32011R0514

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Īstenošanas regula - 514/2011 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0514

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 514/2011 ( 2011. gada 25. maijs ), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus preferenciālas tirdzniecības režīma īstenošanai, ko piemēro dažām precēm, kuras iegūst lauksaimniecības produktu pārstrādē, kā paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 7. panta 2. punktā

OV L 138, 26.5.2011, p. 18–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 126 Lpp. 170 - 191

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/514/oj

HTML

PDF

Official Journal

26.5.2011

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 138/18

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 514/2011

(2011. gada 25. maijs),

ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus preferenciālas tirdzniecības režīma īstenošanai, ko piemēro dažām precēm, kuras iegūst lauksaimniecības produktu pārstrādē, kā paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 7. panta 2. punktā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1216/2009, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (1), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 1460/96 (2) paredzēti sīki izstrādāti noteikumi, lai ieviestu preferenciālas tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām precēm, kuras iegūst, pārstrādājot lauksaimniecības produktus, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1216/2009 7. pantā. Ņemot vērā to, ka ir notikušas izmaiņas preferenciālās tirdzniecības režīmā, kas piemērojams lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm, minētā regula ir jāaizstāj.

(2)	Dažos preferenču nolīgumos, kurus Savienība noslēgusi ar trešām valstīm, paredzēts piemērot zemākus agrokomponentus vai papildnodokļus nekā noteikts kopējā muitas tarifā. Tādēļ jānosaka sīki izstrādāti noteikumi piešķirto samazinājumu īstenošanai.

(3)	Jāizveido to pamatproduktu saraksts, uz kuriem var attiecināt samazinātos agrokomponentus, pamatojoties uz preferenču nolīgumiem ar trešajām valstīm.

(4)	Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1216/2009 piešķiramo samazinājumu apjoms jānosaka vai nu, samazinot pamatdaudzumus, kurus izmanto agrokomponentu aprēķināšanā, vai, samazinot agrokomponentus, ko piemēro dažām konkrētām precēm.

(5)	Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1216/200914. pantu, lai noteiktu samazinātos agrokomponentus, kas piemērojami preferenciālajā tirdzniecībā, jānosaka par izmantotiem uzskatīto pamatproduktu raksturojums un pamatproduktu daudzumi.

(6)	Ir lietderīgi paredzēt noteikumus, kā aprēķina papildnodokļu samazinājumus, ko piemēro attiecībā uz graudu un cukura saturu dažās precēs gadījumos, kad preferenču nolīgumos ir iekļauts noteikums par šādu papildnodokļu samazināšanu.

(7)

Samazinātās nodokļa likmes parasti piemēro tarifa kvotas ietvaros atbilstoši attiecīgajam preferenču nolīgumam. Lai nodrošinātu minēto tarifa kvotu efektīvu pārvaldību, tās jāpārvalda saskaņā ar noteikumiem par tarifa kvotu pārvaldību, kas izklāstīti Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (3).

(8)	Skaidrības un pārredzamības dēļ attiecīgajos preferenču nolīgumos jāparedz saraksts ar precēm, uz kurām attiecas samazinātie agrokomponenti vai papildnodokļi, tarifa kvotu ietvaros vai ārpus tarifa kvotām.

(9)	Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1216/2009 jāatļauj aizstāt to daļu no ad valorem nodokļiem, kas atbilst agrokomponentam, ar konkrētu summu, kā paredzēts preferenču nolīgumā. Tomēr šī summa nedrīkstētu pārsniegt maksājumu, ko piemēro attiecībā uz tirdzniecību bez preferencēm.

(10)	Samazinātās likmes piemēro vienīgi precēm, kuru izcelsme ir valstīs, ar kurām ir noslēgts preferenču nolīgums, tādēļ jānosaka piemērojamie izcelsmes noteikumi.

(11)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar LESD I pielikumā neuzskaitītu apstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Šī regula paredz noteikumus Regulas (EK) Nr. 1216/2009 7. panta 2. punktā minēto samazināto agrokomponentu un ar tiem saistīto 5. panta 2. punktā minēto papildnodokļu noteikšanai un to kvotu pārvaldībai, kas atvērtas saskaņā ar preferenču nolīgumiem, kas piemērojami precēm un produktiem, uz ko attiecas Regula (EK) 1216/2009.

2. pants

Lai noteiktu samazinātos agrokomponentus Regulas (EK) Nr. 1216/2009 nozīmē, ņem vērā šādus pamatproduktus:

—	parastos kviešus (KN kods ex 1001 90 99),

—	cietos kviešus (KN kods 1001 10 00),

—	rudzus (KN kods 1002 00 00),

—	miežus (KN kods 1003 00 90),

—	kukurūzu, kas nav sēklas kukurūza (KN kods 1005 90 00),

—	garengraudu lobītus rīsus, turpmāk “rīsi” (KN kodi 1006 20 96 un 1006 20 98),

—	balto cukuru (KN kods 1701 99 10),

—	melasi (KN kodi 1703 10 00 un 1703 90 00),

—	piena pulveri, kura tauku saturs nepārsniedz 1,5 % no svara un kam nav pievienots cukurs vai cits saldinātājs, tiešajā iepakojumā ar neto saturu, kas pārsniedz 2,5 kg, turpmāk “PG 2” (KN kods ex 0402 10 19),

—	piena pulveri, kura piena tauku saturs ir 26 % no svara un kam nav pievienots cukurs vai cits saldinātājs, tiešajā iepakojumā ar neto saturu, kas pārsniedz 2,5 kg, še turpmāk “PG 3” (KN kods ex 0402 21 19),

—	sviestu ar tauku saturu 82 % no svara, turpmāk “PG 6” (KN kods ex 0405 10).

