Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0353

    Komisijas Regula (EK) Nr. 353/2009 ( 2009. gada 28. aprīlis ), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un pastiprina ierobežojošos pasākumus attiecībā uz Birmu/Mjanmu

    OV L 108, 29.4.2009, p. 20–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; Atcelts ar 32013R0401

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/353/oj

    29.4.2009   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 108/20

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 353/2009

    (2009. gada 28. aprīlis),

    ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un pastiprina ierobežojošos pasākumus attiecībā uz Birmu/Mjanmu

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 2008. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu un atceļ Regulu (EK) Nr. 817/2006 (1), un jo īpaši tās 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu,

    tā kā:

    (1)

    Regulas (EK) Nr. 194/2008 VI pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

    (2)

    Regulas (EK) Nr. 194/2008 VII pielikumā ir uzskaitīti valdības, tās locekļu vai ar tiem saistītu personu īpašumā esoši vai kontrolēti uzņēmumi, uz kuriem attiecas ierobežojumi ieguldījumiem saskaņā ar minēto regulu.

    (3)

    Ar 2009. gada 27 aprīļa Kopējo nostāju 2009/351/KĀDP (2) groza II un III pielikumu 2006. gada 27. aprīļa Kopējai nostājai 2006/318/KĀDP. Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 194/2008 VI un VII pielikums.

    (4)

    Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    1.   Ar šo VI pielikumu Regulai (EK) Nr. 194/2008 aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu.

    2.   Ar šo VII pielikumu Regulai (EK) Nr. 194/2008 aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2009. gada 28. aprīlī

    Komisijas vārdā —

    ārējo attiecību ģenerāldirektors

    Eneko LANDÁBURU

    (1)  OV L 66, 10.3.2008., 1. lpp.

    (2)  Sk. šā OV 54. lpp.

    I PIELIKUMS

    “VI PIELIKUMS

    Regulas 11. pantā minēto Birmas/Mjanmas valdības locekļu un ar tiem saistītu personu, organizāciju un struktūru saraksts

    Piezīmes:

    1.

    Pieņemti vārdi vai vārdi atšķirīgā rakstībā ir apzīmēti ar “pazīstams kā”.

    2.

    Dz.d. nozīmē “dzimšanas datums”.

    3.

    Dz.v. nozīmē “dzimšanas vieta”.

    4.

    Ja nav noteikts citādi, visas pases un personas apliecības ir Birmas/Mjanmas pases un personas apliecības.

    A.   VALSTS MIERA UN ATTĪSTĪBAS PADOME (SPDC)

    #

    Vārds, uzvārds (un iespējamie pieņemtie vārdi, uzvārdi)

    Personas dati un iemesli iekļaušanai sarakstā (funkcija/amats, dzimšanas datums un vieta, pases/personas apliecības numurs, … laulātais, dēls/meita)

    Dzimums

    (V/S)

    A1a

    Ģenerālisimuss Than Shwe

    Priekšsēdētājs, dz.d. 02.02.1933.

    V

    A1b

    Kyaing Kyaing

    Ģenerālisimusa Than Shwe sieva

    S

    A1c

    Thandar Shwe

    Ģenerālisimusa Than Shwe meita

    S

    A1d

    Majors Zaw Phyo Win

    Thandar Shwe vīrs, Tirdzniecības ministrijas Eksporta nodaļas direktora vietnieks

    V

    A1e

    Khin Pyone Shwe

    Ģenerālisimusa Than Shwe meita

    S

    A1f

    Aye Aye Thit Shwe

    Ģenerālisimusa Than Shwe meita

    S

    A1g

    Tun Naing Shwe, pazīstams arī kā Tun Tun Naing

    Ģenerālisimusa Than Shwe dēls, J and J Company īpašnieks

    V

    A1h

    Khin Thanda

    Tun Naing Shwe sieva

    S

    A1i

    Kyaing San Shwe

    Ģenerālisimusa Than Shwe dēls, J's Donuts īpašnieks

    V

    A1j

    Dr. Khin Win Sein

    Kyaing San Shwe sieva

    S

    A1k

    Thant Zaw Shwe, pazīstams arī kā Maung Maung

    Ģenerālisimusa Than Shwe dēls

    V

    A1l

    Dewar Shwe

    Ģenerālisimusa Than Shwe meita

    S

    A1m

    Kyi Kyi Shwe, pazīstama arī kā Ma Aw

    Ģenerālisimusa Than Shwe meita

    S

    A1n

    Pulkvežleitnants Nay Soe Maung

    Kyi Kyi Shwe vīrs

    V

    A1o

    Pho La Pyae, pazīstams arī kā Nay Shwe Thway Aung

    Kyi Kyi Shwe un Nay Soe Maung dēls

    V

    A2a

    Viceģenerālisimuss Maung Aye

    Priekšsēdētāja vietnieks, dz.d. 25.12.1937.

    V

    A2b

    Mya Mya San

    Viceģenerālisimusa Maung Aye sieva

    S

    A2c

    Nandar Aye

    Viceģenerālisimusa Maung Aye meita, ģenerāļa Pye Aung sieva (D17g), Queen Star Computer Co īpašniece

    S

    A3a

    Ģenerālis Thura Shwe Mann

    Štāba priekšnieks un īpašu operāciju koordinators (armija, jūras un gaisa spēki), dz.d. 11.07.1947.

    V

    A3b

    Khin Lay Thet

    Ģenerāļa Thura Shwe Mann sieva, dz.d.19.06.1947.

    S

    A3c

    Aung Thet Mann, pazīstams arī kā Shwe Mann Ko Ko

    Ģenerāļa Thura Shwe Mann dēls, Ayeya Shwe War (Wah) Company, dz.d. 19.06.1977.

    V

    A3d

    Khin Hnin Thandar

    Aung Thet Mann sieva

    S

    A3e

    Toe Naing Mann

    Ģenerāļa Thura Shwe Mann dēls, dz.d. 29.06.1978.

    V

    A3f

    Zay Zin Latt

    Toe Naing Mann sieva, Khin Shwe meita, (J5a), dz.d. 24.03.1981.

    S

    A4a

    Ģenerālleitnants Thein Sein

    “Ministru prezidents”, dz.d. 20.04.1945.

    V

    A4b

    Khin Khin Win

    Ģenerālleitnanta Thein Sein sieva

    S

    A5a

    Ģenerālis (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo

    (Thiha Thura ir tituls) “1. sekretārs”, dz.d. 29.05.1950. Mjanmas Valsts olimpiskās padomes priekšsēdētājs un Mjanmas Ekonomiskās korporācijas priekšsēdētājs

    V

    A5b

    Khin Saw Hnin

    Ģenerālleitnanta Thiha Thura Tin Aung Myint Oo sieva

    S

    A5c

    Kapteinis Naing Lin Oo

    Ģenerālleitnanta Thiha Thura Tin Aung Myint Oo dēls

    V

    A5d

    Hnin Yee Mon

    Kapteiņa Naing Lin Oo sieva

    S

    A6a

    Ģenerālmajors Min Aung Hlaing

    Īpašo operāciju 2. biroja vadītājs (Kayah, Shan štats)

    kopš 23.06.2008. (iepriekš B12a)

    V

    A6b

    Kyu Kyu Hla

    Ģenerālmajora Min Aung Hlaing sieva

    S

    A7a

    Ģenerālleitnants Tin Aye

    Militārā arsenāla priekšnieks, UMEHL vadītājs

    V

    A7b

    Kyi Kyi Ohn

    Ģenerālleitnanta Tin Aye sieva

    S

    A7c

    Zaw Min Aye

    Ģenerālleitnanta Tin Aye dēls

    V

    A8a

    Ģenerālleitnants Ye Myint

    Īpašo operāciju 1. biroja vadītājs (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)

    kopš 23.06.2008. (iepriekš B9a)

    V

    A8b

    Nu Nu Swe

    Ģenerālleitnanta Ohn Myint sieva

    S

    A8c

    Kyaw Thiha, pazīstams arī kā Kyaw Thura

    Ģenerālleitnanta Ohn Myint dēls

    V

    A8d

    Nwe Ei Ei Zin

    Kyaw Thiha sieva

    S

    A9a

    Ģenerālmajors Hla Htay Win

    Bruņoto spēku apmācības vadītājs kopš 23.06.2008. (iepriekš B1a), Htay Co. (mežistrāde un kokapstrāde) īpašnieks

    V

    A9b

    Mar Mar Wai

    Ģenerālmajora Hla Htay Win sieva

    S

    A10a

    Ģenerālmajors Ko Ko

    Īpašo operāciju 3. biroja vadītājs (Pegu, Irrawaddy, Arakan) kopš 23.06.2008. (iepriekš B10a)

    V

    A10b

    Sao Nwan Khun Sum

    Ģenerālmajora Ko Ko sieva

    S

    A11a

    Ģenerālmajors Thar Aye, pazīstams arī kā Tha Aye

    Īpašo operāciju 4. biroja vadītājs (Karen, Mon, Tenas serim), dz.d. 16.02.1945.

    V

    A11b

    Wai Wai Khaing, pazīstama arī kā Wei Wei Khaing

    Ģenerālmajora Thar Aye sieva

    S

    A11c

    See Thu Aye

    Ģenerālmajora Thar Aye dēls

    V

    A12a

    Ģenerālleitnants Myint Swe

    Īpašo operāciju 5. biroja vadītājs (Naypyidaw, Ranguna/Jangona)

    V

    A12b

    Khin Thet Htay

    Ģenerālleitnanta Myint Swe sieva

    S

    A13a

    Arnt Maung

    Atvaļināts ģenerāldirektors, Reliģijas lietu direktorātsc

    V


    B.   REĢIONĀLIE KOMANDIERI

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp pavēlniecība vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    B1a

    Brigādes ģenerālis Win Myint

    Rangunas (Jangonas)

    V

    B1b

    Kyin Myaing

    Brigādes ģenerāļa Win Myint sieva

    S

    B2a

    Brigādes ģenerālis Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)

    Austrumu (Shan štats (dienvidi)) (iepriekš G23a)

    V

    B2b

    Thinzar Win Sein

    Brigādes ģenerāļa Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) sieva

    S

    B3a

    Brigādes ģenerālis Myint Soe

    Ziemeļrietumu (Sagaing divīzija) un reģionāls ministrs bez portfeļa

    V

    B4a

    Brigādes ģenerālis Khin Zaw Oo

    Piekrastes (Tanintharyi divīzija), dz.d. 24.06.1951.

