Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 06 Sējums 009 Lpp. 288 - 289
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010L0016
Commission Directive 2010/16/EU of 9 March 2010 amending Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exclusion of a certain institution from the scope of application (Text with EEA relevance)
Komisijas Direktīva 2010/16/ES ( 2010. gada 9. marts ), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/48/EK attiecībā uz konkrētas iestādes izslēgšanu no piemērošanas jomas (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Direktīva 2010/16/ES ( 2010. gada 9. marts ), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/48/EK attiecībā uz konkrētas iestādes izslēgšanu no piemērošanas jomas (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 60, 10.3.2010, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013L0036
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.3.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 60/15 |
KOMISIJAS DIREKTĪVA 2010/16/ES
(2010. gada 9. marts),
ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/48/EK attiecībā uz konkrētas iestādes izslēgšanu no piemērošanas jomas
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Direktīvu 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (1) un jo īpaši tās 150. panta 1. punkta d) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Direktīvas 2006/48/EK 2. pantā ir uzskaitītas tās iestādes, kas noteikti ir izslēgtas no minētās direktīvas piemērošanas jomas. |
|
(2) |
Slovēnijas Republikas Finanšu ministrija ir lūgusi iekļaut SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana (turpmāk “SID banka”) to iestāžu sarakstā, kas izslēgtas no Direktīvas 2006/48/EK piemērošanas jomas, kā noteikts minētās direktīvas 2. pantā. |
|
(3) |
SID banka atbalsta Slovēnijas valdības strukturālās, sociālās un citas valsts politikas, cita starpā – sniedzot finanšu pakalpojumus, konsultācijas un izglītību tādās jomās kā starptautiskā tirdzniecība un starptautiskā sadarbība, ekonomiskie stimuli maziem un vidējiem uzņēmumiem, pētniecība un izstrāde, reģionālā attīstība un komerciālā un sabiedriskā infrastruktūra. Slovēnijas Republika ir vienīgā SID bankas akciju īpašniece, kā arī galvotāja par bankas saistībām. |
|
(4) |
SID banka ir iestāde, kas iesaistīta specifiskās darbībās valsts interesēs un tādēļ ir tiesīga būt to iestāžu sarakstā, uz kurām neattiecas Direktīvas 2006/48/EK piemērošanas joma saskaņā ar minētās direktīvas 2. pantu. |
|
(5) |
Tādēļ atbilstīgi jāgroza Direktīva 2006/48/EK. |
|
(6) |
Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Banku komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Direktīvas 2006/48/EK 2. pantā pēc septiņpadsmitā ievilkuma iekļauj šādu ievilkumu:
|
“— |
Slovēnijā – “SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana”,”. |
2. pants
1. Dalībvalstis vēlākais līdz 2010. gada 30. jūnijam pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
Tās piemēro minētos noteikumus no 2010. gada 1. jūlija.
Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
2. Dalībvalstis nosūta Komisijai to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
3. pants
Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
4. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2010. gada 9. martā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 177, 30.6.2006., 1. lpp.