Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1117

    Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1117/2012 ( 2012. gada 29. novembris ), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

    OV L 330, 30.11.2012, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1117/oj

    30.11.2012   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 330/9

    PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1117/2012

    (2012. gada 29. novembris),

    ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

    (2)

    Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2012/739/KĀDP (2012. gada 29. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2) Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautais to personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu attiecīgi jāatjaunina,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2012. gada 29. novembrī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    N. SYLIKIOTIS

    (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

    (2)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 21. lpp.

    PIELIKUMS

    I.

    Ierakstus attiecībā uz zemāk uzskaitītajām personām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajā fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, aizstāj ar šādiem ierakstiem:

    A.   Personas

     

    Vārds, uzvārds

    Identifikācijas informācija

    Pamatojums

    Sarakstā iekļaušanas datums

    1.

    Fares Chehabi (jeb Fares Shihabi; Fares Chihabi)

    Ahmad Chehabi dēls;

    dzimšanas datums: 1972. gada 7. maijs

    Alepo (Aleppo) Rūpniecības palātas priekšsēdētājs. Cham Holding priekšsēdētāja vietnieks. Sniedz ekonomisku atbalstu Sīrijas režīmam.

    2.9.2011.

    2.

    Nasser Al-Ali (jeb brigādes ģenerālis Nasr al-Ali)

    Deraa reģionālās nodaļas vadītājs (Politiskās drošības direktorāts)

    Būdams Politiskās drošības direktorāta Deras reģionālās nodaļas vadītājs, atbildīgs par aizturēto personu aizturēšanu un spīdzināšanu. Kopš 2012. gada aprīļa Politiskās drošības direktorāta Deraa nodaļas vadītājs (bijušais Homsas nodaļas vadītājs).

    23.1.2012.

    3.

    Sulieman Maarouf (jeb Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)

    Pase: Apvienotās Karalistes pase

    Uzņēmējs, kas ir cieši saistīts ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Viņam pieder daļas sarakstā iekļautajā TV raidstacijā Dounya TV. Pietuvināts sarakstā iekļautajam Muhammad Nasif Khayrbik. Atbalsta Sīrijas režīmu.

    16.10.2012.

    4.

    Razan Othman

    Rami Makhlouf sieva, Walif Othman meita;

    dzimšanas datums: 1977. gada 31. janvāris;

    dzimšanas vieta: Latakia muhāfazu;

    ID Nr. 06090034007

    Viņai ir tuvas personīgas un finansiālas attiecības ar Rami Makhlouf, prezidenta Bashar Al-Assad brālēnu un režīma galveno finansētāju, kas ir iekļauts sarakstā. Šādā statusā ir saistīta ar Sīrijas režīmu un gūst no tā labumu.

    16.10.2012.

    B.   Vienības

     

    Nosaukums

    Identifikācijas informācija

    Pamatojums

    Sarakstā iekļaušanas datums

    1.

    Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (jeb Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

    Barzeh Street, PO Box 4470, Damas

    Palīdz Sīrijas armijai iegādāties materiālus, kas tiek tieši izmantoti protestētāju novērošanā un represijās.

    1.12.2011.

    2.

    Megatrade

    Adrese: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damascus, Sīrija;

    fakss: 963114471081

    Darbojas kā sarakstā iekļautā Zinātnisko studiju un pētījumu institūta (SSRC) pilnvarotā persona. Iesaistīts tirdzniecībā ar divējāda lietojuma precēm, kuras ir aizliegtas saskaņā ar ES sankcijām pret Sīrijas valdību.

    16.10.2012.

    3.

    Expert Partners

    Adrese: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damascus, Sīrija

    Darbojas kā sarakstā iekļautā Zinātnisko studiju un pētījumu institūta (SSRC) pilnvarotā persona. Iesaistīts tirdzniecībā ar divējāda lietojuma precēm, kuras ir aizliegtas saskaņā ar ES sankcijām pret Sīrijas valdību.

    16.10.2012.

    II

    No Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautā fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru saraksta svītro šādu personu:

    Brigādes ģenerālis Nasr al-Ali.
    Top