    V

    B5a

    Brigādes ģenerālis Aung Than Htut

    Ziemeļaustrumu (Shan štats (ziemeļi))

    V

    B5b

    Daw Cherry

    Brigādes ģenerāļa Aung Than Htut sieva

    S

    B6a

    Brigādes ģenerālis Tin Ngwe

    Centrālā (Mandalay divīzija)

    V

    B6b

    Khin Thida

    Brigādes ģenerāļa Tin Ngwe sieva

    S

    B7a

    Ģenerālmajors Thaung Aye

    Rietumu (Rakhine štats) (iepriekš B2a)

    V

    B7b

    Thin Myo Myo Aung

    Ģenerālmajora Thaung Aye sieva

    S

    B8a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Swe

    Dienvidrietumu (Irrawaddy divīzija) un reģionāls ministrs bez portfeļa

    V

    B8b

    Win Win Maw

    Brigādes ģenerāļa Kyaw Swe sieva

    F

    B9a

    Ģenerālmajors Soe Win

    Ziemeļu (Kachin štats)

    V

    B9b

    Than Than Nwe

    Ģenerālmajora Soe Win sieva

    F

    B10a

    Ģenerālmajors Hla Min

    Dienvidu (Bago divīzija)

    V

    B11a

    Brigādes ģenerālis Thet Naing Win

    Dienvidaustrumu (Mon štats)

    V

    B12a

    Ģenerālmajors Kyaw Phyo

    Trijstūra (Shan štats (austrumi))

    V

    B13a

    Ģenerālmajors Wai Lwin

    Naypyidaw

    V

    B13b

    Swe Swe Oo

    Ģenerālmajora Wai Lwin sieva

    F

    B13c

    Wai Phyo Aung

    Ģenerālmajora Wai Lwin dēls

    V

    B13d

    Oanmar (Ohnmar) Kyaw Tun

    Wai Phyo Aung sieva

    F

    B13e

    Wai Phyo

    Ģenerālmajora Wai Lwin dēls

    V

    B13f

    Lwin Yamin

    Ģenerālmajora Wai Lwin meita

    F


    C.   REĢIONĀLO KOMANDIERU VIETNIEKI

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp pavēlniecība vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    C1a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Kyaw Tun

    Rangunas (Jangonas)

    V

    C1b

    Khin May Latt

    Brigādes ģenerāļa Kyaw Kyaw Tun sieva

    S

    C2a

    Brigādes ģenerālis Than Htut Aung

    Centra

    V

    C2b

    Moe Moe Nwe

    Brigādes ģenerāļa Than Htut Aung sieva

    S

    C3a

    Brigādes ģenerālis Tin Maung Ohn

    Ziemeļrietumu

    V

    C4a

    Brigādes ģenerālis San Tun

    Ziemeļu, dz. d. 02.03.1951., Ranguna /Jangona

    V

    C4b

    Tin Sein

    Brigādes ģenerāļa San Tun sieva, dz.d. 27.09.1950., Ranguna /Jangona

    S

    C4c

    Ma Khin Ei Ei Tun

    Brigādes ģenerāļa San Tun meita, dz.d. 16.09.1979., Ar Let Yone Co. Ltd direktore

    S

    C4d

    Min Thant

    Brigādes ģenerāļa San Tun dēls, dz.d. 11.11.1982., Ranguna /Jangona, Ar Let Yone Co. Ltd direktors

    V

    C4e

    Khin Mi Mi Tun

    Brigādes ģenerāļa San Tun meita, dz.d. 25.10.1984., Ranguna /Jangona, Ar Let Yone Co. Ltd direktore

    S

    C5a

    Brigādes ģenerālis Hla Myint

    Ziemeļaustrumu

    V

    C5b

    Su Su Hlaing

    Brigādes ģenerāļa Hla Myint sieva

    S

    C6a

    Brigādes ģenerālis Wai Lin

    Trijstūra

    V

    C7a

    Brigādes ģenerālis Win Myint

    Austrumu

    V

    C8a

    Brigādes ģenerālis Zaw Min

    Dienvidaustrumu

    V

    C8b

    Nyunt Nyunt Wai

    Brigādes ģenerāļa Zaw Min sieva

    F

    C9a

    Brigādes ģenerālis Hone Ngaing, pazīstams arī kā Hon Ngai

    Piekrastes

    V

    C10a

    Brigādes ģenerālis Thura Maung Ni

    Dienvidu

    V

    C10b

    Nan Myint Sein

    Brigādes ģenerāļa Thura Maung Ni sieva

    S

    C11a

    Brigādes ģenerālis Tint Swe

    Dienvidrietumu

    V

    C11b

    Khin Thaung

    Brigādes ģenerāļa Tint Swe sieva

    S

    C11c

    Ye Min, pazīstams arī kā Ye Kyaw Swar Swe

    Brigādes ģenerāļa Tint Swe dēls

    V

    C11d

    Su Mon Swe

    Ye Min sieva

    S

    C12a

    Brigādes ģenerālis Tin Hlaing

    Rietumu

    V

    C12b

    Hla Than Htay

    Brigādes ģenerāļa Tin Hlaing sieva

    S


    D.   MINISTRI

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp ministrija vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    D1a

    Ģenerālmajors Htay Oo

    Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrija kopš 18.09.2004. (agrāk kooperatīvu ministrs kopš 25.08.2003.), USDA ģenerālsekretārs

    V

    D1b

    Ni Ni Win

    Ģenerālmajora Htay Oo sieva

    F

    D1c

    Thein Zaw Nyo

    Ģenerālmajora Htay Oo jaunākais dēls

    V

    D2a

    Brigādes ģenerālis Tin Naing Thein

    Tirdzniecības ministrija (kopš 18.09.2004.), agrākais mežsaimniecības ministra vietnieks, dz.d. 1955. gads

    V

    D2b

    Aye Aye

    Brigādes ģenerāļa Tin Naing Thein sieva

    F

    D3a

    Ģenerālmajors Khin Maung Myint

    Būvniecības ministrija, arī elektroenerģijas ministrs (2)

    V

    D4a

    Ģenerālmajors Tin Htut

    Kooperatīvu ministrija (kopš 15.05.2006.)

    V

    D4b

    Tin Tin Nyunt

    Ģenerālmajora Tin Htut sieva

    F

    D5a

    Ģenerālmajors Khin Aung Myint

    Kultūras ministrija (kopš 15.05.2006.)

    V

    D5b

    Khin Phyone

    Ģenerālmajora Khin Aung Myint sieva

    F

    D6a

    Dr. Chan Nyein

    Izglītības ministrija (kopš 10.08.2005.) iepriekš zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks, USDA izpildkomitejas loceklis, dz.d. 1944. gads

    V

    D6b

    Sandar Aung

    Dr. Chan Nyein sieva

    F

    D7a

    Pulkvedis Zaw Min

    Elektroenerģijas ministrija (1) (kopš 15.05.2006.), dz.d. 10.01.1949.

    V

    D7b

    Khin Mi Mi

    Pulkveža Zaw Min sieva

    S

    D8a

    Brigādes ģenerālis Lun Thi

    Enerģētikas ministrija (kopš 20.12.1997.), dz.d. 18.07.1940.

    V

    D8b

    Khin Mar Aye

    Brigādes ģenerāļa Lun Thi sieva

    S

    D8c

    Mya Sein Aye

    Brigādes ģenerāļa Lun Thi meita

    S

    D8d

    Zin Maung Lun

    Brigādes ģenerāļa Lun Thi dēls

    V

    D8e

    Zar Chi Ko

    Zin Maung Lun sieva

    S

    D9a

    Ģenerālmajors Hla Tun

    Finanšu un ienākumu ministrija (kopš 01.02.2003.), dz.d. 11.07.1951.

    V

    D9b

    Khin Than Win

    Ģenerālmajora Hla Tun sieva

    S

    D10a

    Nyan Win

    Ārlietu ministrija (kopš 18.09.2004.), iepriekš Bruņoto spēku apmācības vadītāja vietnieks; dz.d. 22.01.1953.

    V

    D10b

    Myint Myint Soe

    Nyan Win sieva, dz.d.15.1.1953.

    F

    D11a

    Brigādes ģenerālis Thein Aung

    Mežsaimniecības ministrija (kopš 23.08.2003.)

    V

    D11b

    Khin Htay Myint

    Brigādes ģenerāļa Thein Aung sieva

    F

    D12a

    Prof. Dr. Kyaw Myint

    Veselības ministrija (kopš 01.02.2003.), dz.d. 1940. gads

    V

    D12b

    Nilar Thaw

    Prof. Dr. Kyaw Myint sieva

    S

    D13a

    Ģenerālmajors Maung Oo

    Iekšlietu ministrija (kopš 05.11.2004.) un Imigrācijas un iedzīvotāju ministrs kopš 2009. gada februāra, dz.d. 1952.g.

    V

    D13b

    Nyunt Nyunt Oo

    Ģenerālmajora Maung Oo sieva

    S

    D14a

    Ģenerālmajors Maung Maung Swe

    Sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas ministrija (kopš 15.05.2006.)

    V

    D14b

    Tin Tin Nwe

    Ģenerālmajora Maung Maung Swe sieva

    S

    D14c

    Ei Thet Thet Swe

    Ģenerālmajora Maung Maung Swe meita

    S

    D14d

    Kaung Kyaw Swe

    Ģenerālmajora Maung Maung Swe dēls

    V

    D15a

    Aung Thaung

    Rūpniecības ministrija 1 (kopš 15.11.1997.)

    V

    D15b

    Khin Khin Yi

    Aung Thaung sieva

    S

    D15c

    Majors Moe Aung

    Aung Thaung dēls

    V

    D15d

    Dr. Aye Khaing Nyunt

    Majora Moe Aung sieva

    S

    D15e

    Nay Aung

    Aung Thaung dēls, uzņēmējs, Aung Yee Phyoe Co. Ltd rīkotājdirektors un IGE Co.Ltd direktors

    V

    D15f

    Khin Moe Nyunt

    Nay Aung sieva

    F

    D15g

    Majors Pyi Aung, pazīstams arī kā Pye Aung

    Aung Thaung dēls (precējies ar A2c), IGE Co.Ltd direktors

    V

    D15h

    Khin Ngu Yi Phyo

    Aung Thaung meita

    S

    D15i

    Dr. Thu Nanda Aung

    Aung Thaung meita

    S

    D15j

    Aye Myat Po Aung

    Aung Thaung meita

    S

    D16a

    Viceadmirālis Soe Thein

    Rūpniecības ministrija 2 (kopš 2008. gada jūnija) (iepriekš G38a)

    V

    D16b

    Khin Aye Kyin

    Viceadmirāļa Soe Thein sieva

    S

    D16c

    Yimon Aye

    Viceadmirāļa Soe Thein meita; dz.d. 12.07.1980.

    S

    D16d

    Aye Chan

    Viceadmirāļa Soe Thein dēls; dz.d. 23.09.1973.

    V

    D16e

    Thida Aye

    Viceadmirāļa Soe Thein meita; dz.d. 23.03.1979.

