Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R1078

    Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1078/2014 ( 2014. gada 7. augusts ), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 649/2012 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu I pielikumu Dokuments attiecas uz EEZ

    OV L 297, 15.10.2014, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/11/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/1078/oj

    15.10.2014   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 297/1

    KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 1078/2014

    (2014. gada 7. augusts),

    ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 649/2012 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu I pielikumu

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 4. jūlija Regulu (ES) Nr. 649/2012 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (1) un jo īpaši tās 23. panta 4. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Ar Regulu (ES) Nr. 649/2012 tiek īstenota 1998. gada 11. septembrī parakstītā un Kopienas vārdā ar Padomes Lēmumu 2003/106/EK (2) apstiprinātā Roterdamas konvencija par procedūru (PIC procedūra), saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem.

    (2)

    Ir lietderīgi, ka tiek ņemta vērā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (3), Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (4) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (5) veiktā reglamentējošā darbība attiecībā uz dažām ķīmiskām vielām.

    (3)

    Vielas bitertanola apstiprināšana ir atcelta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tāpēc bitertanolu ir aizliegts izmantot kā pesticīdu, un tas būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. un 2. daļas ķīmisko vielu sarakstā.

    (4)

    Vielas ciheksatīns un azociklotīns nav apstiprinātas kā darbīgās vielas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tāpēc minētās vielas ir aizliegts izmantot kā pesticīdus, un tās būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. un 2. daļas ķīmisko vielu sarakstā.

    (5)

    Vielas cinidonetils, ciklanilīds, etoksisulfurons un oksadiargils vairs nav apstiprinātas kā darbīgās vielas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tāpēc minētās vielas ir aizliegts izmantot kā pesticīdus, un tās būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. un 2. daļas ķīmisko vielu sarakstā.

    (6)

    Viela rotenons nav apstiprināta kā darbīgā viela saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tāpēc rotenonu tikai ar ļoti stingriem ierobežojumiem drīkst izmantot kā pesticīdu, jo faktiski tā izmantošana jebkādā veidā ir aizliegta, neraugoties uz to, ka rotenons tika identificēts un paziņots novērtēšanai 17. produktu veidam saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 528/2012 un ka tādējādi dalībvalstis var turpināt to atļaut līdz brīdim, kad tiks pieņemts lēmums saskaņā ar minēto regulu. Tāpēc rotenons būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. un 2. daļas ķīmisko vielu sarakstā.

    (7)

    Vielas didecildimetilamonija hlorīda apstiprināšana ir atcelta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tāpēc didecildimetilamonija hlorīdu ir aizliegts izmantot kā augu aizsardzības līdzekļu grupas pesticīdu, un tas būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. daļas ķīmisko vielu sarakstā.

    (8)

    Vielas varfarīns un ciflutrīns vairs nav apstiprinātas kā darbīgās vielas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tāpēc minētās vielas ir aizliegts izmantot kā augu aizsardzības līdzekļu grupas pesticīdus, un tās būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. daļas ķīmisko vielu sarakstā.

    (9)

    Roterdamas konvencijas pušu sestajā konferencē, kas notika no 2013. gada 28. aprīļa līdz 10. maijam, tika pieņemts lēmums minētās konvencijas III pielikumā iekļaut azinfosmetilu, perfluoroktānsulfoskābi, perfluoroktānsulfonātus, perfluoroktānsulfonamīdus un perfluoroktānsulfonilus, kas nozīmē, ka minētajām ķīmiskajām vielām tiek piemērota PIC procedūra atbilstīgi minētajai konvencijai. Līdz ar to minētās vielas būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 2. daļas ķīmisko vielu saraksta un jāiekļauj minētā pielikuma 3. daļas ķīmisko vielu sarakstā.

