This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0399
2011/399/CFSP: Political and Security Committee Decision Atalanta/3/2011 of 5 July 2011 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
2011/399/KĀDP: Politikas un drošības komitejas Lēmums Atalanta/3/2011 ( 2011. gada 5. jūlijs ), ar ko ieceļ ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem ( Atalanta )
2011/399/KĀDP: Politikas un drošības komitejas Lēmums Atalanta/3/2011 ( 2011. gada 5. jūlijs ), ar ko ieceļ ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem ( Atalanta )
OV L 177, 6.7.2011, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.7.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 177/26 |
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS ATALANTA/3/2011
(2011. gada 5. jūlijs),
ar ko ieceļ ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem (Atalanta)
(2011/399/KĀDP)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. pantu,
ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2008/851/KĀDP (2008. gada 10. novembris) par Eiropas Savienības militāro operāciju ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem (1) (Atalanta) un jo īpaši tās 6. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Padome saskaņā ar Vienotās rīcības 2008/851/KĀDP 6. pantu ir pilnvarojusi Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt lēmumus par ES spēku komandiera iecelšanu. |
|
(2) |
PDK 2011. gada 13. aprīlī pieņēma Lēmumu Atalanta/1/2011 (2), ar ko komodoru Alberto Manuel Silvestre CORREIA ieceļ par ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem. |
|
(3) |
ES operācijas komandieris ir ieteicis iecelt kontradmirāli Thomas JUGEL par jauno ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem. |
|
(4) |
ES Militārā komiteja atbalsta minēto ieteikumu. |
|
(5) |
Saskaņā ar 5. pantu 22. protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un ieviešanā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo kontradmirālis Thomas JUGEL tiek iecelts par ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 13. augustā.
Briselē, 2011. gada 5. jūlijā
Politikas un drošības komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
O. SKOOG
(1) OV L 301, 12.11.2008., 33. lpp.
(2) OV L 100, 14.4.2011., 72. lpp.