    S

    D17a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Hsan

    Informācijas ministrija (kopš 13.09.2002.)

    V

    D17b

    Kyi Kyi Win

    Brigādes ģenerāļa Kyaw Hsan sieva, Mjanmas Sieviešu lietu federācijas informācijas nodaļas vadītāja

    S

    D18a

    Brigādes ģenerālis Maung Maung Thein

    Lopkopības un zivsaimniecības ministrija

    V

    D18b

    Myint Myint Aye

    Brigādes ģenerāļa Maung Maung Thein sieva

    F

    D18c

    Min Thein, pazīstams arī kā Ko Pauk

    Brigādes ģenerāļa Maung Maung Thein dēls

    V

    D19a

    Brigādes ģenerālis Ohn Myint

    Raktuvju ministrija (kopš 15.11.1997.)

    V

    D19b

    San San

    Brigādes ģenerāļa Ohn Myint sieva

    S

    D19c

    Thet Naing Oo

    Brigādes ģenerāļa Ohn Myint dēls

    V

    D19d

    Min Thet Oo

    Brigādes ģenerāļa Ohn Myint dēls

    V

    D20a

    Soe Tha

    Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministrija (kopš 20.12.1997.), dz.d. 07.11.1944.

    V

    D20b

    Kyu Kyu Win

    Soe Tha sieva, dz. d. 05.10.1980.

    F

    D20c

    Kyaw Myat Soe

    Soe Tha dēls, dz. d. 14.02.1973.

    V

    D20d

    Wei Wei Lay

    Kyaw Myat Soe sieva, dz. d. 12.09.1978.

    S

    D20e

    Aung Soe Tha

    Soe Tha dēls, dz. d. 05.10.1983.

    V

    D20f

    Myat Myitzu Soe

    Soe Tha meita, dz. d. 14.02.1973.

    S

    D20g

    San Thida Soe

    Soe Tha meita, dz. d. 12.09.1978.

    S

    D20h

    Phone Myat Soe

    Soe Tha dēls, dz. d. 03.03.1983.

    V

    D21a

    Pulkvedis Thein Nyunt

    Pierobežu attīstības, etnisko grupu un attīstības lietu ministrija (kopš 15.11.1997.), un Naypyidaw pilsētas mērs

    V

    D21b

    Kyin Khaing (Khine)

    Pulkveža Thein Nyunt sieva

    S

    D22a

    Ģenerālmajors Aung Min

    Dzelzceļa pārvadājumu ministrija (kopš 01.02.2003.)

    V

    D22b

    Wai Wai Thar, pazīstama arī kā Wai Wai Tha

    Ģenerālmajora Aung Min sieva

    F

    D22c

    Aye Min Aung

    Ģenerālmajora Aung Min sieva

    S

    D22d

    Htoo Char Aung

    Ģenerālmajora Aung Min dēls

    V

    D23a

    Brigādes ģenerālis Thura Myint Maung

    Reliģijas lietu ministrija (kopš 25.08.2003.)

    V

    D23b

    Aung Kyaw Soe

    Brigādes ģenerāļa Thura Myint Maung dēls

    V

    D23c

    Su Su Sandi

    Aung Kyaw Soe sieva

    S

    D23d

    Zin Myint Maung

    Brigādes ģenerāļa Thura Myint Maung meita

    S

    D24a

    Thaung

    Zinātnes un tehnoloģijas ministrija (kopš 1998. gada novembra), dz.d. 06.07.1937.

    V

    D24b

    May Kyi Sein

    Thaung sieva

    S

    D24c

    Aung Kyi

    Thaung dēls, dz.d. 1971. gads

    V

    D25a

    Brigādes ģenerālis Thura Aye Myint

    Sporta ministrija (kopš 29.10.1999.)

    V

    D25b

    Aye Aye

    Brigādes ģenerāļa Thura Aye Myint sieva

    S

    D25c

    Nay Linn

    Brigādes ģenerāļa Thura Aye Myint dēls

    V

    D26a

    Brigādes ģenerālis Thein Zaw

    Telekomunikāciju, pasta un telegrāfa ministrs (kopš 10.05.2001.)

    V

    D26b

    Mu Mu Win

    Brigādes ģenerāļa Thein Zaw sieva

    S

    D27a

    Ģenerālmajors Thein Swe

    Transporta ministrija kopš 18.09.2004. (iepriekš ministru prezidenta birojs no 25.08.2003.)

    V

    D27b

    Mya Theingi

    Ģenerālmajora Thein Swe sieva

    S

    D28a

    Ģenerālmajors Soe Naing

    Viesnīcu un tūrisma ministrs (kopš 15.05.2006.)

    V

    D28b

    Tin Tin Latt

    Ģenerālmajora Soe Naing sieva

    S

    D28c

    Wut Yi Oo

    Ģenerālmajora Soe Naing meita

    S

    D28d

    Kapteinis Htun Zaw Win

    Wut Yi Oo vīrs

    V

    D28e

    Yin Thu Aye

    Ģenerālmajora Soe Naing meita

    S

    D28f

    Yi Phone Zaw

    Ģenerālmajora Soe Naing dēls

    V

    D29a

    Ģenerālmajors Khin Maung Myint

    Elektroenerģijas ministrija (2) (jauna ministrija) (kopš 15.05.2006.)

    V

    D29b

    Win Win Nu

    Ģenerālmajora Khin Maung Myint sieva

    S

    D30a

    Aung Kyi

    Nodarbinātības/darba ministrija (iecelts attiecību ministra amatā 08.10.2007., atbild par attiecībām ar Aung San Suu Kyi)

    V

    D30b

    Thet Thet Swe

    Aung Kyi sieva

    S

    D31a

    Kyaw Thu

    Civildienesta atlases un apmācības valdes priekšsēdētājs, dz. d. 15.08.1949.

    V

    D31b

    Lei Lei Kyi

    Kyaw Thu sieva

    S


    E.   MINISTRU VIETNIEKI

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp ministrija vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    E1a

    Ohn Myint

    Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrija (kopš 15.11.1997.)

    V

    E1b

    Thet War

    Ohn Myint sieva

    S

    E2a

    Brigādes ģenerālis Aung Tun

    Tirdzniecības ministrija (kopš 13.09.2003.)

    V

    E3a

    Brigādes ģenerālis Myint Thein

    Būvniecības ministrija (kopš 05.01.2000.)

    V

    E3b

    Mya Than

    Brigādes ģenerāļa Myint Thein sieva

    S

    E4a

    U Tint Swe

    Būvniecības ministrija (kopš 07.05.1998.)

    V

    E5a

    Ģenerālmajors Aye Myint

    Aizsardzības ministrija (kopš 15.05.2006.)

    V

    E6a

    Brigādes ģenerālis Aung Myo Min

    Izglītības ministrija (kopš 19.11.2003.)

    V

    E6b

    Thazin Nwe

    Brigādes ģenerāļa Aung Myo Min sieva

    S

    E6c

    Si Thun Aung

    Brigādes ģenerāļa Aung Myo Min dēls

    V

    E7a

    Myo Myint

    Elektroenerģijas ministrija (1) (kopš 29.10.1999.)

    V

    E7b

    Tin Tin Myint

    Myo Myint sieva

    S

    E7c

    Aung Khaing Moe

    Myo Myint dēls, dz.d. 25.06.1967.

    (uzskata, ka pašreiz atrodas Apvienotajā Karalistē; iebrauca pirms iekļaušanas sarakstā)

    V

    E8a

    Brigādes ģenerālis Than Htay

    Enerģētikas ministrija (kopš 25.08.2003.)

    V

    E8b

    Soe Wut Yi

    Brigādes ģenerāļa Than Htay sieva

    S

    E9a

    Pulkvedis Hla Thein Swe

    Finanšu un ienākumu ministrija (kopš 25.08.2003.)

    V

    E9b

    Thida Win

    Pulkveža Hla Thein Swe sieva

    F

    E10a

    Brigādes ģenerālis Win Myint

    Elektroenerģijas ministrija (2)

    V

    E10b

    Daw Tin Ma Ma Than

    Brigādes ģenerāļa Win Myint sieva

    F

    E11a

    Maung Myint

    Ārlietu ministrija (kopš 18.09.2004.)

    V

    E11b

    Dr. Khin Mya Win

    Maung Myint sieva

    F

    E12a

    Prof. Dr. Mya Oo

    Veselības ministrija (kopš 16.11.1997.), dz.d. 25.01.1940.

    V

    E12b

    Tin Tin Mya

    Prof. Dr. Mya Oo sieva

    F

    E12c

    Dr. Tun Tun Oo

    Prof. Dr. Mya Oo dēls; dz.d. 26.07.1965.

    V

    E12d

    Dr. Mya Thuzar

    Prof. Dr. Mya Oo meita; dz.d. 23.09.1971.

    S

    E12e

    Mya Thidar

    Prof. Dr. Mya Oo meita; dz.d. 10.06.1973.

    S

    E12f

    Mya Nandar

    Prof. Dr. Mya Oo meita; dz.d. 29.05.1976.

    S

    E13a

    Brigādes ģenerālis Phone Swe

    Iekšlietu ministrija (kopš 25.08.2003.)

    V

    E13b

    San San Wai

    Brigādes ģenerāļa Phone Swe sieva

    F

    E14a

    Brigādes ģenerālis Aye Myint Kyu

    Viesnīcu un tūrisma ministrija (kopš 16.11.1997.)

    V

    E14b

    Khin Swe Myint

    Brigādes ģenerāļa Aye Myint Kyu sieva

    S

    E15a

    Brigādes ģenerālis Win Sein

    Imigrācijas un iedzīvotāju ministrija (kopš 2006. gada novembra)

    V

    E15b

    Wai Wai Linn

    Brigādes ģenerāļa Win Sein sieva

    S

    E16a

    Pulkvežleitnants Khin Maung Kyaw

    Rūpniecības ministrija 2 (kopš 05.01.2000.)

    V

    E16b

    Mi Mi Wai

    Pulkvežleitnanta Khin Maung Kyaw sieva

    S

    E17a

    Pulkvedis Tin Ngwe

    Pierobežu attīstības, etnisko grupu un attīstības lietu ministrija (kopš 25.08.2003.)

    V

    E17b

    Khin Mya Chit

    Pulkveža Tin Ngwe sieva

    S

    E18a

    Thura Thaung Lwin

    (Thura ir tituls), Dzelzceļa pārvadājumu ministrija (kopš 16.11.1997.)

    V

    E18b

    Dr. Yi Yi Htwe

    Thura Thaung Lwin sieva

    S

    E19a

    Brigādes ģenerālis Thura Aung Ko

    (Thura ir tituls), Reliģijas lietu ministrija, USDA centrālās izpildkomitejas biedrs (kopš 17.11.1997.)