3. pants

1. Samazinātos agrokomponentus, uz ko attiecas preferenciālās tirdzniecības režīms, aprēķina, pamatojoties uz pamatproduktu daudzumiem, ko uzskata par izmantotiem to preču ražošanā, uz kurām attiecas šī regula.

2. Pamatproduktu daudzumi, kas minēti 1. punktā, ar attiecīgajiem kombinētās nomenklatūras (KN) kodiem ir izklāstīti I pielikumā.

3. Uzskaitītajiem KN kodiem atbilstošajām precēm, kurām I pielikumā ir norāde uz II pielikumu, 1. punktā minētie daudzumi ir tādi, kā norādīts II pielikumā.

4. Attiecībā uz 3. punktā minētajām precēm piemēro papildu kodus saskaņā ar preču sastāvu III pielikumā.

5. Ja tas paredzēts preferenču nolīgumā, atkāpjoties no 1.–4. punkta, samazinātos agrokomponentus un attiecīgā gadījumā samazinātos papildnodokļus, kas piemērojami katrai precei, uz kuru attiecas nodokļa samazinājums, iegūst, piemērojot samazinājuma koeficientu kopējā muitas tarifā noteiktajiem agrokomponentiem un saistītajiem papildnodokļiem.

4. pants

1. Precēm, kas minētas II pielikumā, cukura un graudu daudzumi, kas jāņem vērā, aprēķinot samazinātos papildnodokļus cukuram (AD S/Z) un miltiem (AD F/M), ir norādīti II pielikuma B un C punktā attiecīgi konkrētajam saharozes, invertcukura un/vai izoglikozes un cietes un/vai glikozes daudzumam.

2. Precēm, kas nav minētas II pielikumā, aprēķinot 1. punktā minētos papildnodokļus, ņem vērā vienīgi tos pamatproduktu daudzumus, kas pieder pie graudaugu vai cukura nozares saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (4) I pielikuma attiecīgi I vai III daļu.

5. pants

1. Saskaņā ar 3. panta 1. punktu samazinātos agrokomponentus un, attiecīgā gadījumā, samazinātos papildnodokļus, ko piemēro katrai precei, kurai pienākas šāds nodokļa samazinājums, aprēķina, izmantoto attiecīgo pamatproduktu daudzumus reizinot ar 2. punktā minēto pamatdaudzumu un pieskaitot šos daudzumus attiecībā uz visiem šīs preces ražošanā izmantotajiem pamatproduktiem.

2. Pamatdaudzums, kas jāņem vērā, aprēķinot samazinātos agrokomponentus un, attiecīgā gadījumā, samazinātos papildnodokļus, ir euro izteikta summa, kas noteikta attiecīgajā preferenču nolīgumā vai nosakāma saskaņā ar šādu nolīgumu.

3. Ja preferenču nolīgumā paredzēta agrokomponentu likmju samazināšana katrai precei, nevis pamatdaudzumu samazināšana, samazinātos agrokomponentus aprēķina, nolīgumā paredzēto samazinājuma veidu piemērojot kopējā muitas tarifā noteiktajiem agrokomponentiem.

4. Ja samazinātais agrokomponents un, attiecīgā gadījumā, samazinātie papildnodokļi, kas noteikti saskaņā ar 1., 2. un 3. punktu, ir mazāki par EUR 2,4/100 kg, tad uzskata, ka šis komponents vai nodoklis ir nulle.

6. pants

1. Samazināto agrokomponentu un, attiecīgā gadījumā, samazināto papildnodokļu, kas noteikti saskaņā ar 5. pantu, summas Komisija publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2. Ja vien nolīgumā ar attiecīgo trešo valsti nav noteikts citādi, saskaņā ar 1. punktu publicētās summas piemēro no 1. jūlija līdz tā gada 30. jūnijam, kas seko publicēšanas gadam.

Savukārt gadījumā, ja nemainās ne samazinātie agrokomponenti, ne samazinātie papildnodokļi, ko piemēro pamatproduktiem, tad agrokomponentus un papildnodokļus, kas noteikti saskaņā ar 5. pantu, turpina piemērot līdz brīdim, kad tiek publicēti jauni agrokomponenti un papildnodokļi.

7. pants

Preferenču nolīgumā ir noteikta turpmāk minētā informācija vai arī ir paredzēta kārtība, kā nosakāma šāda informācija:

a)	preces, kurām piemēro samazināto agrokomponentu;

b)	preces, kurām piemēro samazināto papildnodokli;

c)	piešķirtais(-ie) samazinājums(-i);

d)	piemērojamā tarifa kvota, ja samazinājumus piešķir kvotu ietvaros.

