Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008D0983

    2008/983/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 9. decembris ), ar ko atļauj Apvienotajai Karalistei izmantot Padomes Regulas (EK) Nr. 40/2008 IIA pielikuma 8.5. punktā paredzēto noteikumu attiecībā uz zvejas piepūles kopfonda sistēmu traleriem un līdzīgiem zvejas kuģiem, kuri darbojas Ziemeļjūrā un ūdeņos uz rietumiem no Skotijas (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 7801)

    OV L 352, 31.12.2008, p. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/983/oj

    31.12.2008   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 352/36


    KOMISIJAS LĒMUMS

    (2008. gada 9. decembris),

    ar ko atļauj Apvienotajai Karalistei izmantot Padomes Regulas (EK) Nr. 40/2008 IIA pielikuma 8.5. punktā paredzēto noteikumu attiecībā uz zvejas piepūles kopfonda sistēmu traleriem un līdzīgiem zvejas kuģiem, kuri darbojas Ziemeļjūrā un ūdeņos uz rietumiem no Skotijas

    (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 7801)

    (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

    (2008/983/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulu (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (1), un jo īpaši tās IIA pielikuma 8.7. punkta otro daļu,

    ņemot vērā Apvienotās Karalistes pieprasījumu,

    tā kā:

    (1)

    Regulas (EK) Nr. 40/2008 IIA pielikuma 8. un 14. punktā ir noteikta maksimāli pieļaujamā zvejas piepūle, paredzot maksimālo skaitu dienu, kurās Kopienas kuģim, kura garums ir lielāks vai vienāds ar 10 metriem un uz kura ir konkrētu veidu zvejas rīki, atļauts atrasties jūrā noteiktos apgabalos, sākot no Kategata līdz ūdeņiem uz rietumiem no Skotijas.

    (2)

    Minētā pielikuma 8.5. punktā paredzēts, ka 2008. gada pārvaldības laikposmā dalībvalsts iedalīto zvejas piepūli var pārvaldīt saskaņā ar kilovatdienu sistēmu. Saskaņā ar šo pārvaldības sistēmu zvejas kuģim var iedalīt maksimālo jūrā pavadāmo dienu skaitu, kas atšķiras no minētajā pielikumā noteiktā, ja ir ievērots kopējais kilovatdienu skaits, kas atbilst attiecīgajai zvejas rīku grupas un darbības apgabala kombinācijai, pie kuras pieder attiecīgais kuģis.

    (3)

    Minētā pielikuma 8.6. punktā norādīts, ka šādu jūrā pavadāmo dienu skaita pārdalīšanu veic, lai efektīvāk izmantotu zvejas iespējas vai sekmētu zvejas praksi, kam raksturīgi mazāki izmetumi un zemāka zvejas izraisīta zivju mazuļu un pieaugušu zivju mirstība.

    (4)

    Minētā pielikuma 8.7. punktā ir norādīti dati, kas jāiesniedz dalībvalstij, kura vēlas saņemt Komisijas atļauju ieviest šādu alternatīvu zvejas piepūles pārvaldības sistēmu.

    (5)

    Apvienotā Karaliste iesniedza Komisijai pieprasījumu ar 14. aprīļa, 2. maija un 22. jūlija vēstuli un 2008. gada maijā, augustā un septembrī iesūtīja elektroniski sagatavotus ziņojumus par šādu alternatīvu pārvaldības sistēmu, kura Apvienotajā Karalistē piemērojama zvejas kuģiem, kas izmanto traļus vai dāņu vadus, kuru linuma acs izmērs ir 70–89 mm vai 100 mm un lielāks un kas darbojas EK ūdeņos Norvēģu jūrā, Ziemeļjūrā vai ūdeņos uz rietumiem no Skotijas (ICES IIa, IVa līdz IVc vai VIa apgabals). Minētajā pieprasījumā un ziņojumos bija iekļauta informācija un dati, kas jāsniedz saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 40/2008 IIA pielikuma 8.7. punktu, jo īpaši ziņas par minētās sistēmas darbības jomu, struktūru, aprēķiniem, darbību, uzraudzību un novērtēšanu.

