This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0984
Commission Decision of 17 December 2009 laying down the final balance to be paid or recovered at programme closure in the field of transitional rural development programmes financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) by the Czech Republic, Hungary and Slovenia (notified under document C(2009) 10032)
Komisijas Lēmums ( 2009. gada 17. decembris ), ar ko nosaka galīgo saldo, kas izmaksājams Čehijai, Ungārijai un Slovēnijai vai atgūstams no tām, slēdzot programmu pārejas posma lauku attīstības pasākumu jomā, kuras finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds (ELVGF) (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 10032)
Komisijas Lēmums ( 2009. gada 17. decembris ), ar ko nosaka galīgo saldo, kas izmaksājams Čehijai, Ungārijai un Slovēnijai vai atgūstams no tām, slēdzot programmu pārejas posma lauku attīstības pasākumu jomā, kuras finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds (ELVGF) (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 10032)
OV L 338, 19.12.2009, p. 95–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.12.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 338/95 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2009. gada 17. decembris),
ar ko nosaka galīgo saldo, kas izmaksājams Čehijai, Ungārijai un Slovēnijai vai atgūstams no tām, slēdzot programmu pārejas posma lauku attīstības pasākumu jomā, kuras finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds (ELVGF)
(izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 10032)
(Autentisks ir tikai teksts čehu, ungāru un slovēņu valodā)
(2009/984/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Komisijas 2004. gada 5. janvāra Regulu (EK) Nr. 27/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus pārejas noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1257/1999 piemērošanai attiecībā uz lauku attīstības pasākumu finansēšanu, kuru veic ELVGF Garantiju nodaļa, Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (1), un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (2), un jo īpaši tās 32. panta 3. punktu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai (3) un jo īpaši tās 47. panta 3. punktu,
apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
tā kā:
|
(1) |
Pamatojoties uz Čehijas, Ungārijas un Slovēnijas iesniegtajiem gada pārskatiem par izdevumiem lauku attīstības pasākumu jomā un pievienoto prasīto informāciju, ir noskaidroti Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulas (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (4) 6. panta 2. punktā minēto maksājumu aģentūru 2005. (5), 2006. (6), 2007. (7) un 2008. (8) finanšu gada grāmatojumi. Ir pieņemti attiecīgie grāmatojumu noskaidrošanas lēmumi. |
|
(2) |
Čehijas, Ungārijas un Slovēnijas maksājumu aģentūras, kuras ir atbildīgas par 2004.–2006. gadam paredzētajām pārejas posma lauku attīstības programmām, galīgo izdevumu deklarāciju un galīgā maksājuma pieprasījumu iesniedza līdz 2008. gada 15. oktobrim. Tādējādi ar minētajiem grāmatojumu noskaidrošanas lēmumiem ir noskaidroti visi izdevumi saistībā ar programmu. |
|
(3) |
Regulas (EK) Nr. 1260/1999 32. panta 3. punktā ir noteikts, ka apvienotie kopējie maksājumi, kuri pirms galīgā saldo maksājuma ir veikti saistībā ar programmu, nepārsniedz 95 % no Kopienas ieguldījuma šai programmai. |
|
(4) |
Attiecībā uz lauku attīstībai paredzētajiem izdevumiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 27/2004 3. panta 4. punktam galīgo izmaksājamo vai atgūstamo saldo aprēķina, pamatojoties uz jaunāko grāmatojumu noskaidrošanas lēmumu un Čehijas, Ungārijas un Slovēnijas sniegto papildinformāciju, kā minēts turpmāk piektajā apsvērumā. |
|
(5) |
Ņemot vērā pārejas posma lauku attīstības programmu slēgšanu, attiecīgajām dalībvalstīm pieprasīja sniegt informāciju par nenokārtotiem parādiem attiecībā uz programmām. Komisija šos datus pārbaudīja un ņēma vērā galīgā saldo aprēķināšanā. |
|
(6) |
Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Malta, Polija un Slovākija līdz 2008. gada 15. oktobrim nebija iesniegušas galīgo izdevumu deklarāciju un galīgā maksājuma pieprasījumu; tāpēc attiecīgās programmas tiks ierosināts slēgt turpmākajā lēmumā. |
|
(7) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. panta 2. punktu šis lēmums neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem no Kopienas finansējuma izslēdz izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Kopienas noteikumiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Galīgā saldo summas, kas saskaņā ar šo lēmumu ir atgūstamas no katras dalībvalsts vai izmaksājamas katrai dalībvalstij lauku attīstības pasākumu jomā, kurus piemēro Čehijā, Ungārijā un Slovēnijā, ir norādītas pielikumā.