8. pants

Ja attiecībā uz pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1216/2009 II pielikuma 2. tabulā, preferenču nolīgumā paredzēts, ka jāpiemēro agrokomponents konkrētas summas veidā, neatkarīgi no tā, vai uz šo summu attiecas samazinājums tarifa kvotas ietvaros, un ja kopējā muitas tarifā paredzēts, ka šādu preču importam bez preferencēm jāpiemēro ad valorem nodoklis, tad maksājamā summa nepārsniedz ad valorem nodokļa likmi.

9. pants

Šīs regulas nolūkos “izcelsmes preces” ir preces, kas atbilst attiecīgā preferenču nolīguma nosacījumiem par izcelsmes preču statusa iegūšanu.

10. pants

1. Kopējā muitas tarifā noteiktos agrokomponentus piemēro šādos gadījumos:

a)	agrokomponenti attiecas uz precēm, kurām piemēro Regulas (EK) Nr. 1216/2009 II pielikumu un nepiemēro preferenciālo režīmu, kas saistīts ar šādu preču tirdzniecību ar attiecīgo valsti;

b)	agrokomponentus piemēro preču daudzumam, kas pārsniedz tarifa kvotu.

2. Ja tarifa kvota attiecas uz ad valorem nodokļu samazinājumu atbilstoši attiecīgajam agrokomponentam 8. pantā minētajā veidā, tad nodokļi, kas piemērojami daudzumiem, kas pārsniedz tarifa kvotas, ir tādi, kā noteikts kopējā muitas tarifā vai, ja ne - kā noteikts nolīgumā.

11. pants

Šajā regulā noteiktās tarifu kvotas pārvalda saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a, 308.b un 308.c pantu.

12. pants

Atceļ Regulu (EK) Nr. 1460/1996.

13. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2011. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2011. gada 25. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1) OV L 328, 15.12.2010., 10. lpp.

(2) OV L 187, 26.7.1996., 18. lpp.

(3) OV L 253, 11.10.1993, 1. lpp.

(4) OV L 299, 16.11.2007, 1. lpp.

I PIELIKUMS

(atsauce 3. panta 2. punktā)