    (6)

    Sākotnēji Apvienotās Karalistes sistēmu piemēro 867 kuģiem. To kopējā maksimālā zvejas piepūle 2008. gada pārvaldības laikposmā ir 21 095 690 kilovatdienas to zvejas rīku grupām, kuru linuma acs izmērs ir 70–89 mm un kurus izmanto jebkurā no minētajiem apgabaliem, un 27 867 735 kilovatdienas to zvejas rīku grupām, kuru linuma acs izmērs ir 100 mm vai lielāks un kurus izmanto jebkurā no minētajiem apgabaliem. Ņemot vērā mazāko jūrā pavadāmo dienu skaitu, kas to zvejas rīku grupai, kuru linuma acs izmērs ir 100 mm vai lielāks, ir pieejams ūdeņos uz rietumiem no Skotijas, zvejas reisiem ar šādiem zvejas rīkiem ūdeņos uz rietumiem no Skotijas piemēro apakšlimitu 24 622 862 kilovatdienu apjomā. Tāpēc minētā sistēma atbilst Regulas (EK) Nr. 40/2008 IIA pielikuma 8.5. punktā paredzētajiem nosacījumiem.

    (7)

    Komisija ir izvērtējusi minēto sistēmu un secinājusi, ka tā atbilst Regulas (EK) Nr. 40/2008 IIA pielikuma 8.6. punktā izklāstītajiem mērķiem. Saskaņā ar šo sistēmu jūrā pavadāmo dienu skaitu pārdala, lai efektīvāk izmantotu zvejas iespējas un lai sekmētu zvejas praksi, kam raksturīgi mazāki izmetumi un zemāka zvejas izraisīta zivju mazuļu un pieaugušu zivju mirstība, kā noteikts minētajā punktā. Turklāt saskaņā ar minēto sistēmu tajā iesaistītajiem kuģiem ir pienākums piedalīties īpašos saglabāšanas pasākumos. Atkarībā no reģiona pasākumu koncepcija un nozīmīgums nedaudz atšķiras, un tajos ir ietverti šādi elementi: ievērot zvejas liegumus reāllaikā, kas noteikti pēc mencu baru pamanīšanas; izmantot plātnes ar lielāka izmēra kvadrātveida linuma acīm, lai paaugstinātu bentisko zivju nozvejas selektivitāti; piedalīties selektīvāku zvejas rīku izmēģinājumos; zvejas reisā izmantot tikai vienu, nevis vairākus zvejas rīkus. Šo pasākumu ietekme tiks izvērtēta vēlāk.

    (8)

    Viens no stimuliem, lai zvejnieki iesaistītos šajā sistēmā, ir konstantas zvejas piepūles iedalīšana salīdzinājumā ar 2007. gada pārvaldības laikposmu (Skotijā saukta par “conservation credits”, t. i., “krājumu saglabāšanas kredīti”), neraugoties uz maksimālā jūrā pavadāmo dienu skaita samazinājumu, kas 2008. gada pārvaldības laikposmā piemērojams traleriem Ziemeļjūrā un ūdeņos uz rietumiem no Skotijas.

    (9)

    Tāpēc 2008. gada pārvaldības laikposmā jāatļauj izmantot Apvienotās Karalistes zvejas piepūles kopfonda sistēmu, saskaņā ar kuru zvejas piepūli, ko īsteno ar traļiem, dāņu vadiem un līdzīgiem zvejas rīkiem (izņemot rāmja traļus), kuru linuma acs izmērs ir vai nu lielāks vai vienāds ar 70 mm un mazāks par 90 mm, vai arī lielāks par 100 mm, ICES IIa, IVa līdz IVc un VIa apgabala EK ūdeņos pārvalda, iedalot un uzraugot kilovatdienas,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Ar šo 2008. gada pārvaldības laikposmā atļauj izmantot 2008. gada 14. aprīlī, 2. maijā un 22. jūlijā iesniegto Apvienotās Karalistes zvejas piepūles kopfonda sistēmu, saskaņā ar kuru zvejas piepūli, ko īsteno ar traļiem, dāņu vadiem un līdzīgiem zvejas rīkiem (izņemot rāmja traļus), kuru linuma acs izmērs ir vai nu lielāks vai vienāds ar 70 mm un mazāks par 90 mm, vai arī lielāks par 100 mm, ICES IIa, IVa līdz IVc un VIa apgabala EK ūdeņos pārvalda, iedalot un uzraugot kilovatdienas.

    2. pants

    Šis lēmums ir adresēts Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

    Briselē, 2008. gada 9. decembrī

    Komisijas vārdā

    Komisijas loceklis

    Joe BORG


    (1)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.


    Top