    V

    E19b

    Myint Myint Yee, pazīstama arī kā Yi Yi Myint

    Brigādes ģenerāļa Thura Aung Ko sieva

    S

    E20a

    Kyaw Soe

    Zinātnes un tehnoloģijas ministrija (kopš 15.11.2004.)

    V

    E21a

    Pulkvedis Thurein Zaw

    Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministrija (kopš 10.08.2005.)

    V

    E21b

    Tin Ohn Myint

    Pulkveža Thurein Zaw sieva

    S

    E22a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Myin

    Sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas ministrija (kopš 25.08.2003.)

    V

    E22b

    Khin Nwe Nwe

    Brigādes ģenerāļa Kyaw Myin sieva

    S

    E23a

    Pe Than

    Dzelzceļa pārvadājumu ministrija (kopš 14.11.1998.)

    V

    E23b

    Cho Cho Tun

    Pe Than sieva

    S

    E24a

    Pulkvedis Nyan Tun Aung

    Transporta ministrija (kopš 25.08.2003.)

    V

    E24b

    Wai Wai

    Pulkveža Nyan Tun Aung sieva

    S

    E25a

    Dr. Paing Soe

    Veselības aizsardzības ministrija (papildu ministra vietnieks) (kopš 15.05.2006.)

    V

    E25b

    Khin Mar Swe

    Dr. Paing Soe sieva

    S

    E26a

    Ģenerālmajors Thein Tun

    Pasta un telekomunikāciju ministra vietnieks

    V

    E26b

    Mya Mya Win

    Thein Tun sieva

    F

    E27a

    Ģenerālmajors Kyaw Swa Khaing

    Rūpniecības ministra vietnieks

    V

    E27b

    Khin Phyu Mar

    Kyaw Swa Khaing sieva

    F

    E28a

    Ģenerālmajors Thein Htay

    Aizsardzības ministra vietnieks

    V

    E28b

    Myint Myint Khine

    Ģenerālmajora Thein Htay sieva

    F

    E29a

    Brigādes ģenerālis Tin Tun Aung

    Darba ministra vietnieks (kopš 07.11.2007.)

    V


    F.   CITAS AR TŪRISMU NOZARI SAISTĪTAS AMATPERSONAS

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp amats vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    F1a

    U Hla Htay

    Viesnīcu un tūrisma direktorāta ģenerāldirektors (Mjanmas Viesnīcu un tūrisma pakalpojumu rīkotājdirektors līdz 2004. gada augustam)

    V

    F2a

    Tin Maung Shwe

    Viesnīcu un tūrisma direktorāta ģenerāldirektora vietnieks

    V

    F3a

    Soe Thein

    Mjanmas Viesnīcu un tūrisma pakalpojumu rīkotājdirektors kopš 2004. gada oktobra (līdz tam ģenerāldirektors)

    V

    F4a

    Khin Maung Soe

    Ģenerāldirektors

    V

    F5a

    Tint Swe

    Ģenerāldirektors

    V

    F6a

    Pulkvežleitnants Yan Naing

    Ģenerāldirektors, Viesnīcu un tūrisma ministrija

    V

    F7a

    Kyi Kyi Aye

    Tūrisma veicināšanas nodaļas direktore, Viesnīcu un tūrisma ministrija

    S


    G.   AUGSTĀKĀ RANGA VIRSNIEKI

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp amats vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    G1a

    Ģenerālmajors Hla Shwe

    Ģenerāladjutanta vietnieks

    V

    G2a

    Ģenerālmajors Soe Maung

    Galvenais kara prokurors

    V

    G2b

    Nang Phyu Phyu Aye

    Ģenerālmajora Soe Maung sieva

    S

    G3a

    Ģenerālmajors Thein Htaik, pazīstams arī kā Hteik

    Ģenerālinspektors

    V

    G4a

    Ģenerālmajors Saw Hla

    Militārās policijas priekšnieks

    V

    G4b

    Cho Cho Maw

    Ģenerālmajora Saw Hla sieva

    S

    G5a

    Ģenerālmajors Htin Aung Kyaw

    Galvenais viceintendants

    V

    G5b

    Khin Khin Maw

    Ģenerālmajora Htin Aung Kyaw sieva

    S

    G6a

    Ģenerālmajors Lun Maung

    Ģenerālrevidents

    V

    G6b

    May Mya Sein

    Ģenerālmajora Lun Maung sieva

    S

    G7a

    Ģenerālmajors Nay Win

    SPDC vadītāja militārais asistents

    V

    G8a

    Ģenerālmajors Hsan Hsint

    Militārās sadales ģenerālis, dz. d. 1951. g.

    V

    G8b

    Khin Ma Lay

    Ģenerālmajora Hsan Hsint sieva

    S

    G8c

    Okkar San Sint

    Ģenerālmajora Hsan Hsint dēls

    V

    G9a

    Ģenerālmajors Hla Aung Thein

    Nometnes komandants, Ranguna

    V

    G9b

    Amy Khaing

    Hla Aung Thein sieva

    S

    G10a

    Ģenerālmajors Ye Myin

    Militāru lietu drošības vadītājs

    V

    G10b

    Myat Ngwe

    Ģenerālmajora Ye Myint sieva

    S

    G11a

    Brigādes ģenerālis Mya Win

    Valsts aizsardzības koledžas komandants

    V

    G12a

    Brigādes ģenerālis Maung Maung Aye

    Ģenerālštāba koledžas komandants (kopš 2008. gada jūnija)

    V

    G12b

    San San Yee

    Brigādes ģenerāļa Maung Maung Aye sieva

    S

    G13a

    Brigādes ģenerālis Tun Tun Oo

    Sabiedrisko attiecību un psiholoģiskā kara jautājumu vadītājs

    V

    G14a

    Ģenerālmajors Thein Tun

    Signālu pārraides sistēmas directors, Valsts Konventa, ar ko sasauc vadības komiteju, loceklis

    V

    G15a

    Ģenerālmajors Than Htay

    Piegādes un transporta direktors

    V

    G15b

    Nwe Nwe Win

    Ģenerālmajora Than Htay sieva

    S

    G16a

    Ģenerālmajors Khin Maung Tint

    Drošības jomas iespieddarbu direktors

    V

    G17a

    Ģenerālmajors Sein Lin

    Direktors, Aizsardzības ministrija (Precīzs darba nosaukums nav zināms. Agrāk Arsenāla direktors)

    V

    G18a

    Ģenerālmajors Kyi Win

    Artilērijas ieroču un bruņutehnikas direktors, UMEHL valdes loceklis

    V

    G18b

    Khin Mya Mon

    Ģenerālmajora Kyi Win sieva

    S

    G19a

    Ģenerālmajors Tin Tun

    Militārās inženierijas direktors

    V

    G19b

    Khin Myint Wai

    Ģenerālmajora Tin Tun sieva

    S

    G20a

    Ģenerālmajors Aung Thein

    Izmitināšanas direktors

    V

    G20b

    Htwe Yi, pazīstama arī kā Htwe Htwe Yi

    Ģenerālmajora Aung Thein sieva

    S

    G21a

    Ģenerālmajors Hla Htay Win

    Bruņoto spēku apmācības vadītāja vietnieks

    V

    G22a

    Brigādes ģenerālis Than Maung

    Valsts aizsardzības koledžas komandanta vietnieks

    V

    G23a

    Brigādes ģenerālis Win Myint

    Aizsardzības dienesta tehnoloģiju akadēmijas direktors

    V

    G24a

    Brigādes ģenerālis Tun Nay Lin

    Aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas rektors/komandants

    V

    G25a

    Brigādes ģenerālis Than Sein

    Komandants, Aizsardzības dienesta slimnīca, Mingaladon, dz.d. 01.02.1946., dz.v. Bago

    V

    G25b

    Rosy Mya Than

    Brigādes ģenerāļa Than Sein sieva

    S

    G26a

    Brigādes ģenerālis Win Than

    Union of Myanmar Economic Holdings iepirkuma direktors un rīkotājdirektors (bijušais ģenerālmajors Win Hlaing, K1a)

    V

    G27a

    Brigādes ģenerālis Than Maung

    Tautas milicijas un robežspēku direktors

    V

    G28a

    Ģenerālmajors Khin Maung Win

    Aizsardzības jomas rūpniecības direktors

    V

    G29a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Swa Khine

    Aizsardzības jomas rūpniecības direktors

    V

    G30a

    Brigādes ģenerālis Win Aung

    Civildienesta atlases un apmācību valdes loceklis

    V

    G31a

    Brigādes ģenerālis Soe Oo

    Civildienesta atlases un apmācību valdes loceklis

    V

    G32a

    Brigādes ģenerālis Nyi Tun, pazīstams arī kā Nyi Htun

    Civildienesta atlases un apmācību valdes loceklis

    V

    G33a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Aung

    Civildienesta atlases un apmācību valdes loceklis

    V

    G34a

    Ģenerālmajors Myint Hlaing

    Štāba priekšnieks (pretgaisa aizsardzība)

    V

    G34b

    Khin Thant Sin

    Ģenerālmajora Myint Hlaing sieva

    S

    G34c

    Hnin Nandar Hlaing

    Ģenerālmajora Myint Hlaing meita

    S

    G34d

    Thant Sin Hlaing

    Ģenerālmajora Myint Hlaing dēls

    V

    G35a

    Ģenerālmajors Mya Win

    Direktors, Aizsardzības ministrija

    V

    G36a

    Ģenerālmajors Tin Soe

    Direktors, Aizsardzības ministrija

    V

    G37a

    Ģenerālmajors Than Aung

    Direktors, Aizsardzības ministrija

    V

    G38a

    Ģenerālmajors Ngwe Thein

    Aizsardzības ministrija

    V

    G39a

    Pulkvedis Thant Shin

    Mjanmas Savienības valdības sekretārs

    V

    G40a

    Ģenerālmajors Thura Myint Aung

    Ģenerāladjutants (agrāk B8a, iecelts amatā no Dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)

    V

    G41a

    Ģenerālmajors Maung Shein

    Aizsardzības dienestu inspekcija un ģenerālrevidents

    V

    G42a

    Ģenerālmajors Khin Zaw

    Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs (Naypidaw, Mandalay), iecelts amatā no Centrālās pavēlniecības

    V

    G42b

    Khin Pyone Win

    Ģenerālmajora Khin Zaw sieva

    S

    G42c

    Kyi Tha Khin Zaw

    Ģenerālmajora Khin Zaw dēls

    V

    G42d

    Su Khin Zaw

    Ģenerālmajora Khin Zaw meita

    S

    G43a

    Ģenerālmajors Tha Aye

    Aizsardzības ministrija

    V

    G44a

    Pulkvedis Myat Thu

    Rangunas 1. militārā apgabala komandieris (ziemeļu Ranguna)