Pamatproduktu daudzumi, ko uzskata par izmantotiem

(uz 100 kg preču)
KN kods	Preču apraksts	Parastie kvieši	Cietie kvieši	Rudzi	Mieži	Kukurūza	Rīsi	Baltais cukurs	Melase	Vājpiena pulveris (PG 2)	Pilnpiena pulveris (PG 3)	Sviests (PG 6)
KN kods	Preču apraksts	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg	kg
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)
0403	Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu, vai aromatizēti, vai ar augļiem, riekstiem vai kakao:
0403 10	– jogurts:
	– – aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao:
	– – – pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kurā piena tauku saturs no svara:
0403 10 51	– – – – nepārsniedz 1,5 %									100
0403 10 53	– – – – pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 %										100
0403 10 59	– – – – pārsniedz 27 %									42		68
0403 10 59	– – – citāds, kurā piena tauku saturs no svara:
0403 10 91	– – – – nepārsniedz 3 %									9		2
0403 10 93	– – – – pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 %									8		5
0403 10 99	– – – – pārsniedz 6 %									8		10
0403 90	– citādi:
	– – aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao:
	– – – pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kuros piena tauku saturs no svara:
0403 90 71	– – – – nepārsniedz 1,5 %									100
0403 90 73	– – – – pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 %										100
0403 90 79	– – – – pārsniedz 27 %									42		68
0403 90 79	– – – citādi, kuros piena tauku saturs no svara:
0403 90 91	– – – – nepārsniedz 3 %									9		2
0403 90 93	– – – – pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 %									8		5
0403 90 99	– – – – pārsniedz 6 %									8		10
0405	Sviests un citi piena tauki un eļļas; piena tauku pastas:
0405 20	– piena tauku pastas:
0405 20 10	– – ar tauku saturu no svara 39 % vai vairāk, bet mazāk kā 60 %	Sk. II pielikumu
0405 20 30	– – ar tauku saturu no svara 60 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 75 %	Sk. II pielikumu
0710	Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī):
0710 40 00	– cukurkukurūza					100(a)
0711	Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservējošā šķīdumā), kas nav derīgi tūlītējai lietošanai:
0711 90	– citādi dārzeņi; dārzeņu maisījumi:
0711 90	– – dārzeņi:
0711 90 30	– – – cukurkukurūza					100(a)
1517	Margarīns; pārtikas maisījumi vai pārstrādes produkti, kuri iegūti no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām, vai dažādu šajā nodaļā uzskaitīto tauku vai eļļu frakcijām, kas nav pārtikas tauki un eļļas vai to frakcijas, kuras iekļautas pozīcijā 1516:
1517 10	– margarīns, izņemot šķidro margarīnu:
1517 10 10	– – ar piena tauku saturu no svara vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 %											15
1517 90	– citādi
1517 90 10	– – ar piena tauku saturu no svara vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 %											15
1704	Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas:
1704 10	– košļājamā gumija ar cukura pārklājumu vai bez tā:
1704 10 10	– – kurā no svara ir mazāk kā 60 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)					30		58
1704 10 90	– – kurā no svara ir 60 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)					16		70
1704 90	– citādi:
1704 90 30	– – baltā šokolāde							45			20
1704 90 51 līdz 1704 90 99	– – citādi	Sk. II pielikumu
1806	Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu:
1806 10	– kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu:
1806 10 20	– – kurā no svara ir 5 % vai vairāk, bet mazāk kā 65 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze							60
1806 10 30	– – kurā no svara ir 65 % vai vairāk, bet mazāk kā 80 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze							75
1806 10 90	– – kurā no svara ir 80 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze							100
1806 20	– citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā, kuru saturs pārsniedz 2 kg	Sk. II pielikumu
1806 20	– citādi, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā:	Sk. II pielikumu
1806 31	– – ar pildījumu	Sk. II pielikumu
1806 32	– – bez pildījuma	Sk. II pielikumu
1806 90	– citādi	Sk. II pielikumu
1901	Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk kā 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas izstrādājumi no pozīciju 0401–0404 precēm, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk kā 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur:
1901 10 00	– pārtikas produkti zīdaiņiem, safasēti mazumtirdzniecībai	Sk. II pielikumu
1901 20 00	– maisījumi un mīklas pozīcijā 1905 minēto maizes un konditorejas izstrādājumu ražošanai	Sk. II pielikumu
1901 90	– citādi
1901 90	– – iesala ekstrakts:
1901 90 11	– – – ar sausā ekstrakta daudzumu 90 % no svara vai vairāk				195
1901 90 19	– – – citādi				159
1901 90 19	– – citādi
1901 90 99	– – – citādi	Sk. II pielikumu
1902	Mīklas (pastas) izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem), vai citādi sagatavoti, kā spageti, makaroni, nūdeles, skaidiņas, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavoti vai nesagatavoti:
1902	– termiski neapstrādāti mīklas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti:
1902 11 00	– – ar olu piedevu		167
1902 19	– – citādi:
1902 19 10	– – – bez parasto kviešu miltu vai rupja maluma miltu piedevas		167
1902 19 90	– – – citādi	67	100
1902 20	– pildīti makaronu izstrādājumi (pasta), arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti:
1902 20	– – citādi:
1902 20 91	– – – termiski apstrādāti		41
1902 20 99	– – – citādi		116
1902 30	– citādi makaronu izstrādājumi (pasta):
1902 30 10	– – sausie		167
1902 30 90	– – citādi		66
1902 40	– kuskuss:
1902 40 10	– – nesagatavoti		167
1902 40 90	– – citādi		66
1903 00 00	Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai tamlīdzīgā veidā					161
1904	Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudaugu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); graudaugu produkti (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus, putraimus un rupja maluma miltus), pirms tam termiski apstrādāti vai sagatavoti ar citu paņēmienu, kas nav minēti vai iekļauti citur:
1904 10	– gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudaugu produktus:
1904 10 10	– – no kukurūzas					213
1904 10 30	– – no rīsiem						174
1904 10 90	– – citādi		53		53	53	53
1904 20	Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti no neapgrauzdētām graudu pārslām vai no neapgrauzdēto graudu pārslu un grauzdēto graudu pārslu maisījumiem, vai no uzpūstiem graudiem:
1904 20 10	– – samaisījumu (Müsli) veida izstrādājumi uz neapgrauzdētu graudu pārslu bāzes	Sk. II pielikumu
1904 20 10	– – citādi:
1904 20 91	– – – no kukurūzas					213
1904 20 95	– – – no rīsiem						174
1904 20 99	– – – citādi		53		53	53	53
1904 90	– citādi:
1904 90 10	– – no rīsiem						174
1904 90 80	– – citādi		174
1905	Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti:
1905 10 00	– sausmaizītes			140
1905 20	– piparkūkas un tamlīdzīgi izstrādājumi:
1905 20 10	– – kurā no svara ir mazāk kā 30 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)	44		40				25
