 6. februārī tika izveidota Kazahstānas Republikas iestāšanās darba grupa. |
|
(3) |
Komisija Savienības vārdā risināja sarunas par Kazahstānas Republikas visaptverošu tirgus atvēršanas saistību kopumu, kas ir Savienības interesēs attiecībā uz tarifiem, izvedmuitas nodokļiem un pakalpojumu tirdzniecību. |
|
(4) |
Minētās saistības tagad ir iekļautas Protokolā par Kazahstānas Republikas iestāšanos PTO (“iestāšanās protokols”). |
|
(5) |
Paredzams, ka iestāšanās PTO radīs pozitīvu un ilgstošu ieguldījumu Kazahstānas Republikas ekonomisko reformu un ilgtspējīgas attīstības procesā. |
|
(6) |
Tāpēc būtu jāapstiprina iestāšanās protokols. |
|
(7) |
Marakešas līguma XII pantā noteikts, ka iestāšanās noteikumi ir savstarpēji jāsaskaņo valstij, kas iestājas, un PTO un ka PTO ministru konference apstiprina iestāšanās noteikumus no PTO puses. Minētā līguma IV panta 2. punktā noteikts, ka ministru konferenču sanāksmju starplaikā tās funkcijas jāpilda PTO Vispārējai padomei. |
|
(8) |
Ir atbilstīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem PTO Vispārējā padomē par Kazahstānas Republikas iestāšanos PTO, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas Vispārējā padomē par Kazahstānas Republikas iestāšanos Pasaules Tirdzniecības organizācijā, ir atbalstīt iestāšanos.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2015. gada 20. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
F. MOGHERINI