Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 118 Lpp. 66 - 66
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0720
Council Decision of 26 November 2007 on the signing, on behalf of the Community, of an Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety
Padomes Lēmums ( 2007. gada 26. novembris ), lai Kopienas vārdā parakstītu Nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā
Padomes Lēmums ( 2007. gada 26. novembris ), lai Kopienas vārdā parakstītu Nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā
OV L 291, 9.11.2011, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 291/45 |
PADOMES LĒMUMS
(2007. gada 26. novembris),
lai Kopienas vārdā parakstītu Nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā
(2011/720/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 80. panta 2. punktu un 133. panta 4. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Atbilstoši Padomes lēmumam, ar kuru Komisijai atļauj uzsākt sarunas, Komisija Kopienas vārdā ir apspriedusi Nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā. |
|
(2) |
Nolīgums būtu jāparaksta, ņemot vērā tā iespējamo noslēgšanu vēlāk, |
NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo tiek apstiprināts, ka Kopienas vārdā paraksta Nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Eiropas Kopienu par sadarbību civilās aviācijas drošības reglamentēšanā (turpmāk “Nolīgums”), ņemot vērā Padomes lēmumu par Nolīguma noslēgšanu.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Kopienas vārdā parakstīt Nolīgumu, ņemot vērā tā noslēgšanu.
3. pants
Dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka, Nolīgumam stājoties spēkā, var – attiecīgi – grozīt vai izbeigt to divpusējos nolīgumus ar Amerikas Savienotajām Valstīm, kas uzskaitīti Nolīguma 1. pielikumā.
Briselē, 2007. gada 26. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. SILVA