2. pants
Attiecībā uz dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumiem lauku attīstības pasākumu jomā, kurus piemēro Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Maltā, Polijā un Slovākijā, pārejas posma lauku attīstības programmas slēgšana būs turpmāka lēmuma priekšmets.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts Čehijas Republikai, Ungārijas Republikai un Slovēnijas Republikai.
Briselē, 2009. gada 17. decembrī
Komisijas vārdā –
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 5, 9.1.2004., 36. lpp.
(2) OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.
(3) OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.
(4) OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
(5) OV L 118, 3.5.2006., 20. lpp., un OV L 122, 11.5.2007., 47. lpp.
(6) OV L 122, 11.5.2007., 41. lpp.
(7) OV L 139, 29.5.2008., 25. lpp.
(8) OV L 111, 5.5.2009., 35. lpp.
PIELIKUMS
TRDI programmas: deklarētie izdevumi 2000./2006. g., galīgais saldo un atceltās ES līdzfinansējuma saistības
|
(EUR) |
||||
|
Jaunās dalībvalstis: |
CZ |
HU |
SI |
|
|
Deklarētie izdevumi 2004./2008. g. |
||||
|
A |
Programmai piešķirtā kopsumma |
542 800 000,00 |
602 300 000,00 |
281 600 000,00 |
|
B |
Attiecināmie izdevumi, kas DV radušies līdz 15.10.2008. |
542 799 982,00 |
602 096 646,00 |
282 041 275,00 |
|
C |
Noskaidrotie gada izdevumi |
|
|
|
|
2004. g. |
|
|
|
|
|
2005. g. |
145 160 224,00 |
37 272 434,19 |
73 638 853,19 |
|
|
2006. g. |
176 481 317,23 |
296 024 258,77 |
118 941 385,27 |
|
|
2007. g. |
188 407 840,07 |
178 498 827,76 |
88 853 612,73 |
|
|
2008. g. |
32 399 539,50 |
90 290 537,46 |
607 424,53 |
|
|
Noskaidroto izdevumu kopsumma 2004./2008. g. |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,72 |
|
|
Galīgais saldo un atceltās ES līdzfinansējuma saistības (stāvoklis slēgšanas laikā) |
||||
|
D |
Kopējie attiecināmie izdevumi (mazākā summa: B vai C) |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,00 |
|
E |
Mīnus: nepareizi izmaksātās summas, kas atgūstamas no DV un jāatskaita no galīgā saldo |
249 112,34 |
1 352 932,08 |
2 438 683,32 |
|
F |
Kopējie attiecināmie izdevumi, kas jāatlīdzina (D-E) |
542 199 808,46 |
600 733 126,10 |
279 602 591,68 |
|
G |
Mīnus: izmaksātie avansa maksājumi |
86 848 000,00 |
96 368 000,00 |
45 056 000,00 |
|
H |
Mīnus: jau veiktie starpposma maksājumi |
428 812 000,00 |
475 817 000,00 |
222 464 000,00 |
|
I |
Galīgais neto saldo, kas izmaksājams vai atgūstams (F-G-H) |
26 539 808,46 |
28 548 126,10 |
12 082 591,68 |