    V

    G45a

    Pulkvedis Nay Myo

    Rangunas 2. militārā apgabala komandieris (austrumu Ranguna)

    V

    G46a

    Pulkvedis Tin Hsan

    Rangunas 3. militārā apgabala komandieris (rietumu Ranguna)

    V

    G47a

    Pulkvedis Khin Maung Htun

    Rangunas 4. militārā apgabala komandieris (dienvidu Ranguna)

    V

    G48a

    Pulkvedis Tint Wai

    Operāciju kontroles komandieris pavēlniecībā Nr. 4 (Mawbi)

    V

    G49a

    San Nyunt

    Militāro lietu drošības militāra atbalsta vienības Nr. 2 komandieris

    V

    G50a

    Pulkvežleitnants Zaw Win

    Lon Htein bataljona 3. bāzes komandieris, Shwemyayar

    V

    G51a

    Majors Mya Thaung

    Lon Htein bataljona 5. bāzes komandieris, Mawbi

    V

    G52a

    Majors Aung San Win

    Lon Htein bataljona 7. bāzes komandieris, Thanlin apgabals

    V

    Navy

    G53a

    Viceadmirālis Nyan Tun

    Augstākais virspavēlnieks (jūras spēki), kopš 2008. gada jūnija, UMEHL valdes loceklis (iepriekš G39a)

    V

    G53b

    Khin Aye Myint

    Nyan Tun sieva

    S

    G54a

    Komodors Win Shein

    Jūras spēku apmācību štāba komandieris

    V

    G55a

    Brigādes ģenerālis komodors

    Thura Thet Swe

    Taninthayi jūras spēku apgabala pavēlniecības komandieris

    V

    G56a

    Komodors Myint Lwin

    Irrawaddy jūras spēku apgabala komandieris

    V

    Gaisa spēki

    G57a

    Ģenerālleitnants Myat Hein

    Augstākais virspavēlnieks (gaisa spēki)

    V

    G57b

    Htwe Htwe Nyunt

    Ģenerālleitnanta Myat Hein sieva

    S

    G58a

    Ģenerālmajors Khin Aung Myint

    Štāba priekšnieks (gaisa spēki)

    V

    G59a

    Brigādes ģenerālis Ye Chit Pe

    Gaisa spēku virspavēlnieka štābs, Mingaladon

    V

    G60a

    Brigādes ģenerālis Khin Maung Tin

    Shande Gaisa spēku skolas komandants, Meiktila

    V

    G61a

    Brigādes ģenerālis Zin Yaw

    Pathein gaisa spēku bāzes komandieris, štāba priekšnieks (gaisa spēki), UMEHL valdes loceklis

    V

    G61b

    Khin Thiri

    Brigādes ģenerāļa Zin Yaw sieva

    S

    G61c

    Zin Mon Aye

    Brigādes ģenerāļa Zin Yaw meita, dz. d. 26.03.1985.

    S

    G61d

    Htet Aung

    Brigādes ģenerāļa Zin Yaw dēls, dz. d. 09.07.1988.

    V

    Vieglo kājnieku divīzijas (VKD)

    G62a

    Brigādes ģenerālis Than Htut

    11. VKD

    V

    G63a

    Brigādes ģenerālis Tun Nay Lin

    22. VKD

    V

    G64a

    Brigādes ģenerālis Tin Tun Aung

    33. VKD, Sagaing

    V

    G65a

    Brigādes ģenerālis Hla Myint Shwe

    44. VKD

    V

    G66a

    Brigādes ģenerālis Aye Khin

    55. VKD, Lalaw

    V

    G67a

    Brigādes ģenerālis San Myint

    66. VKD, Pyi

    V

    G68a

    Brigādes ģenerālis Tun Than

    77. VKD, Bago

    V

    G69a

    Brigādes ģenerālis Aung Kyaw Hla

    88. VKD, Magwe

    V

    G70a

    Brigādes ģenerālis Tin Oo Lwin

    99. VKD, Meiktila

    V

    G71a

    Brigādes ģenerālis Sein Win

    101. VKD, Pakokku

    V

    G72a

    Pulkvedis Than Han

    66. VKD

    V

    G73a

    Pulkvežleitnants Htwe Hla

    66. VKD

    V

    G74a

    Pulkvežleitnants Han Nyunt

    66. VKD

    V

    G75a

    Pulkvedis Ohn Myint

    77. VKD

    V

    G76a

    Pulkvežleitnants Aung Kyaw Zaw

    77. VKD

    V

    G77a

    Majors Hla Phyo

    77. VKD

    V

    G78a

    Pulkvedis Myat Thu

    11. VKD taktiskā līmeņa komandieris

    V

    G79a

    Pulkvedis Htein Lin

    11. VKD taktiskā līmeņa komandieris

    V

    G80a

    Pulkvežleitnants Tun Hla Aung

    11. VKD taktiskā līmeņa komandieris

    V

    G81a

    Pulkvedis Aung Tun

    66. brigāde

    V

    G82a

    Kapteinis Thein Han

    66. brigāde

    V

    G82b

    Hnin Wutyi Aung

    Kapteiņa Thein Han sieva

    S

    G83a

    Pulkvežleitnants Mya Win

    77. VKD taktiskā līmeņa komandieris

    V

    G84a

    Pulkvedis Win Te

    77. VKD taktiskā līmeņa komandieris

    V

    G85a

    Pulkvedis Soe Htway

    77. VKD taktiskā līmeņa komandieris

    V

    G86a

    Pulkvežleitnants Tun Aye

    702. vieglo kājnieku bataljona komandieris

    V

    G87a

    Nyan Myint Kyaw

    281. kājnieku bataljona komandieris

    (Mongyang Shan štata austrumi)

    V

    Citi brigādes ģenerāļi

    G88a

    Brigādes ģenerālis Htein Win

    Taikkyi garnizons

    V

    G89a

    Brigādes ģenerālis Khin Maung Aye

    Meiktila garnizona komandieris

    V

    G90a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Oo Lwin

    Kalay garnizona komandieris

    V

    G91a

    Brigādes ģenerālis Khin Zaw Win

    Khamaukgyi garnizons

    V

    G92a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Aung

    Dienvidu MR, Toungoo garnizona komandieris

    V

    G93a

    Brigādes ģenerālis Myint Hein

    Militāro operāciju pavēlniecība-3, Mogaung garnizons

    V

    G94a

    Brigādes ģenerālis Tin Ngwe

    Aizsardzības ministrija

    V

    G95a

    Brigādes ģenerālis Myo Lwin

    Militāro operāciju pavēlniecība-7, Pekon garnizons

    V

    G96a

    Brigādes ģenerālis Myint Soe

    Militāro operāciju pavēlniecība-5, Taungup garnizons

    V

    G97a

    Brigādes ģenerālis Myint Aye

    Militāro operāciju pavēlniecība-9, Kyauktaw garnizons

    V

    G98a

    Brigādes ģenerālis Nyint Hlaing

    Militāro operāciju pavēlniecība-17, Mong Pan garnizons

    V

    G99a

    Brigādes ģenerālis Ohn Myint

    Mon štata USDA CEC biedrs

    V

    G100a

    Brigādes ģenerālis Soe Nwe

    Militāro operāciju pavēlniecība-21, Bhamo garnizons

    V

    G101a

    Brigādes ģenerālis Than Tun

    Kyaukpadaung garnizona komandieris

    V

    G102a

    Brigādes ģenerālis Than Tun Aung

    Reģionālo operāciju pavēlniecība -Sittwe

    V

    G103a

    Brigādes ģenerālis Thaung Htaik

    Aungban garnizona komandieris

    V

    G104a

    Brigādes ģenerālis Thein Hteik

    Militāro operāciju pavēlniecība-13, Bokpyin garnizons

    V

    G105a

    Brigādes ģenerālis Thura Myint Thein

    Namhsan taktiskā līmeņa operāciju pavēlniecība

    V

    G106a

    Brigādes ģenerālis Win Aung

    Mong Hsat garnizona komandieris

    V

    G107a

    Brigādes ģenerālis Myo Tint

    Īpašo uzdevumu virsnieks Satiksmes ministrijā

    V

    G108a

    Brigādes ģenerālis Thura Sein Thaung

    Īpašo uzdevumu virsnieks Sociālās labklājības ministrijā

    V

    G109a

    Brigādes ģenerālis Phone Zaw Han

    Mandalay pilsētas mērs kopš 2005. gada februāra un Mandalay Pilsētas attīstības komitejas priekšsēdētājs, iepriekš Kyaukme komandieris

    V

    G109b

    Moe Thidar

    Brigādes ģenerāļa Phone Zaw Han sieva

    S

    G110a

    Brigādes ģenerālis Win Myint

    Pyinmana garnizona komandieris

    V

    G111a

    Brigādes ģenerālis Kyaw Swe

    Pyin Oo Lwin garnizona komandieris

    V

    G112a

    Brigādes ģenerālis Soe Win

    Bahtoo garnizona komandieris

    V

    G113a

    Brigādes ģenerālis Thein Htay

    Aizsardzības ministrija

    V

    G114a

    Brigādes ģenerālis Myint Soe

    Rangunas garnizona komandieris

    V

    G115a

    Brigādes ģenerālis Myo Myint Thein

    Komandants, Aizsardzības dienesta slimnīca, Pyin Oo Lwin

    V

    G116a

    Brigādes ģenerālis Sein Myint

    Bago divīzijas Miera un attīstības padomes priekšsēdētāja vietnieks

    V

    G117a

    Brigādes ģenerālis Hong Ngai (Ngaing)

    Chin štata Miera un attīstības padomes priekšsēdētājs

    V

    G118a

    Brigādes ģenerālis Win Myint

    Kayah štata Miera un attīstības padomes priekšsēdētājs

    V


    H.   MILITĀRIE VIRSNIEKI, KAS PĀRVALDA CIETUMUS UN POLICIJU

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp amats vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    H1a

    Brigādes ģenerālis Khin Yi

    Mjanmas Policijas spēku ģenerāldirektors

    V

    H1b

    Khin May Soe

    Brigādes ģenerāla Khin Yi sieva

    S

    H2a

    Zaw Win

    Cietumu dep. ģenerāldirektors (Iekšlietu ministrija) kopš 2004. gada augusta, iepriekš Mjanmas Policijas spēku ģenerāldirektora vietnieks, bijusī militārpersona