    (10)

    Roterdamas konvencijas puses konferencē pieņēma arī lēmumu minētās konvencijas III pielikumā iekļaut tehnisko pentabromdifenilēteri, tostarp tetra- un pentabromdifenilēteri, kā arī tehnisko oktabromdifenilēteri, tostarp heksa- un heptabromdifenilēteri, kas nozīmē, ka minētajām ķīmiskajām vielām tiek piemērota PIC procedūra atbilstīgi šai konvencijai. Tā kā tetrabromdifenilēteris, pentabromdifenilēteris, heksabromdifenilēteris un heptabromdifenilēteris jau ir iekļauti Regulas (ES) Nr. 649/2012 V pielikumā un tādēļ uz šīm vielām attiecas eksporta aizliegums, minētās vielas nav iekļautas Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 3. daļas ķīmisko vielu sarakstā.

    (11)

    Ieraksts par hlorātu Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. un 2. daļā būtu jāgroza, lai ieviestu lielāku skaidrību par to, uz kurām vielām minētais ieraksts attiecas.

    (12)

    Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 649/2012.

    (13)

    Lai visām ieinteresētajām pusēm atvēlētu pietiekamu laiku veikt pasākumus, kas nepieciešami atbilstības nodrošināšanai šai regulai, un dalībvalstīm – veikt šīs regulas īstenošanai vajadzīgos pasākumus, šīs regulas piemērošana būtu jāatliek,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2014. gada 1. decembra.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2014. gada 7. augustā

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētājs

    José Manuel BARROSO

    (1)  OV L 201, 27.7.2012., 60. lpp.

    (2)  Padomes 2002. gada 19. decembra Lēmums 2003/106/EK, ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina Roterdamas Konvenciju par iepriekš norunātas piekrišanas procedūru attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem starptautiskajā tirdzniecībā (OV L 63, 6.3.2003., 27. lpp.).

    (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.).

    (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

    (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regula (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.).

    PIELIKUMS

    Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikumu groza šādi:

    1)

    pielikuma 1. daļu groza šādi:

    a)

    ierakstus par azinfosmetilu un perfluoroktānsulfonātiem aizstāj ar šādiem:

    Ķīmiskā viela

    CAS Nr.

    Einecs numurs

    KN kods

    Apakškategorija (*)

    Lietojuma ierobežojums (**)

    Valstis, uz kurām paziņošana neattiecas

    “Azinfosmetils (#)

    86-50-0

    201-676-1

    2933 99 80

    p(1)

    b

     

    Perfluoroktānsulfonāti

    (PFOS) C8F17SO2X

    (X = OH, metāla sāls (O-M +), halogenīds, amīds un citi atvasinājumi, ietverot polimērus) (+)/(#)

    1763-23-1

    2795-39-3

    70225-14-8

    56773-42-3

    4151-50-2

    57589-85-2

    68081-83-4

    un citi

    217-179-8

    220-527-1

    274-460-8

    260-375-3

    223-980-3

    260-837-4

    268-357-7

    2904 90 95

    2904 90 95

    2922 12 00

    2923 90 00

    2935 00 90

    2924 29 98

    3824 90 97

    i(1)

    sr”

     

    b)

    ierakstu par hlorātu aizstāj ar šādu:

    Ķīmiskā viela

    CAS Nr.

    Einecs numurs

    KN kods

    Apakškategorija (*)

    Lietojuma ierobežojums (**)

    Valstis, uz kurām paziņošana neattiecas

    “Hlorāts (+)

    7775-09-9

    10137-74-3

    7783-92-8

    un citi

    231-887-4

    233-378-2

    232-034-9

    2829 11 00

    2829 19 00

    2843 29 00

    p(1)

    b”

     

    c)

    pievieno šādus ierakstus:

    Ķīmiskā viela

    CAS Nr.

    Einecs numurs

    KN kods

    Apakškategorija (*)

    Lietojuma ierobežojums (**)

    Valstis, uz kurām paziņošana neattiecas

    “Azociklotīns (+)

    41083-11-8

    255-209-1

    2933 99 80

    p(1)

    b

     

    Bitertanols (+)

    55179-31-2

    259-513-5

    2933 99 80

    p(1)

    b

     

    Cinidonetils (+)

    142891-20-1

    n.a.