1905 20 30	– – kurā no svara ir 30 % vai vairāk, bet mazāk kā 50 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)	33		30				45
1905 20 90	– – kurā no svara ir 50 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze)	22		20				65
1905 20 90	– saldie cepumi; vafeles:
1905 31	– – saldie cepumi:	Sk. II pielikumu
1905 32	– – vafeles:	Sk. II pielikumu
1905 40	– sausiņi, grauzdiņi un tamlīdzīgi grauzdēti izstrādājumi	Sk. II pielikumu
1905 90	– citādi:
1905 90 10	– – macas	168
1905 90 20	– – dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi izstrādājumi					644
1905 90 30 līdz 1905 90 90	– – citādi	Sk. II pielikumu
2001	Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi, augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas:
2001 90	– citādi:
2001 90 30	– – cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)					100(a)
2001 90 40	– – jamss, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kuros no svara ir 5 % vai vairāk cietes					40(a)
2004	Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti citi dārzeņi, izņemot pozīcijā 2006 minētos:
2004 10	– kartupeļi:
2004 10	– – citādi:
2004 10 91	– – – miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā	Sk. II pielikumu
2004 90	– citādi dārzeņi un dārzeņu maisījumi:
2004 90 10	– – cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)					100(a)
2005	Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesaldēti pārējie dārzeņi, izņemot pozīcijā 2006 minētos:
2005 20	– kartupeļi
2005 20 10	– – miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā	Sk. II pielikumu
2005 80 00	– cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata)					100(a)
2008	Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, kas citur nav minētas un iekļautas, sagatavotas vai konservētas ar citu paņēmienu, arī ar cukura vai citu saldinātāju vai spirta piedevu:
2008	– citādi, tostarp maisījumi, kas nav apakšpozīcijā 2008 19 minētie maisījumi:
2008 99	– – citādi:
	– – – bez spirta piedevas:
	– – – – bez cukura piedevas:
2008 99 85	– – – – – kukurūza, izņemot cukurkukurūzu (Zea mays var. saccharata)					100(a)
2008 99 91	– – – – – jamss, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kurās no svara ir 5 % vai vairāk cietes					40(a)
2101	Kafijas, tējas un mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz to bāzes vai uz kafijas, tējas vai mates bāzes; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti:
2101	– kafijas ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes:
2101 12	– – izstrādājumi uz šādu ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes:
2101 12 98	– – – citādi	Sk. II pielikumu
2101 20	– tējas vai mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz tējas vai mates bāzes:
2101 20	– – izstrādājumi:
2101 20 98	– – – citādi	Sk. II pielikumu
2101 30	– grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti:
2101 30	– – grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji:
2101 30 19	– – – citādi				137
2101 30 19	– – grauzdētu cigoriņu un citu grauzdētu kafijas aizstājēju ekstrakti, esences un koncentrāti:
2101 30 99	– – – citādi				245
2102	Raugi (aktīvi vai neaktīvi); citi neaktīvi vienšūnu organismi (izņemot vakcīnas, kas minētas pozīcijā 3002); gatavi cepamie pulveri:
2102 10	– aktīvie raugi:
2102 10	– – maizes raugs:
2102 10 31	– – – žāvēts								425
2102 10 39	– – – citādi								125
2105 00	Saldējums vai cita veida ēdamais ledus, ar vai bez kakao:
2105 00 10	– kurā nav piena tauku vai šādu tauku ir mazāk kā 3 % no svara							25		10
2105 00 10	– kurā no svara piena tauku ir:
2105 00 91	– – 3 % vai vairāk, bet mazāk kā 7 %							20			23
2105 00 99	– – 7 % vai vairāk							23			35
2106	Citur neminēti pārtikas izstrādājumi:
2106 10	– proteīna koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas
2106 10 80	– – citādi	Sk. II pielikumu
2106 90	– citādi:
2106 90	– – citādi:
2106 90 98	– – – citādi	Sk. II pielikumu
2202	Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts, un citi bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas iekļautas pozīcijā 2009:
2202 90	– citādi:
2202 90	– – pārējie, kuros no svara no 0401-0404 pozīcijā minētajiem produktiem iegūtu tauku ir:
2202 90 91	– – – mazāk kā 0,2 %							10		8
2202 90 95	– – – 0,2 % vai vairāk, bet mazāk kā 2 %							10			6
2202 90 99	– – – 2 % vai vairāk							10			13
2905	Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
2905	– citādi daudzvērtīgie spirti:
2905 43 00	– – mannīts							300
2905 44	– – D-glicīts (sorbīts):
2905 44	– – – ūdens šķīdumā:
2905 44 11	– – – – kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta					172
2905 44 19	– – – – citādi							90
2905 44 19	– – – citādi:
2905 44 91	– – – – kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta					245
2905 44 99	– – – – citādi							128
3302	Smaržvielu maisījumi un maisījumi (ieskaitot spirta šķīdumus) uz vienas vai vairāku šādu vielu bāzes, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas; citādi izstrādājumi uz smaržvielu bāzes, kurus izmanto dzērienu ražošanā:
3302 10	– izmantošanai pārtikas vai dzērienu rūpniecībā:
	– – izmantošanai dzērienu rūpniecībā:
	– – – izstrādājumi, kas satur visus aromatizētājus, kuri raksturīgi dzērienam:
	– – – – citādi:
3302 10 29	– – – – – citādi	Sk. II pielikumu
3505	Dekstrīni un citādas modificētās cietes (piemēram, želatinizētas vai esterificētas cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes:
3505 10	– dekstrīni un citādas modificētās cietes:
3505 10 10	– – dekstrīni					189
3505 10 10	– – citādas modificētās cietes
3505 10 90	– – – citādi					189
3505 20	– līmes:
3505 20 10	– – kurā no svara ir mazāk kā 25 % cietes, dekstrīnu vai citādas modificētās cietes					48
3505 20 30	– – kurā no svara ir 25 % vai vairāk, bet mazāk kā 55 % cietes, dekstrīnu vai citādas modificētās cietes					95
3505 20 50	– – kurā no svara ir 55 % vai vairāk, bet mazāk kā 80 % cietes, dekstrīnu vai citādas modificētās cietes					151
3505 20 90	– – kurā no svara ir 80 % vai vairāk cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes					189
3809	Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un citādi izstrādājumi un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti:
3809 10	– uz vielu ar cietes īpašībām bāzes:
3809 10 10	– – kuros no svara šādu vielu ir mazāk kā 55 %					95
3809 10 30	– – kuros no svara šādu vielu ir 55 % vai vairāk, bet mazāk kā 70 %					132
3809 10 50	– – kuros no svara šādu vielu ir 70 % vai vairāk, bet mazāk kā 83 %					161
3809 10 90	– – kuros no svara šādu vielu ir 83 % vai vairāk					189
3824	Lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (arī produkti un preparāti, kas satur dabīgu produktu maisījumus), kas nav minēti vai iekļauti citur:
3824 60	– sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto:
3824 60	– – ūdens šķīdumā:
3824 60 11	– – – kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta					172
3824 60 19	– – – citādi							90
3824 60 19	– – citādi:
3824 60 91	– – – kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta					245
3824 60 99	– – – citādi							128