    V

    H2b

    Nwe Ni San

    Zaw Win sieva

    S

    H3a

    Aung Saw Win

    Īpašās izmeklēšanas biroja ģenerāldirektors

    V

    H4a

    Policijas brigādes ģenerālis Khin Maung Si

    Policijas centrālā biroja priekšnieks

    V

    H5a

    Pulkvežleitnants Tin Thaw

    Valdības Tehniskā institūta komandieris

    V

    H6a

    Maung Maung Oo

    Militāru lietu drošības vadītājs, pratināšanas vienība Insein cietumā

    V

    H7a

    Myo Aung

    Rangunas apcietinājuma iestāžu direktors

    V

    H8a

    Policijas brigādes ģenerālis Zaw Win

    Policijas direktora vietnieks

    V


    I.   APVIENOTĀ SOLIDARITĀTES UN ATTĪSTĪBAS ASOCIĀCIJA (USDA)

    (augstākās USDA amatpersonas, kuras nav iekļautas citās saraksta pozīcijās)

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp amats vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    I1a

    Brigādes ģenerālis Aung Thein Lin (Lynn)

    Jangonas pilsētas mērs un Attīstības komitejas priekšsēdētājs (sekretārs), USDA centrālās izpildkomitejas loceklis, dz.d. 1952. gads

    V

    I1b

    Khin San Nwe

    Brigādes ģenerāļa Aung Thein Lin sieva

    S

    I1c

    Thidar Myo

    Brigādes ģenerāļa Aung Thein Lin meita

    S

    I2a

    Pulkvedis Maung Par (Pa)

    Jangonas pilsētas mēra vietnieks, Attīstības komiteja (I) (Centrālās izpildkomitejas (I) loceklis)

    V

    I2b

    Khin Nyunt Myaing

    Pulkveža Maung Par sieva

    S

    I2c

    Naing Win Par

    Pulkveža Maung Par dēls

    V

    I3a

    Nyan Tun Aung

    Centrālās izpildkomitejas loceklis

    V

    I4a

    Aye Myint

    Rangunas Centrālās izpildkomitejas loceklis

    V

    I5a

    Tin Hlaing

    Rangunas Centrālās izpildkomitejas loceklis

    V

    I6a

    Soe Nyunt

    Štāba virsnieks austrumu Jangonā

    V

    I7a

    Chit Ko Ko

    Mingala Taungnyunt apgabala Miera un attīstības padomes priekšsēdētājs

    V

    I8a

    Soe Hlaing Oo

    Mingala Taungnyunt apgabala Miera un attīstības padomes priekšsēdētājs

    V

    I9a

    Kapteinis Kan Win

    Mingala Taungnyunt apgabala Policijas spēku vadītājs

    V

    I10a

    That Zin Thein

    Mingala Taungnyunt Attīstības lietu komitejas vadītājs

    V

    I11a

    Khin Maung Myint

    Mingala Taungnyunt Imigrācijas un iedzīvotāju dep. vadītājs

    V

    I12a

    Zaw Lin

    Mingala Taungnyunt apgabala USDA sekretārs

    V

    I13a

    Win Hlaing

    Mingala Taungnyunt apgabala USDA līdzsekretārs

    V

    I14a

    San San Kyaw

    Mingala Taungnyunt apgabala Informācijas un sabiedrisko attiecību nodaļas štāba virsniece

    S

    I15a

    Ģenerālleitnants Myint Hlaing

    Aizsardzības ministrija un USDA loceklis

    V


    J.   PERSONAS, KURAS GŪST LABUMU NO VALDĪBAS EKONOMIKAS POLITIKAS, UN CITAS AR VALDĪBAS REŽĪMU SAISTĪTAS PERSONAS

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp uzņēmums vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    J1a

    Tay Za

    Htoo Trading Co. un Htoo Construction Co. rīkotājdirektors, dz. d. 18.07.1964.; identitātes kartes Nr.: MYGN 006415, tēvs – U Myint Swe (06.11.1924.), māte – Daw Ohn (12.08.1934.)

    V

    J1b

    Thidar Zaw

    Tay Za sieva, dz. d. 24.02.1964., identitātes kartes Nr.:KMYT 006865, vecāki – Zaw Nyunt (miris), Htoo (mirusi)

    S

    J1c

    Pye Phyo Tay Za

    Tay Za dēls, dz.d. 29.01.1987.

    V

    J1d

    Ohn

    Tay Za māte, dz.d. 12.08.1934.

    S

    J2a

    Thiha

    Tay Za (J1a) brālis. dz.d. 24.06.1960., Htoo Trading direktors, London cigarettes izplatītājs (Myawadi Trading)

    V

    J2b

    Shwe Shwe Lin

    Thiha sieva

    S

    J3a

    Aung Ko Win, pazīstams arī kā Saya Kyaung

    Kanbawza banka, arī Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd un London Cigarettes aģents Shan un Kayah štatā

    V

    J3b

    Nan Than Htwe (Htay)

    Aung Ko Win sieva

    S

    J3c

    Nang Lang Kham, pazīstama arī kā Nan Lan Khan

    Aung Ko Win meita, dz.d. 01.06.1988.

    S

    J4a

    Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, pazīstams arī kā Steven Law

    Stewen Law Asia World Co., dz. d. 15.05.1958. vai 27.08.1960.

    V

    J4b

    (Ng) Seng Hong, saukta Cecilia Ng vai Ng Sor Hon

    Tun Myint Naing sieva, Golden Aaron Pte Ltd (Singapūra) izpilddirektore

    S

    J4c

    Lo Hsing-han

    Tun Myint Naing, pazīstama arī kā Steven Law, tēvs, Asia World Co., dz. d.1938. vai 1935.

    V

    J5a

    Khin Shwe

    Zaykabar Co, dz. d. 21.10.1952., skat. arī A3f

    V

    J5b

    San San Kywe

    Khin Swe sieva

    S

    J5c

    Zay Thiha

    Khin Shwe dēls, dz. d. 01.01.1977., Zaykabar Co. Ltd rīkotājdirektors

    V

    J5d

    Nandar Hlaing

    Zay Thiha sieva

    S

    J6a

    Htay Myint

    Yuzana Co., dz. d. 06.02.1955., arī Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project

    V

    J6b

    Aye Aye Maw

    Htay Myint sieva, dz.d. 17.11.1957.

    S

    J6c

    Win Myint

    Htay Myint brālis, dz.d. 29.05.1952.

    V

    J6d

    Lay Myint

    Htay Myint brālis, dz.d. 06.02.1955.

    V

    J6e

    Kyin Toe

    Htay Myint brālis, dz.d. 29.04.1957.

    V

    J6f

    Zar Chi Htay

    Htay Myint meita, Yuzana Co. direktore, dz. d. 17.02.1981.

    S

    J6g

    Khin Htay Lin

    Yuzana Co. direktors, dz.d. 14.04.1969.

    V

    J7a

    Kyaw Win

    Shwe Thanlwin Trading Co. (Thaton Tires vienīgie izplatītāji Rūpniecības ministrijas (2) pakļautībā)

    V

    J7b

    Nan Mauk Loung Sai, pazīstama arī kā Nang Mauk Lao Hsai

    Kyaw Win sieva

    S

    J8a

    Ģenerālmajors (atvaļināts) Nyunt Tin

    Bijušais lauksaimniecības un irigācijas ministrs, pensionējies 2004. gada septembrī

    V

    J8b

    Khin Myo Oo

    Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin sieva

    S

    J8c

    Kyaw Myo Nyunt

    Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin dēls

    V

    J8d

    Thu Thu Ei Han

    Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin meita

    S

    J9a

    Than Than Nwe

    Bijušā (mirušā) ministru prezidenta ģenerāļa Soe Win sieva

    S

    J9b

    Nay Soe

    Bijušā (mirušā) ministru prezidenta ģenerāļa Soe Win dēls

    V

    J9c

    Theint Theint Soe

    Bijušā (mirušā) ministru prezidenta ģenerāļa Soe Win meita

    S

    J9d

    Sabai Myaing

    Nay Soe sieva

    S

    J9e

    Htin Htut

    Theint Theint Soe vīrs

    V

    J10a

    Maung Maung Myint

    Myangon Myint Co. Ltd. rīkotājdirektors

    V

    J11a

    Maung Ko

    Htarwara Mining Company pārvaldnieks

    V

    J12a

    Zaw Zaw, pazīstams arī kā Phoe Zaw

    Max Myanmar rīkotājdirektors, dz. d. 22.10.1966.

    V

    J12b

    Htay Htay Khine (Khaing)

    Zaw Zaw sieva

    S

    J13a

    Chit Khaing, pazīstams arī kā Chit Khine

    Eden uzņēmumu grupas rīkotājdirektors

    V

    J14a

    Maung Weik

    Maung Weik & Co Ltd

    V

    J15a

    Aung Htwe

    Golden Flower Construction Company rīkotājdirektors

    V

    J16a

    Kyaw Thein

    Htoo Trading direktors un partneris, dz. d. 25.10.1947.

    V

    J17a

    Kyaw Myint

    Golden Flower Co. Ltd. īpašnieks, 214 Wardan Street, Lamadaw, Jangona

    V

    J18a

    Nay Win Tun

    Ruby Dragon Jade un Gems Co. Ltd

    V

    J19a

    Win Myint

    Tirdzniecības un rūpniecības palātu Mjanmas federācijas apvienības (UMFCCI) priekšsēdētājs un Shwe Nagar Min Co īpašnieks

    V

    J20a

    Eike (Eik) Htun, pazīstams arī kā Ayke Htun, un arī kā Aik Tun

    Olympic Construction Co. un Asia Wealth bankas rīkotājdirektors

    V

    J20b

    Sandar Tun

    Eike Htun meita

    S

    J20c

    Aung Zaw Naing

    Eike Htun dēls

    V

    J20d

    Mi Mi Khaing

    Eike Htun dēls

    V

    J21a

    “Dagon”Win Aung

    Dagon International Co. Ltd, dz.d. 30.09.1953., dz.v. Pyay, identitātes kartes Nr.: PRE 127435

    V

    J21b

    Moe Mya Mya

    “Dagon”Win Aung sieva, dz.d. 28.08.1958., identitātes kartes Nr.:B/RGN 021998

    S

    J21c

    Ei Hnin Pwint, pazīstama arī kā Christabelle Aung

    Dagon Win Aung meita, dz. d. 22.02.1981., Palm Beach Resort Ngwe Saung direktors

    S

    J21d

    Thurane (Thurein) Aung, pazīstams arī kā Christopher Aung

    “Dagon”Win Aung dēls, dz.d. 23.07.1982.

    V

    J21e

    Ei Hnin Khine, pazīstama arī kā Christina Aung

    “Dagon”Win Aung meita, dz.d. 18.12.1983.

