Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 02 Sējums 024 Lpp. 234 - 236
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0641
Commission Implementing Regulation (EU) No 641/2013 of 24 June 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 641/2013 ( 2013. gada 24. jūnijs ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 641/2013 ( 2013. gada 24. jūnijs ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
OV L 186, 5.7.2013, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.7.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 186/1 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 641/2013
(2013. gada 24. jūnijs)
par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
|
(2) |
Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību. |
|
(3) |
Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstoši 3. ailē noteiktajam pamatojumam. |
|
(4) |
Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa (2) izveidi. |
|
(5) |
Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
2. pants
Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 24. jūnijā
Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
Komisijas loceklis
Algirdas ŠEMETA
(1) OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
(2) OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
PIELIKUMS
|
Preču apraksts |
Klasifikācija (KN kods) |
Pamatojums |
||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||||
|
8205 51 00 |
Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 3. b) un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 8205 un 8205 51 00 aprakstu. Minētie priekšmeti ir uzskatāmi par precēm, kas iesaiņotas komplektos mazumtirdzniecībai saskaņā ar 3.b) vispārīgo noteikumu, jo tās ir iesaiņotas kopā, lai apmierinātu atsevišķu vajadzību vai veiktu konkrētu darbību - kamīna uzkopšanu. Komplektam pamatīpašības piešķir rokas darbarīki, kas minēti pozīcijā 8205 (kruķis, liekšķere un knaibles), jo tos izmanto kamīna uzkopšanai, bet turētājs tikai notur minētos darbarīkus. Tāpēc komplektu klasificē tāpat kā attiecīgos rokas darbarīkus. Tāpēc minēto komplektu klasificē ar KN kodu 8205 51 00 kā darbarīku, ko lieto mājsaimniecībā. |
||||||||||||
|
8205 51 00 |
Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 3. b) un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 8205 un 8205 51 00 aprakstu. Minētie priekšmeti ir uzskatāmi par precēm, kas iesaiņotas komplektos mazumtirdzniecībai saskaņā ar 3.b) vispārīgo noteikumu, jo tās ir iesaiņotas kopā, lai apmierinātu atsevišķu vajadzību vai veiktu konkrētu darbību - kamīna uzkopšanu. Komplektam pamatīpašības piešķir rokas darbarīki, kas minēti pozīcijā 8205 (kruķis, liekšķere un knaibles), jo tos izmanto kamīna uzkopšanai, bet turētājs tikai notur minētos darbarīkus, un to ir vairāk salīdzinājumā ar vienu birsti. Tāpēc komplektu klasificē tāpat kā attiecīgos rokas darbarīkus. Tāpēc minēto komplektu klasificē ar KN kodu 8205 51 00 kā darbarīku, ko lieto mājsaimniecībā. |
||||||||||||
|
(1) Sk. attēlu. |
|
|
(1) Attēls pievienots tikai informācijai.