    2925 19 95

    p(1)

    b

     

    Ciklanilīds (+)

    113136-77-9

    419-150-7

    2924 29 98

    p(1)

    b

     

    Ciflutrīns

    68359-37-5

    269-855-7

    2926 90 95

    p(1)

    b

     

    Ciheksatīns (+)

    13121-70-5

    236-049-1

    2931 90 90

    p(1)

    b

     

    Etoksisulfurons (+)

    126801-58-9

    n.a.

    2933 59 95

    p(1)

    b

     

    Didecildimetilamonija hlorīds

    7173-51-5

    230-525-2

    2923 90 00

    p(1)

    b

     

    Oksadiargils (+)

    39807-15-3

    254-637-6

    2934 99 90

    p(1)

    b

     

    Rotenons (+)

    83-79-4

    201-501-9

    2932 99 00

    p(1)

    b

     

    Varfarīns

    81-81-2

    201-377-6

    2932 20 90

    p(1)

    b”

     

    2)

    pielikuma 2. daļu groza šādi:

    a)

    ierakstu par perfluoroktānsulfonātiem aizstāj ar šādu:

    Ķīmiskā viela

    CAS Nr.

    Einecs numurs

    KN kods

    Kategorija (*)

    Lietojuma ierobežojums (**)

    “Perfluoroktānsulfonātu atvasinājumi (ietverot polimērus), uz kuriem neattiecas

    perfluoroktānsulfoskābe, perfluoroktānsulfonāti, perfluoroktānsulfonamīdi un perfluoroktānsulfonili

    57589-85-2

    68081-83-4

    un citi

    260-837-4

    268-357-7

    2924 29 98

    3824 90 97

    i

    sr”

    b)

    ierakstu par hlorātu aizstāj ar šādu:

    Ķīmiskā viela

    CAS Nr.

    Einecs numurs

    KN kods

    Kategorija (*)

    Lietojuma ierobežojums (**)

    “Hlorāts

    7775-09-9

    10137-74-3

    7783-92-8

    un citi

    231-887-4

    233-378-2

    232-034-9

    2829 11 00

    2829 19 00

    2843 29 00

    p

    b”

    c)

    ierakstu par azinfosmetilu svītro;

    d)

    pievieno šādus ierakstus:

    Ķīmiskā viela

    CAS Nr.

    Einecs numurs

    KN kods

    Kategorija (*)

    Lietojuma ierobežojums (**)

    “Azociklotīns

    41083-11-8

    255-209-1

    2933 99 80

    p

     

    Bitertanols

    55179-31-2

    259-513-5

    2933 99 80

    p

     

    Cinidonetils

    142891-20-1

    n.a.

    2925 19 95

    p

     

    Ciklanilīds

    113136-77-9

    419-150-7

    2924 29 98

    p

     

    Ciheksatīns

    13121-70-5

    236-049-1

    2931 90 90

    p

     

    Etoksisulfurons

    126801-58-9

    n.a.

    2933 59 95

    p

     

    Oksadiargils

    39807-15-3

    254-637-6

    2934 99 90

    p

     

    Rotenons

    83-79-4

    201-501-9

    2932 99 00

    p”

     

    3)

    pielikuma 3. daļai pievieno šādus ierakstus:

    Ķīmiskā viela

    Attiecīgais CAS numurs

    HS kods

    Viela tīrā veidā

    HS kods

    Maisījumi, kuru sastāvā ir viela

    Kategorija

    “Azinfosmetils

    86-50-0

    2933.99

    3808.10

    pesticīds

    Perfluoroktānsulfoskābe, perfluoroktānsulfonāti, perfluoroktānsulfonamīdi un perfluoroktānsulfonili

    1763-23-1

    2795-39-3

    29457-72-5

    29081-56-9

    70225-14-8

    56773-42-3

    251099-16-8

    4151-50-2

    31506-32-8

    1691-99-2

    24448-09-7

    307-35-7

    un citi

    2904.90

    2904.90

    2904.90

    2904.90

    2922.12

    2923.90

    2923.90

    2935.00

    2935.00

    2935.00

    2935.00

    2904.90

    3824.90

    rūpniecisks”
    Top