    S

    J22a

    Aung Myat, pazīstams arī kā Aung Myint

    Mother Trading

    V

    J23a

    Win Lwin

    Kyaw Tha Company

    V

    J24a

    Dr. Sai Sam Tun

    Loi Hein Co., strādā sadarbībā ar Rūpniecības ministriju Nr. 1

    V

    J25a

    San San Yee (Yi)

    Super One uzņēmumu grupa

    S

    J26a

    Aung Zaw Ye Myint

    Yetagun Construction Co īpašnieks

    V

    Tiesu iestāžu sistēmas locekļi

    J27a

    Aung Toe

    Galvenais tiesnesis

    V

    J28a

    Aye Maung

    Ģenerālprokurors

    V

    J29a

    Thaung Nyunt

    Juriskonsults

    V

    J30a

    Dr. Tun Shin

    Ģenerālprokurora vietnieks

    V

    J31a

    Tun Tun (Htun Htun) Oo

    Ģenerālprokurora vietnieks

    V

    J32a

    Tun Tun Oo

    Galvenā tiesneša vietnieks

    V

    J33a

    Thein Soe

    Galvenā tiesneša vietnieks

    V

    J34a

    Tin Aung Aye

    Augstākās tiesas tiesnesis

    V

    J35a

    Tin Aye

    Augstākās tiesas tiesnesis

    V

    J36a

    Myint Thein

    Augstākās tiesas tiesnesis

    V

    J37a

    Chit Lwin

    Augstākās tiesas tiesnesis

    V

    J38a

    Tiesnesis Thaung Lwin

    Kyauktada apgabala tiesa

    V


    K.   ARMIJAI PIEDEROŠIE UZŅĒMUMI

    #

    Vārds, uzvārds

    Personas informācija (tostarp uzņēmums vai citi iemesli iekļaušanai sarakstā)

    Dzimums

    (V/S)

    K1a

    Ģenerālmajors (atvaļināts) Win Hlaing

    Union of Myanmar Economic Holdings bijušais rīkotājdirektors, Myawaddy banka

    V

    K1b

    Ma Ngeh

    Ģenerālmajora (atvaļināts) Win Hlaing meita

    S

    K1c

    Zaw Win Naing

    Kambawza (Kanbawza) bankas rīkotājdirektors, Ma Ngeh (K1b) vīrs un Aung Ko Win (J3b) brāļadēls

    V

    K1d

    Win Htway Hlaing

    Ģenerālmajora (atvaļināts) Win Hlaing dēls, KESCO uzņēmuma pārstāvis

    V

    K2a

    Pulkvedis Myo Myint

    Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEH) rīkotājdirektors

     

    K2b

    Daw Khin Htay Htay

    Pulkveža Myo Myint sieva

     

    K3a

    Pulkvedis Ye Htut

    Mjanmas Ekonomikas korporācija

    V

    K4a

    Pulkvedis Myint Aung

    Myawaddy Trading Co. rīkotājdirektors,

    dz. d. 11.08.1949.

    V

    K4b

    Nu Nu Yee

    Myint Aung sieva, laborante, dz.d. 11.11.1954.

    S

    K4c

    Thiha Aung

    Myint Aung dēls, strādā Schlumberger, dz.d. 11.06.1982.

    V

    K4d

    Nay Linn Aung

    Myint Aung dēls, jūrnieks, dz.d.11.04.1981.

    V

    K5a

    Pulkvedis Myo Myint

    Bandoola Transportation Co. rīkotājdirektors

    V

    K6a

    Pulkvedis (atvaļināts) Thant Zin

    Myanmar Land and Development rīkotājdirektors

    V

    K7a

    Pulkvežleitnants (atvaļināts) Maung Maung Aye

    UMEHL

    V

    K8a

    Pulkvedis Aung San

    Hsinmin cementa rūpnīcas celtniecības projekta rīkotājdirektors

    V

    K9a

    Ģenerālmajors Mg Nyo

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis

    V

    K10a

    Ģenerālmajors Kyaw Win

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis

    V

    K11a

    Brigādes ģenerālis Khin Aung Myint

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis

    V

    K12a

    (Jūras kājnieku) pulkvedis Nyun Tun

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis

    V

    K13a

    Pulkvedis (atvaļināts) Thein Htay

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis

    V

    K14a

    Pulkvežleitnants (atvaļināts) Chit Swe

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis

    V

    K15a

    Myo Nyunt

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis

    V

    K16a

    Myint Kyine

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. direktoru valdes loceklis

    V

    K17a

    Pulkvežleitnants Nay Wynn

    Myawaddy trading nodaļas rīkotājdirektors

    V

    K18a

    Than Nyein

    Mjanmas Centrālās bankas pārvaldnieks

    V

    K19a

    Maung Maung Win

    Mjanmas Centrālās bankas pārvaldnieks

     

    K20a

    Mya Than

    Mjanmas Investīciju un komercbankas (MICB) rīkotājdirektora vietas izpildītājs

    V

    K21a

    Myo Myint Aung

    MICB ģenerāldirektors

    V”

    ANNEX II

    “VII PIELIKUMS

    Birmas/Mjanmas valdības, tās locekļu vai ar tiem saistītu personu īpašumā esoši vai kontrolēti uzņēmumi, kas minēti regulas 15. pantā

    Nosaukums

    Adrese

    Direktors/īpašnieks/papildu informācija

    Pirmo reizi iekļauts sarakstā

    I.   UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)

    Union Of Myanmar Economic Holding Ltd

    189/191 Mahabandoola Road

    Corner of 50th Street Yangon

    Priekšsēdētājs: Lt-Gen Tin Aye, rīkotājdirektors: ģenerālmajors Win Than

    25.10.2004.
    A.   

    RŪPNIECĪBA

    1.

    		 Myanmar Ruby Enterprise

    24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon

    (Midway Bank Building)

     

    25.10.2004.

    2.

    		 Myanmar Imperial Jade Co. Ltd

    24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon

    (Midway Bank Building)

     

    25.10.2004.

    3.

    		 Myanmar Rubber Wood co. Ltd.

     

     

    25.10.2004.

    4.

    		 Myanmar Pineapple Juice Production

     

     

    25.10.2004.

    5.

    		 Myawaddy Clean Drinking Water Service

    4/A, No. 3 Main Road,

    Mingalardon Tsp Yangon

     

    25.10.2004.

    6.

    		 Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse)

    189/191 Mahabandoola Road

    Corner of 50th Street, Yangon

    Pulkvedis Maung Maung Aye, rīkotājdirektors

    25.10.2004.

    7.

    		 Tailoring Shop Service

     

     

    25.10.2004.

    8.

    		 Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co.

    1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii,

    Ward 63, South Dagon Tsp,

    Yangon

     

    25.10.2004.

    9.

    		 Granite Tile Factory (Kyaikto)

    189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street

    Yangon

     

    25.10.2004.

    10.

    		 Soap Factory (Paung)

    189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street

    Yangon

     

    25.10.2004.
    B.   

    TIRDZNIECĪBA

    1.

    		 Myawaddy Trading Ltd

    189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon

    Yangon

    Pulkvedis Myint Aung Rīkotājdirektors

    25.10.2004.
    C.   

    PAKALPOJUMI

    1.

    		 Myawaddy Bank Ltd

    24-26 Sule Pagoda Road,

    Yangon

    Brigādes ģenerālis Win Hlaing un U Tun Kyi, rīkotājdirektori

    25.10.2004.

    2.

    		 Bandoola Transportation Co. Ltd.

    399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon un/vai Parami Road, South Okkalapa, Yangon

    Pulkvedis Myo Myint, rīkotājdirektors

    25.10.2004.

    3.

    		 Myawaddy Travel Services

    24-26 Sule Pagoda Road,

    Yangon

     

    25.10.2004.

    4.

    		 Nawaday Hotel And Travel Services

    335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp.

    Yangon

    Pulkvedis (atvaļināts) Maung Thaung, rīkotājdirektors

    25.10.2004.

    5.

    		 Myawaddy Agriculture Services

    189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street,

    Yangon

     

    25.10.2004.

    6.

    		 Myanmar Ar (Power) Construction Services

    189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon

     

    25.10.2004.

    Kopuzņēmumi

    A.   

    RŪPNIECĪBA

    1.

    		 Myanmar Segal International Ltd.

    Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon

    U Be Aung, pārvaldnieks

    25.10.2004.

    2.

    		 Myanmar Daewoo International

    Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon

     

    25.10.2004.

    3.

    		 Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. No.

    38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon

    Izpilddirektors Lai Wei Chin

    25.10.2004.

    4.

    		 Myanmar Brewery Ltd.

    No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon

    Pulkvežleitnants (atvaļināts) Ne (Nay) Win, priekšsēdētājs

    25.10.2004.

    5.

    		 Myanmar Posco Steel Co. Ltd.

    Plot 22, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon

     

    25.10.2004.

    6.

    		 Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. No.

    No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon

     

    25.10.2004.

    7.

    		 Berger Paint Manufactoring Co. Ltd

    Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon

     

    25.10.2004.

    8.

    		 The First Automotive Co. Ltd Plot No.

    47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon

    U Aye Cho un/vai pulkvežleitnants Tun Myint, rīkotājdirektors

    25.10.2004.
    B.   

    PAKALPOJUMI

    1.

    		 National Development Corp.

    3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon

    Dr. Khin Shwe, priekšsēdētājs

    25.10.2004.

    2.

    		 Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd

    No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon and Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon

     

    25.10.2004.

    II.   MJANMAS EKONOMIKAS KORPORĀCIJA (MEC)

    Mjanmas ekonomikas korporācija (Mec)

    Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon

    Priekšsēdētājs, Pulkvežleitnants Tin Aung Myint Oo,

    Pulkvedis Ye Htut vai brigādes ģenerālis Kyaw Win,

    rīkotājdirektors

    25.10.2004.

    1.

    		 Innwa Bank

    554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street, Kyauktada Tsp, Yangon

    U Yin Sein, ģenerāldirektors

    25.10.2004.

    2.

    		 Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory)

    Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon

    Pulkvedis Khin Maung Soe

    25.10.2004.

    3.

    		 Dagon Brewery

    555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon

     

    25.10.2004.

    4.

    		 Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama

    Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon

    Pulkvedis Khin Maung Soe

    25.10.2004.

    5.

    		 Mec Sugar Mill

    Kant Balu

     

    25.10.2004.

    6.

    		 Mec Oxygen and Gases Factory

    Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon

     

    25.10.2004.

    7.

    		 Mec Marble Mine

    Pyinmanar

     

    25.10.2004.

    8.

    		 Mec Marble Tiles Factory

    Loikaw

     

    25.10.2004.

    9.

    		 Mec Myanmar Cable Wire Factory

    No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon

     

    25.10.2004.

    10.

    		 Mec Ship Breaking Service

    Thilawar, Than Nyin Tsp

     

    25.10.2004.

    11.

    		 Mec Disposable Syringe Factory

    Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon

     

    25.10.2004.

    12.

    		 Gypsum Mine

    Thibaw'

     

    25.10.2004.

    Valdībai piederoši komercuzņēmumi

    1.

    		 Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise

    Thakayta pilsēta,

    Yangon

    Rīkotājdirektors U Win Htain

    (Kalnrūpniecības ministrija)

    29.4.2008.

    2.

