Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 014 Lpp. 147 - 148
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0687
Council Decision 2012/687/CFSP of 6 November 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Padomes Lēmums 2012/687/KĀDP ( 2012. gada 6. novembris ), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu
Padomes Lēmums 2012/687/KĀDP ( 2012. gada 6. novembris ), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu
OV L 307, 7.11.2012, p. 82–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.11.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 307/82 |
PADOMES LĒMUMS 2012/687/KĀDP
(2012. gada 6. novembris),
ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (1), un jo īpaši tā 23. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2010. gada 26. jūlijā pieņēma Lēmumu 2010/413/KĀDP. |
|
(2) |
Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikumā iekļautais saraksts ar personām un vienībām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunu vienību, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikumā iekļautā saraksta I daļas B sadaļu papildina ar šā lēmuma pielikumā minēto vienību.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2012. gada 6. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
A. D. MAVROYIANNIS
(1) OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.
PIELIKUMS
LĒMUMA 1. PANTĀ MINĒTĀ VIENĪBA
B. Vienības
|
|
Nosaukums |
Identifikācijas informācija |
Iekļaušanas pamatojums |
Iekļaušanas datums |
|
1. |
National Iranian Oil Company Nederland (arī NIOC Nīderlandes pārstāvniecība). |
Blaak 512, 3011 TA and Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Nīderlande Tālr. +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308. http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm. |
National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. |
7.11.2012. |