This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0621
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/621 of 20 April 2015 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2015/621 (2015. gada 20. aprīlis), ar kuru īsteno Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2015/621 (2015. gada 20. aprīlis), ar kuru īsteno Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru
OV L 102, 21.4.2015, p. 63–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Iesaist. atcelta ar 32016D0917
|
21.4.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 102/63 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2015/621
(2015. gada 20. aprīlis),
ar kuru īsteno Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/656/KĀDP (2010. gada 29. oktobris), ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru (1), un jo īpaši tā 6. panta 1. punktu un 6. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
2010. gada 29. oktobrī Padome pieņēma Lēmumu 2010/656/KĀDP. |
|
(2) |
Saskaņā ar Lēmuma 2010/656/KĀDP 10. panta 3. punktu Padome ir pārskatījusi pasākumus, kas minēti šā lēmuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
|
(3) |
Padome ir konstatējusi, ka pasākumus, kas minēti 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā, būtu jāturpina piemērot piecām uzskaitītajām personām. |
|
(4) |
Eiropas Savienības Vispārējās tiesa ar 2015. gada 14. janvāra spriedumu lietā T–406/13 (2) atcēla Padomes Īstenošanas Lēmumu 2014/271/KĀDP (3), ar ko īsteno Lēmumu 2010/656/KĀDP, tiktāl, cik tas attiecas uz Marcel Gossio kungu. Pēc minētās atcelšanas no Lēmuma 2010/656/KĀDP II pielikuma arī būtu jāsvītro ieraksts, kas attiecas uz Marcel Gossio. |
|
(5) |
Sankciju komiteja, kas izveidota, ievērojot Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) Drošības padomes Rezolūciju 1572 (2004) par Kotdivuāru, 2015. gada 26. februārī no to personu saraksta, kurām piemēro pasākumus, kas noteikti minētās rezolūcijas 9. un 12. punktā, svītroja vienu personu. Ieraksts attiecībā uz minēto personu būtu jāsvītro no Lēmuma 2010/656/KĀDP I pielikuma. |
|
(6) |
Turklāt Sankciju komiteja atjaunināja citus ierakstus, kas attiecas uz personām, kurām piemēro pasākumus, kas noteikti ANO Drošības padomes Rezolūcijas 1572 (2004) 9. un 12. punktā. |
|
(7) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/656/KĀDP I un II pielikumā izklāstītais to personu saraksts, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2010/656/KĀDP I pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma I pielikumā.
2. pants
Lēmuma 2010/656/KĀDP II pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma II pielikumā.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2015. gada 20. aprīlī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
F. MOGHERINI
(1) OV L 285, 30.10.2010., 28. lpp.
(2) 2015. gada 14. janvāra spriedums lietā T-406/13, Gossio/Padome.
(3) Padomes Īstenošanas lēmums 2014/271/KĀDP (2014. gada 12. maijs), ar kuru īsteno Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru (OV L 138, 13.5.2014., 108. lpp.).
I PIELIKUMS
“I PIELIKUMS
To personu saraksts, kas minētas 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 5. panta 1. punkta a) apakšpunktā
1. Vārds, uzvārds: CHARLES BLÉ GOUDÉ
Tituls: nav informācijas. Amats: nav informācijas. Dzimšanas datums: 1.1.1972.. Dzimšanas vieta: a) Guibéroua, Gagnoa, Kotdivuāra, b) Niagbrahio/Guiberoua, Kotdivuāra, c) Guiberoua, Kotdivuāra. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: a) Génie de kpo, b) Gbapé Zadi. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: Général. Valstspiederība: Kotdivuāra. Pases Nr.: a) 04LE66241, izdota 10.11.2005., izdota Kotdivuārā (derīguma termiņš: 9.11.2008.) b) AE/088 DH 12, izdota 20.12.2002., izdota Kotdivuārā (derīguma termiņš: 11.12.2005.), c) 98LC39292, izdota Kotdivuārā (derīguma termiņš: 23.11.2003.). Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Kotdivuāra b) c/oHotel Ivoire, Abidjan, Kotdivuāra c) Cocody (suburb), Abidjan, Kotdivuāra (adrese deklarēta ceļošanas dokumentā Nr. C2310421, kas izdots Šveicē 15.11.2005. un derīgs līdz 31.12.2005.). Sarakstā iekļaušanas datums: 7.2.2006.
Cita informācija
Sarakstā iekļaušanas iemeslu kopsavilkums: COJEP (“Jaunie patrioti”) līderis, atkārtoti publiski izteikumi, kuros tiek propagandēta vardarbība pret ANO objektiem un personālu un pret ārvalstniekiem; ielu grupējumu veiktu vardarbības aktu vadīšana un līdzdalība tajos, tostarp piekaušana, izvarošana un nogalināšana bez tiesas sprieduma; ANO, Starptautiskās darba grupas, politiskās opozīcijas un neatkarīgās preses iebiedēšana; starptautisku radiostaciju sabotāža; kavējis Starptautiskās darba grupas, ANO operācijas Kotdivuārā (UNOCI), Francijas bruņoto spēku darbību un miera procesu, kā noteikts Rezolūcijā 1643 (2005).
