This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0736
Council Implementing Decision 2011/736/CFSP of 14 November 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Padomes īstenošanas Lēmums 2011/736/KĀDP ( 2011. gada 14. novembris ), ar ko īsteno Lēmumu 2011/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju
Padomes īstenošanas Lēmums 2011/736/KĀDP ( 2011. gada 14. novembris ), ar ko īsteno Lēmumu 2011/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju
OV L 296, 15.11.2011, p. 55–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; Atcelts ar 32011D0782
|
15.11.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 296/55 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2011/736/KĀDP
(2011. gada 14. novembris),
ar ko īsteno Lēmumu 2011/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 9. maijā pieņēma Lēmumu 2011/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (1). |
|
(2) |
Eiropadome 2011. gada 23. oktobrī paziņoja, ka ES piemēros turpmākus pasākumus pret Sīrijas režīmu, kamēr vien turpināsies represijas pret civiliedzīvotājiem. |
|
(3) |
Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā, Padome uzskata, ka ir jāpiemēro papildu ierobežojoši pasākumi. |
|
(4) |
Turklāt Lēmuma 2011/273/KĀDP I pielikumā ietvertajā to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāiekļauj papildu personas. |
|
(5) |
Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2011/273/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2011/273/KĀDP I pielikumā iekļauto sarakstu papildina ar šā lēmuma pielikumā uzskaitītajām personām.
2. pants
Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2011. gada 14. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
C. ASHTON
(1) OV L 121, 10.5.2011., 11. lpp.
PIELIKUMS
1. pantā minētās personas
|
|
Vārds, uzvārds |
Informācija identificēšanai |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
1. |
Ģenerālmajors Jumah Al-Ahmad |
|
Īpašo spēku komandieris. Atbildīgs par vardarbību, kas visur Sīrijā tiek pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
2. |
Pulkvedis Lu'ai al-Ali |
|
Sīrijas militārā izlūkdienesta vadītājs, Dera'a nodaļa. Atbildīgs par vardarbību, kas Dera'a tika pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
3. |
Ģenerālleitnants Ali Abdullah Ayyub |
|
Ģenerālštāba vadītāja vietnieks (personāls un darbaspēks). Atbildīgs par vardarbību, kas visur Sīrijā tiek pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
4. |
Ģenerālleitnants Jasim al-Furayj |
|
Ģenerālštāba vadītājs. Atbildīgs par vardarbību, kas visur Sīrijā tiek pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
5. |
Ģenerālis Aous (Aws) ASLAN |
Dzimis 1958. gadā |
Republikas gvardes majors. Maher al-ASSAD un prezidenta al-ASSAD līdzgaitnieks. Līdzdalība vardarbībā, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
6. |
Ģenerālis Ghassan BELAL |
|
4. divīzijas rezerves štāba ģenerālis. Maher al-ASSAD padomnieks un drošības operāciju koordinators. Atbildīgs par vardarbību, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
7. |
Abdullah BERRI |
|
Vada BERRI ģimenes militāro grupējumu. Atbildīgs par valdības atbalstītāju militāro grupējumu veiktajām vardarbīgajām represijām pret ALEP civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
8. |
George CHAOUI |
|
Sīrijas elektronisko drošības spēku dalībnieks. Līdzdalība vardarbīgās represijās un mudināšana uz vardarbību, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
9. |
Ģenerālmajors Zuhair Hamad |
|
Izlūkdienesta ģenerāldirektorāta vadītāja vietnieks. Atbildīgs par vardarbības pielietošanu visā Sīrijā un par protestētāju iebiedēšanu un spīdzināšanu. |
14.11.2011 |
|
10. |
Amar ISMAEL |
|
Sīrijas elektronisko drošības spēku civilais komandieris (sauszemes spēku izlūkdienests) Līdzdalība vardarbīgās represijās un mudināšana uz vardarbību, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
11. |
Mujahed ISMAIL |
|
Sīrijas elektronisko drošības spēku dalībnieks. Līdzdalība vardarbīgās represijās un mudināšana uz vardarbību, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
12. |
Saqr KHAYR BEK |
|
Tieslietu ministrijas valsts ministrs. Atbildīgs par vardarbīgajām represijām, kas Sīrijā tiek vērstas pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
13. |
Ģenerālmajors Nazih |
|
Izlūkdienesta ģenerāldirektorāta direktora vietnieks. Atbildīgs par vardarbības pielietošanu visā Sīrijā un par protestētāju iebiedēšanu un spīdzināšanu. |
14.11.2011 |
|
14. |
Kifah MOULHEM |
|
Bataljona komandieris 4. divīzijā. Atbildīgs par vardarbīgajām represijām, kas Deïr el-Zor vērstas pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
15. |
Ģenerālmajors Wajih Mahmud |
|
18. bruņotās divīzijas komandieris. Atbildīgs par vardarbību, kas Homs vērsta pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
16. |
Bassam SABBAGH |
Dzimis 24.8.1959.Damas. Adrese: Kasaa, rue Anwar al Attar, immeuble al Midani, Damas. Sīrijas pase Nr. 004326765, izdota 2.11.2008., derīga līdz 2014. gada novembrim. |
Vada Sabbagh et Associés biroju (Damas), Parīzes advokātu asociācija Juridiskais padomnieks, Rami Makhlouf un Khaldoun Makhlouf lietu finansētājs un pārvaldnieks. Bachar al-Assad palīgs kāda Lattaquié nekustāmā īpašuma projekta finansēšanā. Režīmam sniedz finansiālu atbalstu. |
14.11.2011 |
|
17. |
Ģenerālleitnants Tala Mustafa Tlass |
|
Ģenerālštāba vadītāja vietnieks (loģistika un piegāde). Atbildīgs par vardarbību, kas visur Sīrijā tiek pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
18. |
Ģenerālmajors Fu'ad Tawil |
|
Sīrijas gaisa spēku izlūkdienesta vadītāja vietnieks. Atbildīgs par vardarbības pielietošanu visā Sīrijā un par protestētāju iebiedēšanu un spīdzināšanu. |
14.11.2011 |