II PIELIKUMS

(atsauce 3. panta 3. punktā)

Pamatproduktu daudzumi, ko uzskata par izmantotiem, gadījumā, kad I pielikumā ir atsauce uz šo pielikumu

(uz 100 kg preču)

Piena tauku, piena olbaltumvielu, saharozes, invertcukura un izoglikozes; cietes un glikozes saturs

Vājpiena pulveris (PG 2)

Pilnpiena pulveris (PG3)

Sviests (PG 6)

Baltais cukurs

Parastie kvieši

Kukurūza

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

A.	Bez piena taukiem vai ar piena tauku saturu, kas mazāks par 1,5 % no svara, un ar piena olbaltumvielu saturu no svara:

—	2,5 % vai vairāk, bet mazāk kā 6 %

—	6 % vai vairāk, bet mazāk kā 18 %

—	18 % vai vairāk, bet mazāk kā 30 %

—	30 % vai vairāk, bet mazāk kā 60 %

146

—	60 % vai vairāk

208

Ar piena tauku saturu 1,5 % vai vairāk, bet mazāk kā 3 % no svara:

—	bez piena olbaltumvielām vai ar piena olbaltumvielu saturu, kas mazāks par 2,5 % no svara:

—	ar piena olbaltumvielu saturu no svara:

—	2,5 % vai vairāk, bet mazāk kā 6 %

—	6 % vai vairāk, bet mazāk kā 18 %

—	18 % vai vairāk, bet mazāk kā 30 %

—	30 % vai vairāk, bet mazāk kā 60 %

146

—	60 % vai vairāk

208

Ar piena tauku saturu 3 % vai vairāk, bet mazāk kā 6 % no svara:

—	bez piena olbaltumvielām vai ar piena olbaltumvielu saturu, kas mazāks par 2,5 % no svara:

—	ar piena olbaltumvielu saturu no svara:

—	2,5 % vai vairāk, bet mazāk kā 12 %

—	12 % vai vairāk

Ar piena tauku saturu 6 % vai vairāk, bet mazāk kā 9 % no svara:

—	bez piena olbaltumvielām vai ar piena olbaltumvielu saturu, kas mazāks par 4 % no svara

—	ar piena olbaltumvielu saturu no svara:

—	4 % vai vairāk, bet mazāk kā 15 %

—	15 % vai vairāk

Ar piena tauku saturu 9 % vai vairāk, bet mazāk kā 12 % no svara:

—	bez piena olbaltumvielām vai ar piena olbaltumvielu saturu, kas mazāks par 6 % no svara

—	ar piena olbaltumvielu saturu no svara:

—	6 % vai vairāk, bet mazāk kā 18 %

—	18 % vai vairāk

Ar piena tauku saturu 12 % vai vairāk, bet mazāk kā 18 % no svara:

—	bez piena olbaltumvielām vai ar piena olbaltumvielu saturu, kas mazāks par 6 % no svara

—	ar piena olbaltumvielu saturu no svara:

—	6 % vai vairāk, bet mazāk kā 18 %

—	18 % vai vairāk

Ar piena tauku saturu 18 % vai vairāk, bet mazāk kā 26 % no svara:

—	bez piena olbaltumvielām vai ar piena olbaltumvielu saturu, kas mazāks par 6 % no svara

—	ar piena olbaltumvielu saturu 6 % no svara vai vairāk

Ar piena tauku saturu 26 % vai vairāk, bet mazāk kā 40 % no svara:

—	bez piena olbaltumvielām vai ar piena olbaltumvielu saturu, kas mazāks par 6 % no svara

—	ar piena olbaltumvielu saturu 6 % no svara vai vairāk

Ar piena tauku saturu no svara:

—	40 % vai vairāk, bet mazāk kā 55 %

—	55 % vai vairāk, bet mazāk kā 70 %

—	70 % vai vairāk, bet mazāk kā 85 %

—	85 % vai vairāk

117

B.	Ar saharozes, invertcukura un/vai izoglikozes saturu no svara:

—	5 % vai vairāk, bet mazāk kā 30 %

—	30 % vai vairāk, bet mazāk kā 50 %

—	50 % vai vairāk, bet mazāk kā 70 %

—	70 % vai vairāk

C.	Ar cietes un/vai glikozes saturu no svara:

—	5 % vai vairāk, bet mazāk kā 25 %

—	25 % vai vairāk, bet mazāk kā 50 %

—	50 % vai vairāk, bet mazāk kā 75 %

—	75 % vai vairāk

101

III PIELIKUMS

(atsauce 3. panta 4. punktā)

Papildu kodi, pamatojoties uz preču sastāvu

Piena tauki (% no svara)	Piena olbaltumvielas (% no svara) (3)	Ciete/glikoze (% no svara) (1)
		≥ 0 < 5					≥ 5 < 25					≥ 25 < 50				≥ 50 < 75			≥ 75
		Saharoze/invertcukurs/izoglikoze (% no svara) (2)
		≥ 0 < 5	≥ 5 < 30	≥ 30 < 50	≥ 50 < 70	≥ 70	≥ 0 < 5	≥ 5 < 30	≥ 30 < 50	≥ 50 < 70	≥ 70	≥ 0 < 5	≥ 5 < 30	≥ 30 < 50	≥ 50	≥ 0 < 5	≥ 5 < 30	≥ 30	≥ 0 < 5	≥ 5
≥ 0 < 1,5	≥ 0 < 2,5	7 000	7 001	7 002	7 003	7 004	7 005	7 006	7 007	7 008	7 009	7 010	7 011	7 012	7 013	7 015	7 016	7 017	7 758	7 759
	≥ 2,5 < 6	7 020	7 021	7 022	7 023	7 024	7 025	7 026	7 027	7 028	7 029	7 030	7 031	7 032	7 033	7 035	7 036	7 037	7 768	7 769
	≥ 6 < 18	7 040	7 041	7 042	7 043	7 044	7 045	7 046	7 047	7 048	7 049	7 050	7 051	7 052	7 053	7 055	7 056	7 057	7 778	7 779
	≥ 18 < 30	7 060	7 061	7 062	7 063	7 064	7 065	7 066	7 067	7 068	7 069	7 070	7 071	7 072	7 073	7 075	7 076	7 077	7 788	7 789
	≥ 30 < 60	7 080	7 081	7 082	7 083	7 084	7 085	7 086	7 087	7 088	X	7 090	7 091	7 092	X	7 095	7 096	X	X	X
	≥ 60	7 800	7 801	7 802	X	X	7 805	7 806	7 807	X	X	7 810	7 811	X	X	X	X	X	X	X
≥ 1,5 < 3	≥ 0 < 2,5	7 100	7 101	7 102	7 103	7 104	7 105	7 106	7 107	7 108	7 109	7 110	7 111	7 112	7 113	7 115	7 116	7 117	7 798	7 799
	≥ 2,5 < 6	7 120	7 121	7 122	7 123	7 124	7 125	7 126	7 127	7 128	7 129	7 130	7 131	7 132	7 133	7 135	7 136	7 137	7 808	7 809
	≥ 6 < 18	7 140	7 141	7 142	7 143	7 144	7 145	7 146	7 147	7 148	7 149	7 150	7 151	7 152	7 153	7 155	7 156	7 157	7 818	7 819
	≥ 18 < 30	7 160	7 161	7 162	7 163	7 164	7 165	7 166	7 167	7 168	7 169	7 170	7 171	7 172	7 173	7 175	7 176	7 177	7 828	7 829
	≥ 30 < 60	7 180	7 181	7 182	7 183	X	7 185	7 186	7 187	7 188	X	7 190	7 191	7 192	X	7 195	7 196	X	X	X
	≥ 60	7 820	7 821	7 822	X	X	7 825	7 826	7 827	X	X	7 830	7 831	X	X	X	X	X	X	X
≥ 3 < 6	≥ 0 < 2,5	7 840	7 841	7 842	7 843	7 844	7 845	7 846	7 847	7 848	7 849	7 850	7 851	7 852	7 853	7 855	7 856	7 857	7 858	7 859
	≥ 2,5 < 12	7 200	7 201	7 202	7 203	7 204	7 205	7 206	7 207	7 208	7 209	7 210	7 211	7 212	7 213	7 215	7 216	7 217	7 220	7 221
	≥ 12	7 260	7 261	7 262	7 263	7 264	7 265	7 266	7 267	7 268	7 269	7 270	7 271	7 272	7 273	7 275	7 276	X	7 838	X
≥ 6 < 9	≥ 0 < 4	7 860	7 861	7 862	7 863	7 864	7 865	7 866	7 867	7 868	7 869	7 870	7 871	7 872	7 873	7 875	7 876	7 877	7 878	7 879
	≥ 4 < 15	7 300	7 301	7 302	7 303	7 304	7 305	7 306	7 307	7 308	7 309	7 310	7 311	7 312	7 313	7 315	7 316	7 317	7 320	7 321
	≥ 15	7 360	7 361	7 362	7 363	7 364	7 365	7 366	7 367	7 368	7 369	7 370	7 371	7 372	7 373	7 375	7 376	X	7 378	X
≥ 9 < 12	≥ 0 < 6	7 900	7 901	7 902	7 903	7 904	7 905	7 906	7 907	7 908	7 909	7 910	7 911	7 912	7 913	7 915	7 916	7 917	7 918	7 919
	≥ 6 < 18	7 400	7 401	7 402	7 403	7 404	7 405	7 406	7 407	7 408	7 409	7 410	7 411	7 412	7 413	7 415	7 416	7 417	7 420	7 421
	≥ 18	7 460	7 461	7 462	7 463	7 464	7 465	7 466	7 467	7 468	X	7 470	7 471	7 472	X	7 475	7 476	X	X	X
≥ 12 < 18	≥ 0 < 6	7 940	7 941	7 942	7 943	7 944	7 945	7 946	7 947	7 948	7 949	7 950	7 951	7 952	7 953	7 955	7 956	7 957	7 958	7 959
	≥ 6 < 18	7 500	7 501	7 502	7 503	7 504	7 505	7 506	7 507	7 508	7 509	7 510	7 511	7 512	7 513	7 515	7 516	7 517	7 520	7 521
	≥ 18	7 560	7 561	7 562	7 563	7 564	7 565	7 566	7 567	7 568	X	7 570	7 571	7 572	X	7 575	7 576	X	X	X
≥ 18 < 26	≥ 0 < 6	7 960	7 961	7 962	7 963	7 964	795	7 966	7 967	7 968	7 969	7 970	7 971	7 972	7 973	7 975	7 976	7 977	7 978	7 979
≥ 18 < 26	≥ 6	7 600	7 601	7 602	7 603	7 604	7 605	7 606	7 607	7 608	7 609	7 610	7 611	7 612	7 613	7 615	7 616	X	7 620	X
≥ 26 < 40	≥ 0 < 6	7 980	7 981	7 982	7 983	7 984	7 985	7 986	7 987	7 988	X	7 990	7 991	7 992	X	7 995	7 996	X	X	X
≥ 26 < 40	≥ 6	7 700	7 701	7 702	7 703	X	7 705	7 706	7 707	7 708	X	7 710	7 711	7 712	X	7 715	7 716	X	X	X
≥ 40 < 55		7 720	7 721	7 722	7 723	X	7 725	7 726	7 727	7 728	X	7 730	7 731	7 732	X	7 735	7 736	X	X	X
≥ 55 < 70		7 740	7 741	7 742	X	X	7 745	7 746	7 747	X	X	7 750	7 751	X	X	X	X	X	X	X
≥ 70 < 85		7 760	7 761	7 762	X	X	7 765	7 766	X	X	X	7 770	7 771	X	X	X	X	X	X	X
≥ 85		7 780	7 781	X	X	X	7 785	7 786	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

