Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0058

    Komisijas Regula (EK) Nr. 58/2008 ( 2008. gada 24. janvāris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 712/2007 par pastāvīgu konkursu izsludināšanu dalībvalstu intervences aģentūru pārziņā esošās labības tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

    OV L 22, 25.1.2008, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/58(1)/oj

    25.1.2008   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 22/3

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 58/2008

    (2008. gada 24. janvāris),

    ar ko groza Regulu (EK) Nr. 712/2007 par pastāvīgu konkursu izsludināšanu dalībvalstu intervences aģentūru pārziņā esošās labības tālākai pārdošanai Kopienas tirgū

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 6. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 712/2007 (2) tika atvērti pastāvīgi konkursi dalībvalstu intervences aģentūru rīcībā esošās labības tālākpārdošanai Kopienas tirgū. Minētās regulas 2. pantā noteikts, ka, iesniedzot piedāvājumu, uzņēmēji iemaksā nodrošinājumu EUR 10 par tonnu, atkāpjoties no 13. panta 4. punkta otrās daļas Komisijas 1993. gada 28. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2131/93, ar ko paredz kārtību un nosacījumus, ar kādiem tiek pārdota intervences aģentūru pārziņā esošā labība (3).

    (2)

    Kopienas tirgū pēc 2007./2008. tirdzniecības gada tika konstatēts vispārējs straujš labības cenu kāpums. Tomēr šis kāpums nav stabils, ir vērojamas būtiskas cenu svārstības, un rezultātā pastāv ievērojamas neatbilstības starp zemākajām cenām Kopienas tirgū un cenām, par kādām produktus pārdod no intervences krājumiem. Ņemot vērā minētās neatbilstības, ir konstatēts, ka uzņēmēji piešķirtos daudzumus neizmanto. Tādējādi noteiktais nodrošinājums (EUR 10 par tonnu) nav uzskatāms par pietiekamu, lai garantētu piešķirto daudzumu izmantošanu. Lai novērstu šādu iznākumu un nodrošinātu ar Regulu (EK) Nr. 712/2007 izsludinātā konkursa efektīvu darbību, minētā nodrošinājuma summa jāpalielina.

    (3)

    Tāpēc Regula (EK) Nr. 712/2007 ir attiecīgi jāgroza.

    (4)

    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EK) Nr. 712/2007 2. pantu aizstāj ar šo:

    “2. pants

    Šīs regulas 1. pantā minēto pārdošanu veic atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 2131/93 nosacījumiem. Tomēr, atkāpjoties no minētās regulas 13. panta 4. punkta otrās daļas, nodrošinājuma summa ir EUR 25 par tonnu.”

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2008. gada 24. janvārī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas locekle

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 735/2007 (OV L 169, 29.6.2007., 6. lpp.).

    (2)  OV L 163, 23.6.2007., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1227/2007 (OV L 277, 20.10.2007., 10. lpp.).

    (3)  OV L 191, 31.7.1993., 76. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 367/2007 (OV L 91, 31.3.2007., 14. lpp.).

    Top