3. Vārds, uzvārds: EUGÈNE N'GORAN KOUADIO DJUÉ
Tituls: nav informācijas. Amats: nav informācijas. Dzimšanas datums: a) 1.1.1966. b) 20.12.1969.. Dzimšanas vieta: Kotdivuāra. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: Kotdivuāra. Pases Nr.: 04 LE 017521, izdota 10.2.2005. (derīguma termiņš: 10.2.2008.) Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums: 7.2.2006.
Cita informācija:
Sarakstā iekļaušanas iemeslu kopsavilkums: Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI) līderis. Atkārtoti publiski izteikumi, kuros tiek propagandēta vardarbība pret ANO objektiem un personālu un pret ārvalstniekiem; ielu grupējumu veiktu vardarbības aktu vadīšana un līdzdalība tajos, tostarp piekaušana, izvarošana un nogalināšana bez tiesas sprieduma; kavējis Starptautiskās darba grupas, UNOCI, Francijas bruņoto spēku darbību un miera procesu, kā noteikts Rezolūcijā 1643 (2005).
4. Vārds, uzvārds: MARTIN KOUAKOU FOFIÉ
Tituls: nav informācijas. Amats: nav informācijas. Dzimšanas datums: 1.1.1968. Dzimšanas vieta: BOHI, Kotdivuāra. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: Kotdivuāra. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: a) 2096927, izdots 17.3.2005., izdots Burkinafaso, b) CNB N.076, izdots 17.2.2003., izdots Burkinafaso (Burkinafaso valstspiederības apliecība), c) 970860100249, izdots 5.8.1997., izdots Kotdivuārā (derīguma termiņš: 5.8.2007.) Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums: 7.2.2006.
Cita informācija
Tēva vārds, uzvārds: Yao Koffi FOFIE. Mātes vārds, uzvārds: Ama Krouama KOSSONOU.
Sarakstā iekļaušanas iemeslu kopsavilkums: Galvenais kaprālis, jauno bruņoto spēku komandants, Korhogo sektors. Viņa pakļautībā esošie bruņotie spēki iesaistījās bērnu kareivju vervēšanā, kā arī nolaupīšanā, piespiedu darba uzspiešanā, seksuālā vardarbībā pret sievietēm, patvaļīgos arestos un nogalināšanā bez tiesas sprieduma, kas ir pretrunā cilvēktiesību konvencijām un starptautiskajām humanitārajām tiesībām; kavējis Starptautiskās darba grupas, UNOCI, Francijas bruņoto spēku darbību un miera procesu, kā noteikts Rezolūcijā 1643 (2005).
5. Vārds, uzvārds: LAURENT GBAGBO
Tituls: nav informācijas. Amats: nav informācijas. Dzimšanas datums: 31.5.1945. Dzimšanas vieta: Gagnoa, Kotdivuāra. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: Kotdivuāra. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums: 30.3.2011.
Cita informācija:
Sarakstā iekļaušanas iemeslu kopsavilkums: Bijušais Kotdivuāras prezidents: miera un izlīguma procesa kavēšana, prezidenta vēlēšanu rezultātu noliegšana.
6. Vārds, uzvārds: SIMONE GBAGBO
Tituls: nav informācijas. Amats: nav informācijas. Dzimšanas datums: 20.6.1949. Dzimšanas vieta: Moossou, Grand-Bassam, Kotdivuāra. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: Kotdivuāra. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums: 30.3.2011.
Cita informācija:
Sarakstā iekļaušanas iemeslu kopsavilkums: Kotdivuāras Tautas frontes (FPI) parlamenta frakcijas vadītājs: miera un izlīguma procesa kavēšana, publiska naida un vardarbības kurināšana.
8. Vārds, uzvārds: DÉSIRÉ TAGRO
Tituls: nav informācijas. Amats: nav informācijas. Dzimšanas datums: 27.1.1959. Dzimšanas vieta: Issia, Kotdivuāra. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: Kotdivuāra. Pases Nr.: AE 065FH08. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums: 30.3.2011.
Cita informācija:
Miris 12.4.2011. Abidjan.
Sarakstā iekļaušanas iemeslu kopsavilkums: Gbagbo kunga tā dēvētās “prezidentūras” ģenerālsekretārs: piedalīšanās Gbagbo kunga nelikumīgajā valdībā, miera un izlīguma procesa kavēšana, prezidenta vēlēšanu rezultātu noliegšana, piedalīšanās tautas kustību vardarbīgā apspiešanā.”
II PIELIKUMS
Tiek svītrots Lēmuma 2010/656/KĀDP II pielikumā iekļautais ieraksts par šo personu:
Marcel GOSSIO.