Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 02 Sējums 016 Lpp. 283 - 284
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R0313
Commission Regulation (EU) No 313/2011 of 30 March 2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Komisijas Regula (ES) Nr. 313/2011 ( 2011. gada 30. marts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
Komisijas Regula (ES) Nr. 313/2011 ( 2011. gada 30. marts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
OV L 86, 1.4.2011, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.4.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 86/55 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 313/2011
(2011. gada 30. marts)
par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju. |
|
(2) |
Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifus vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnībā vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem. |
|
(3) |
Šīs regulas pielikuma tabulas 1. slejā aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts minētās tabulas 2. slejā, atbilstīgi 3. slejā noteiktajam pamatojumam. |
|
(4) |
Ir lietderīgi paredzēt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, šīs izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2). |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. slejā, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodu, kas norādīts tabulas 2. slejā.
2. pants
Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 30. martā
Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
Komisijas loceklis
Algirdas ŠEMETA
(1) OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
(2) OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
PIELIKUMS
|
Preču apraksts |
Klasifikācija (KN kods) |
Pamatojums |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Mēbele (t. s. “televizora galdiņš”) ar šādiem aptuvenajiem izmēriem: 80 × 40 × 45 cm. Izstrādājums sastāv no caurspīdīga rūdīta stikla virsmas un diviem plauktiem, un četrām cilindriskām metāla kājām, kuru izmērs ir aptuveni 45 × 5 cm. Maksimālā slodze, kurai paredzēts izstrādājums, ir 80 kg. Metāla un stikla komponenti veido attiecīgi aptuveni 47 % un 44 % no izstrādājuma kopējās vērtības. (1) Sk. attēlu. |
9403 20 80 |
Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 9403, 9403 20 un 9403 20 80 aprakstu. Galdus un tamlīdzīgas no dažādiem materiāliem izgatavotas mēbeles klasificē atkarībā no materiāla, no kura ir izgatavoti balstelementi (kājas un rāmis), ja vien, piemērojot 3.b) vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, materiāls, no kura izgatavota virsma, nepiešķir galdam tā būtiskāko pamatīpašību, piemēram, tas ir ar augstāku vērtību (sk. arī KN skaidrojumus pozīcijai 9403). Tāpēc klasifikācija ar KN kodu 9403 89 00 kā no citiem materiāliem (stikla) izgatavota mēbele nav iespējama, jo stikla virsma, kuras vērtība ir mazāka nekā metāla balstiem, nepiešķir izstrādājumam tā būtiskāko pamatīpašību. Līdz ar to izstrādājums jāklasificē atbilstīgi materiālam, no kura izgatavoti balstelementi. Tāpēc produkts klasificējams ar KN kodu 9403 20 80 kā citāda metāla mēbele. |
(1) Attēls pievienots tikai informācijai.