    		 Myanma Electric Power Enterprise

     

    (Elektroenerģijas ministrija 2) Rīkotājdirektors: Dr. San (Sann) Oo

    29.4.2008.

    3.

    		 Electric Power Distribution Enterprise

     

    (Elektroenerģijas ministrija 2) Rīkotājdirektors: Tin Aung

    29.4.2008.

    4.

    		 Myanma Agricultural Produce Trading

     

    Rīkotājdirektors: Kyaw Htoo

    (Tirdzniecības ministrija)

    29.4.2008.

    5.

    		 Myanma Machine Tool and Electrical Industries

     

    Direktors Win Tint

    (Rūpniecības ministrija 2)

    29.4.2008.

    6.

    		 Myanmar Tyre and Rubber Industries

    No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar

    (Rūpniecības ministrija 2), rīkotājdirektors Oo Zune

    29.4.2008.

    7.

    		 Myanmar Defence Products Industry

    Ngyaung Chay Dauk

    (Aizsardzības ministrija)

    29.4.2008.

    8.

    		 Co-Operative Import Export Enterprise

     

    (Kooperatīvu ministrija), rīkotājdirektors: Hla Moe

    29.4.2008.

    9.

    		 Myanma Timber Enterprise

    Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon un 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon

    Rīkotājdirektors: Win Tun

    29.4.2008.

    10.

    		 Myanmar Gems Enterprise

    (Ministry of Mines), Head office Building 19, Naypyitaw

    Rīkotājdirektors: Thein Swe

    29.4.2008.

    11.

    		 Myanmar Pearls Enterprise

    (Ministry of Mines), Head office Building 19, Naypyitaw

    Rīkotājdirektors: Maung Toe

    29.4.2008.

    12.

    		 Myanmar Mining Enterprises Numbers 1, 2 and 3

    (Ministry of Mines), Head office Building 19, Naypyitaw

    Rīkotājdirektori: 1) Saw Lwin, 2) Hla Theing, 3) San Tun

    29.4.2008.

    CITI

    1.

    		 Htoo Trading Co

    5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon

    Tay Za

    10.3.2008.

    2.

    		 Htoo Transportation Services

     

    Tay Za

    10.3.2008.

    3.

    		 Htoo Furniture, pazīstams kā Htoo Wood Products, pazīstams kā Htoo Wood based Industry, pazīstams kā Htoo Wood

    21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon

    Tay Za

    29.4.2008.

    4.

    		 Treasure Hotels and Resorts

    41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon

    Tay Za

    10.3.2008.

    5.

    		 Aureum Palace Hotels And Resorts No.

    41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon

    Tay Za

    10.3.2008.

    6.

    		 Air Bagan

    No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon

     

    10.3.2008.

    7.

    		 Myanmar Avia Export

     

    Tay Za

    10.3.2008.

    8.

    		 Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd pazīstams kā Pavo Trading Pte Ltd.

     

    Tay Za

    29.4.2008.

    9.

    		 Kanbawza Bank

    Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon

    Aung Ko Win

    10.3.2008.

    10.

    		 Zaykabar Co

    3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon

    Priekšsēdētājs: Khin Shwe

    Rīkotājdirektors: Zay Thiha

    10.3.2008.

    11.

    		 Shwe Thanlwin Trading Co

    262 Pazundaung Main Road

    Lower, Pazundaung, Yangon

    Kyaw Win

    10.3.2008.

    12.

    		 Max Myanmar Co. Ltd

    1 Ywama Curve, Bayint

    Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon

    U Zaw Zaw pazīstams kā Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, Zaw Zaw sieva. Vecākais izpilddirektors, U Than Zaw

    10.3.2008.

    13.

    		 Hsinmin Cement Plant Construction Project

    Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse

    Pulkvedis Aung San

    10.3.2008.

    14.

    		 Ayer Shwe Wa (Wah, War)

    5 Pyay Road,

    Hlaing Township,

    Yangon

    Aung Thet Mann pazīstams kā Shwe Mann Ko Ko

    10.3.2008.

    15.

    		 Myanmar Land And Development

     

    Pulkvedis (atvaļināts) Thant Zin

    10.3.2008.

    16.

    		 Eden Group of Companies

    30-31 Shwe Padauk

    Yeikmon Bayint Naung Road

    Kamayut Tsp Yangon

    Chit Khaing pazīstams kā Chit Khine

    10.3.2008.

    17.

    		 Golden Flower Co. Ltd

    214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon

    Rīkotājdirektors: Aung Htwe, īpašnieks Kyaw Myint

    10.3.2008.

    18.

    		 Maung Weik Et Co., Ltd.

    334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon

    Maung Weik

    10.3.2008.

    19.

    		 National Development Company Ltd.

    3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon

     

    10.3.2008.

    20.

    		 A1 Construction And Trading Co. Ltd

    41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangon

    Tālr.: 00-95-1-241905/ 245323/254812

    Fakss: 00 95 1 252806

    E-pasts: aone@mptmail.net.mm

    Rīkotājdirektors: U Yan Win

    10.3.2008.

    21.

    		 Asia World Co. Ltd

    6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon

    Tun Myint Naing pazīstams kā Steven Law (J4a, VI pielikums)

    10.3.2008.

    22.

    Asia World meitasuzņēmumi:

     

    Asia World Industries

     

    Asia Light Co. Ltd.

     

    Asia World Port Management Co.

     

    Ahlon Warves

     

    Priekšsēdētājs/direktors Tun Myint Naing pazīstams kā Steven Law (J4a, VI pielikums)

    29.4.2008.

    23.

    		 Yuzana Co. Ltd

    No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon

    Priekšsēdētājs/direktors Htay Myint

    10.3.2008.

    24.

    		 Yuzana Construction

    No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon

    Priekšsēdētājs/direktors Htay Myint

    10.3.2008.

    25.

    Myangonmyint Co (uzņēmums, kura akcijas pieder USDA)

     

     

    10.3.2008.

    26.

    		 Dagon International/Dagon Timber Ltd

    262-264 Pyay Road

    Dagon Centre

    Sanchaung

    Yangon

    Direktori: “Dagon” Win Aung un Daw Moe Mya Mya

    29.4.2008.

    27.

    		 Palm Beach Resort

    Ngwe Saung

    Pieder Dagon International. Direktori: “Dagon” Win Aung, Daw Moe Mya Mya un Ei Hnin Pwint pazīstams kā Chistabelle Aung

    29.4.2008.

    28.

    		 IGE Co Ltd

    No.27-B, Kaba Aye Pagoda Road,

    Bahan Township

    Yangon

    Tālr.: 95 -1 -558266 Fakss: 95-1-555369
    kā arī No.H-11, Naypyitaw, Naypuitaw Tālr: 95-67-41-4211

    Pieder Aung Thaung (Rūpniecības ministrija 1) ģimenei

    29.4.2008.

    29.

    		 Aung Yee Phyo Co.

     

    Pieder Aung Thaung (Rūpniecības ministrija 1) ģimenei

    29.4.2008.

    30.

    		 Queen Star Computer Company

     

    Pieder Aung Thaung ģimenei

    29.4.2008.

    31.

    		 Htay Co.

     

    Pieder ģenerālmajoram Hla Htay Win (A9a, VI pielikums)

    29.4.2008.

    32.

    Mother Trading and Construction

    77/78,Wadan Street,Bahosi Ward,

    Lanmadaw,

    Yangon

    Tālr.: 95-1-21-0514

    E-pasts: mother.trade@mptmail.net.mm

    Direktors Aung Myat pazīstams kā Aung Myint

    29.4.2008.

    33.

    		 Kyaw Tha Company un Kyaw Tha Construction Group

    No. 98, 50th Street,

    Pazundaung Township,

    Yangon,

    Tālr.: 95-1-296733

    Fakss: 95-1-296914

    E-pasta adrese: kyawtha.wl@mptmail.net.mm

    Tīmekļa vietne: http://www.kyawtha.com

    Direktors U Win Lwin, rīkotājdirektors: Maung Aye

    29.4.2008.

    34.

    		 Ye Ta Khun (Yetagun) Construction Group

    Yuzana Plaza West,

    Tamwe Township

    Yangoon

    Īpašnieks Aung Zaw Ye Myint (iepriekš A9d, VI pielikums), ģenerāļa Ye Myint (iepriekš A9a) dēls

    29.4.2008.

    35.

    		 J’s Donuts

    26-28 Lanmadaw Street

    Lanmadaw Tsp, Yangon

    Tālr.: 95-1-710242

    Junction 8 Shopping Centre 8th Mile

    Mayangon Tsp, Yangon

    Tālr.: 95-1-650771

    (2nd Floor.) Yuzana Plaza Banyar Dala Road

    Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon

    Tālr.: 95-1-200747

    173-175 Pansodan Street

    Kyauktada Tsp, Yangon

    Tālr.: 95-1-287525

    381-383 Near Bogyoke Aung San Market Shwebontha Street

    Pabedan Tsp, Yangon

    Tālr.: 95-1-243178

    Īpašnieks Kyaing San Shwe (A1h, VI pielikums) vecākā ģenerāļa Than Shwe dēls (A1a)

    29.4.2008.

    36.

    		 Sun Tac vai Sun Tec

    Suntac Int'l Trading Co. Ltd

    151 (B) Thiri Mingalar Lane Mayangon Township

    Yangon

    Tālr.: 01- 650021 654463

    Īpašnieks Sit Taing Aung, Aung Phone (bijušā mežsaimn iecības ministra) dēls

    29.4.2008.

    37.

    		 (MMS) Min Min Soe Group of Companies

    23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp.

    Tālr.: 95-1-511098, 514262

    E-pasta adrese: mms@mptmail.net.mm

    Akcionārs Kyaw Myo Nyunt (J8c, VI pielikums) ģenerālmajora Nyunt Tin (pensionētā lauksaimniecības ministra) dēls, (J10a, VI pielikums)

    29.4.2008.

    38.

    		 Myanmar Information and Communication Technology pazīstams kā Myanmar Infotech

    MICT Park, Hlaing University Campus

    Daļējs īpašnieks: Aung Soe Tha (D20e, VI pielikums)

    29.4.2008.

    39.

    		 MNT (Myanmar New Technology)

     

    Īpašnieks Yin Win Thu, Partneris: Nandar Aye (A2c, VI pielikums)

    29.4.2008.

    40.

    		 Forever Group

    No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw Street and Mahabandoola Street

    Kyauktada Township.

    Yangon.

    Tālr.: 95-1-204013, 95-1-204107

    E-pasta adrese: forevergroup@mptmail.net.mm

    Rīkotājdirektors: Daw Khin Khin Lay

    Direktoru padomes loceklis U Khin Maung Htay

    Augstāka līmeņa vadītājs U Kyaw Kyaw

    29.4.2008”
    Top