(1)

Ciete/glikoze

Cietes, tās deģenerācijas produktu, t.i., visi glikozes polimēri un glikoze, kas noteikta kā glikoze un izteikta kā ciete (sausnā, 100 % tīrība, glikozes pārvēršanas cietē koeficients: 0,9), saturs (uzrādītajās) precēs.

Tomēr, ja deklarē glikozes un fruktozes maisījumu (jebkādā formā) un/vai to konstatē precēs, minētajā aprēķinā ieskaitāmā glikoze ir tā glikoze, kas pārsniedz fruktozes saturu precēs.

(2)

Saharoze/invertcukurs/izoglikoze

Saharozes daudzums (uzrādītajās) precēs kopā ar saharozi, kas rodas, kad kā saharozi izsaka jebkādu glikozes un fruktozes maisījumu (šo abu cukuru aritmētiskā summa reizināta ar 0,95), kuru deklarē (jebkādā formā) un/vai konstatē precēs.

Tomēr, ja fruktozes saturs precēs ir mazāks nekā glikozes saturs, minētajā aprēķinā ieskaitāmā glikoze ir glikozes daudzums, kas pēc svara ir vienāds ar fruktozes daudzumu.

Piezīme. Visos gadījumos, kad deklarē laktozes hidrolīzes produktu un/vai cukuros konstatē galaktozi, pirms tālāku aprēķinu veikšanas no kopējā glikozes daudzuma atņem glikozes daudzumu, kas vienāds ar galaktozes daudzumu.

(3)

Piena olbaltumvielas

Kazeīnus un/vai kazeinātus, kas ir preču daļa, neuzskata par piena olbaltumvielām, ja precēs nav nevienas piena izcelsmes sastāvdaļas.

Piena taukus, kuru saturs precēs ir mazāks par 1 % no svara, un laktozi, kuras saturs precēs ir mazāks par 1 % no svara, neuzskata par citām piena izcelsmes sastāvdaļām.

Pēc muitas formalitāšu nokārtošanas konkrētajai personai attiecīgā gadījumā konkrētajā deklarācijā jānorāda: “vienīgā piena sastāvdaļa: kazeīns/kazeināts”.

Top

Choose the experimental features you want to try