This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0990
Council Decision (EU) 2015/990 of 19 June 2015 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Deutsche Bundesbank
Padomes Lēmums (ES) 2015/990 (2015. gada 19. jūnijs), ar ko Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem groza attiecībā uz Deutsche Bundesbank ārējiem revidentiem
Padomes Lēmums (ES) 2015/990 (2015. gada 19. jūnijs), ar ko Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem groza attiecībā uz Deutsche Bundesbank ārējiem revidentiem
OV L 159, 25.6.2015, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 159/61 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/990
(2015. gada 19. jūnijs),
ar ko Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem groza attiecībā uz Deutsche Bundesbank ārējiem revidentiem
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā 4. Protokolu par Eiropas Centrālo banku sistēmas statūtiem un Eiropas Centrālās bankas statūtiem, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un jo īpaši tā 27. panta 1. punktu,
ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas 2015. gada 27. marta ieteikumu Eiropas Savienības Padomei par Deutsche Bundesbank ārējiem revidentiem (ECB/2015/14) (1),
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Centrālās bankas (ECB) un to dalībvalstu, kuru naudas vienība ir euro, centrālo banku pārskati ir jāpārbauda ECB Padomes ieteiktiem un Eiropas Savienības Padomes apstiprinātiem neatkarīgiem ārējiem revidentiem. |
|
(2) |
Deutsche Bundesbank ārējo revidentu pilnvaras beidzās pēc 2014. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ ir jāieceļ ārējie revidenti, sākot no 2015. finanšu gada. |
|
(3) |
Deutsche Bundesbank par tās ārējiem revidentiem 2015.–2020. finanšu gadam ir izvēlējusies KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. |
|
(4) |
ECB Padome ir ieteikusi par Deutsche Bundesbank ārējiem revidentiem laikposmam no 2015. līdz 2020. finanšu gadam iecelt KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. |
|
(5) |
Ņemot vērā ECB Padomes ieteikumu, būtu attiecīgi jāgroza Padomes Lēmums 1999/70/EK (2), |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 1999/70/EK 1. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
“2. Ar šo par Deutsche Bundesbank ārējiem revidentiem laikposmam no 2015. līdz 2020. finanšu gadam apstiprina KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.”
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts ECB.
Luksemburgā, 2015. gada 19. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. REIRS
(1) OV C 149, 6.5.2015., 1. lpp.
(2) Padomes Lēmums 1999/70/EK (1999. gada 25. janvāris) par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem (OV L 22, 29.1.1999., 69. lpp.).