This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0371
Council Decision 2012/371/CFSP of 10 July 2012 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Padomes Lēmums 2012/371/KĀDP ( 2012. gada 10. jūlijs ), ar kuru groza Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru
Padomes Lēmums 2012/371/KĀDP ( 2012. gada 10. jūlijs ), ar kuru groza Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru
OV L 179, 11.7.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Iesaist. atcelta ar 32016D0917
11.7.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 179/21 |
PADOMES LĒMUMS 2012/371/KĀDP
(2012. gada 10. jūlijs),
ar kuru groza Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
tā kā:
(1) |
Padome 2010. gada 29. oktobrī pieņēma Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru (1). |
(2) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2012. gada 26. aprīlī pieņēma Rezolūciju 2045 (2012), ar ko atjaunoja ierobežojošos pasākumus pret Kotdivuāru līdz 2013. gada 30. aprīlim un grozīja ar bruņojumu saistītos ierobežojošos pasākumus. |
(3) |
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2010/656/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2010/656/KĀDP groza šādi:
1) |
svītro 1. panta 2. punktu; |
2) |
lēmuma 2. pantu aizstāj ar šādu: “2. pants Šā lēmuma 1. pantu nepiemēro:
|
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2012. gada 10. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
V. SHIARLY
(1) OV L 285, 30.10.2010., 28. lpp.