Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 062 Lpp. 210 - 214
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0009
2011/9/EU: Commission Decision of 10 January 2011 amending Decision 2010/89/EU as regards transitional measures concerning the application to establishments in Romania of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2010) 9695) Text with EEA relevance
2011/9/ES: Komisijas Lēmums ( 2011. gada 10. janvāris ), ar kuru groza Lēmumu 2010/89/ES attiecībā uz pārejas pasākumiem attiecībā uz tādu konkrētu strukturālu prasību piemērošanu uzņēmumiem Rumānijā, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 9695) Dokuments attiecas uz EEZ
2011/9/ES: Komisijas Lēmums ( 2011. gada 10. janvāris ), ar kuru groza Lēmumu 2010/89/ES attiecībā uz pārejas pasākumiem attiecībā uz tādu konkrētu strukturālu prasību piemērošanu uzņēmumiem Rumānijā, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 9695) Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 6, 11.1.2011, p. 30–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.1.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 6/30 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2011. gada 10. janvāris),
ar kuru groza Lēmumu 2010/89/ES attiecībā uz pārejas pasākumiem attiecībā uz tādu konkrētu strukturālu prasību piemērošanu uzņēmumiem Rumānijā, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 9695)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2011/9/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu (1) un jo īpaši tās 12. panta otro daļu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (2), un jo īpaši tās 9. panta otro daļu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas 2010. gada 9. februāra Lēmums 2010/89/ES par pārejas pasākumiem attiecībā uz konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004, konkrētiem gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumiem un saldētavām Rumānijā (3) ierobežo konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kas noteiktas minētajās regulās, attiecībā uz konkrētiem uzņēmumiem un saldētavām minētajā dalībvalstī. Minētos pārejas pasākumus piemēro līdz 2010. gada 31. decembrim. |
|
(2) |
Lēmumā 2010/89/ES arī noteikts, ka produktus, kas ražoti vai kuri tiek uzglabāti minētā lēmuma I–IV pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos, var laist tikai vietējā tirgū vai izmantot tikai tālākai pārstrādei uzņēmumos. |
|
(3) |
Rumānija 2010. gada oktobrī informēja Komisiju, ka saskaņā ar Rumānijas veterināro dienestu novērtējumu daži uzņēmumi, kuri uzskaitīti minētajā lēmumā, ir pabeiguši modernizēšanas programmu un ir apstiprināti, un daži uzņēmumi ir slēgti. Tāpēc ir nepieciešams atjaunināt sarakstus Lēmuma 2010/89/ES pielikumos. Tāpēc attiecīgi jāgroza minētā lēmuma pielikumi. |
|
(4) |
Rumānija uzskata, ka no 117 uzņēmumiem, uz kuriem attiecas modernizēšanas programmas, 36 gaļas ražošanas uzņēmumi, trīs zvejniecības produktu ražošanas uzņēmumi un viena saldētava nevarēs pabeigt savas programmas līdz 2010. gada 31. decembrim, lai gan ir panākts augsts atbilstības līmenis. |
|
(5) |
Rumānija uzskata, ka attiecīgie uzņēmumi varētu nodrošināt pilnīgu atbilstību attiecīgajām strukturālajām prasībām, kuras noteiktas Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004, līdz 2011. gada 31. decembrim. Ņemot vērā pašlaik notiekošos strukturālos uzlabojumus, ir nepieciešams pagarināt Lēmumā 2010/89/ES noteikto pārejas pasākumu piemērošanas periodu līdz minētajam datumam. |
|
(6) |
Situācija minētajā dalībvalstī ir jāpārskata pirms 2011. gada 31. decembra. Tāpēc Rumānijai līdz 2011. gada 31. oktobrim jāiesniedz Komisijai ziņojums par konkrēto uzņēmumu un saldētavu modernizēšanas gaitu. |
|
(7) |
Tāpēc Lēmuma 2010/89/ES piemērošanas periods jāpagarina līdz 2011. gada 31. decembrim. |
|
(8) |
Turklāt, lai nodrošinātu pārejas pasākumu nepārtrauktību un nepieļautu pārrāvumu rūpniecības nozarē, šim lēmumam jāstājas spēkā 2011. gada 1. janvārī. |
|
(9) |
Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2010/89/ES. |
|
(10) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2010/89/ES groza šādi.
|
1. |
Lēmuma 2. pantā datumu “2010. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “2011. gada 31. decembrim”. |
|
2. |
Lēmuma 3. pantu groza šādi:
|
|
3. |
Lēmuma 4. panta 1. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu tekstu: “1. Produktus, kas ražoti I vai II pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos vai kuri tiek uzglabāti IV pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos, var:”. |
|
4. |
Lēmuma 5. panta 2. punktā datumu “2010. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “2011. gada 31. oktobrim”. |
|
5. |
Lēmuma 6. pantā datumu “2010. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “2011. gada 31. decembrim”. |
|
6. |
Pielikumus groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu. |
2. pants
Šo lēmumu piemēro no 2011. gada 1. janvāra.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2011. gada 10. janvārī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
John DALLI
(1) OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.
(2) OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
(3) OV L 40, 13.2.2010., 55. lpp.
PIELIKUMS
Lēmuma 2010/89/ES pielikumus groza šādi.
|
1. |
Lēmuma I un II pielikumu aizstāj ar šādiem pielikumiem: “I PIELIKUMS GAĻAS RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU SARAKSTS
II PIELIKUMS ZVEJNIECĪBAS PRODUKTU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU SARAKSTS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Svītro III pielikumu. |
|
3. |
Lēmuma IV pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu: “IV PIELIKUMS SALDĒTAVU SARAKSTS
|
|||||||||||||||||||
(1) SC TAZZ TRADE SRL nosaukums ir mainīts uz SC ROFISH GROUP SRL.
|
K |
= |
kautuves |
|
IU |
= |
gaļas izciršanas uzņēmumi |
|
PU |
= |
gaļas pārstrādes uzņēmumi |
|
MG/GI |
= |
maltā gaļa/gaļas izstrādājumi |
(2) SC TAZZ TRADE SRL nosaukums ir mainīts uz SC ROFISH GROUP SRL.
|
PU |
= |
pārstrādes uzņēmums |
|
SZPU |
= |
svaigu zivju pārstrādes uzņēmums |