Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 118 Lpp. 161 - 161
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0018
2012/18/EU: Council Decision of 14 December 2011 establishing the position to be taken by the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization on the accession of Samoa to the WTO
2012/18/ES: Padomes Lēmums ( 2011. gada 14. decembris ) par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencē par Samoas iestāšanos PTO
2012/18/ES: Padomes Lēmums ( 2011. gada 14. decembris ) par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencē par Samoas iestāšanos PTO
OV L 6, 10.1.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.1.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 6/7 |
PADOMES LĒMUMS
(2011. gada 14. decembris)
par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencē par Samoas iestāšanos PTO
(2012/18/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. pantu, 100. panta 2. punktu un 207. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Samoas valdība 1998. gada 15. aprīlī iesniedza pieteikumu par pievienošanos Marakešas līgumam par Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) izveidošanu saskaņā ar minētā līguma XII pantu. |
|
(2) |
Lai panāktu vienošanos par iestāšanās noteikumiem, kas būtu pieņemami Samoai un visām PTO dalībvalstīm, 1998. gada 15. jūlijā tika izveidota Samoas iestāšanās darba grupa. |
|
(3) |
Komisija Savienības vārdā risināja sarunas par Samoas visaptverošu tirgus atvēršanas saistību kopumu, kas ir Savienības interesēs un atbilst Samoas attīstības līmenim. |
|
(4) |
Šīs saistības tagad ir iekļautas Samoas iestāšanās PTO protokolā. |
|
(5) |
Paredzams, ka iestāšanās PTO būs pozitīvs un ilgstošs ieguldījums Samoas ekonomisko reformu un ilgtspējīgas attīstības procesā. |
|
(6) |
Tāpēc iestāšanās protokols būtu jāapstiprina. |
|
(7) |
Līguma par PTO izveidošanu XII pantā noteikts, ka iestāšanās noteikumi ir savstarpēji jāsaskaņo dalībvalstij, kas iestājas, un PTO un ka PTO ministru konference apstiprina iestāšanās noteikumus no PTO puses. |
|
(8) |
Attiecīgi ir jānosaka Savienības nostāja, kas jāieņem PTO ministru konferencē par Samoas iestāšanos PTO, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Eiropas Savienības nostāja, kas jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencē par Samoas iestāšanos PTO, ir atbalstīt iestāšanos.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Ženēvā, 2011. gada 14. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. NOGAJ