EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1572
Commission Regulation (EC) No 1572/2007 of 21 December 2007 fixing the reference prices for certain fishery products for the 2008 fishing year
Komisijas Regula (EK) Nr. 1572/2007 ( 2007. gada 21. decembris ) ar ko nosaka dažu zvejniecības produktu salīdzināmās cenas 2008. zvejas gadam
Komisijas Regula (EK) Nr. 1572/2007 ( 2007. gada 21. decembris ) ar ko nosaka dažu zvejniecības produktu salīdzināmās cenas 2008. zvejas gadam
OV L 340, 22.12.2007, p. 79–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
|
22.12.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 340/79 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1572/2007
(2007. gada 21. decembris)
ar ko nosaka dažu zvejniecības produktu salīdzināmās cenas 2008. zvejas gadam
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 29. panta 1. un 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regula (EK) Nr. 104/2000 paredz, ka tiem produktiem, uz kuriem, ievērojot 28. panta 1. punktu, attiecina tarifu atcelšanu, katru gadu pēc produktu kategorijām var noteikt salīdzināmās cenas, kas ir spēkā Kopienā. Tas pats attiecas uz produktiem, kuriem PTO ir noteikusi saistošu tarifu samazinājumu vai citus atvieglojumu pasākumus, tiem ir jāatbilst salīdzināmajai cenai. |
|
(2) |
Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikuma A un B daļā uzskaitīto produktu salīdzināmā cena ir tāda pati kā izņemšanas cena, kas noteikta saskaņā ar minētās regulas 20. panta 1. punktu. |
|
(3) |
Kopienas izņemšanas un pārdošanas cenas attiecīgajiem produktiem 2008. zvejas gadam ir noteiktas Komisijas Regulā (EK) Nr. 1570/2007 (2). |
|
(4) |
To produktu salīdzināmo cenu, kas nav minēti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un II pielikumā, nosaka, pamatojoties uz vidējo svērto muitas vērtību, kas reģistrēta importa tirgos vai ievešanas ostās pēdējo trīs gadu laikā pirms datuma, kurā nosaka salīdzināmo cenu. |
|
(5) |
Nav jānosaka salīdzināmās cenas visām sugām, uz kurām attiecas Regulā (EK) Nr. 104/2000 noteiktie kritēriji, un jo īpaši tām sugām, ko nenozīmīgos apjomos ieved no trešām valstīm. |
|
(6) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Šīs regulas pielikumā ir noteiktas zvejniecības produktu salīdzināmās cenas 2008. zvejas gadam, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 104/2000 29. pantā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2008. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 21. decembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Joe BORG
(1) OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1759/2006 (OV L 335, 1.12.2006., 3. lpp.).
(2) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 69 lpp.
PIELIKUMS (1)
1. Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 29. panta 3. punkta a) apakšpunktā minēto produktu salīdzināmās cenas:
|
Suga |
Lielums (2) |
Salīdzināmā cena (EUR par tonnu) |
|||
|
Ķidātas zivis ar galvu (2) |
Veselas zivis (2) |
||||
|
Papildu Taric kods |
Ekstra, A (2) |
Papildu Taric kods |
Ekstra, A (2) |
||
|
Clupea harengus sugas siļķes ex 0302 40 00 |
1 |
|
— |
F011 |
130 |
|
2 |
|
— |
F012 |
199 |
|
|
3 |
|
— |
F013 |
188 |
|
|
4a |
|
— |
F016 |
119 |
|
|
4b |
|
— |
F017 |
119 |
|
|
4c |
|
— |
F018 |
249 |
|
|
5 |
|
— |
F015 |
222 |
|
|
6 |
|
— |
F019 |
111 |
|
|
7a |
|
— |
F025 |
111 |
|
|
7b |
|
— |
F026 |
100 |
|
|
8 |
|
— |
F027 |
83 |
|
|
Sarkanasari (Sebastes spp.) ex 0302 69 31 un ex 0302 69 33 |
1 |
|
— |
F067 |
953 |
|
2 |
|
— |
F068 |
953 |
|
|
3 |
|
— |
F069 |
800 |
|
|
Gadus morhua sugas mencas ex 0302 50 10 |
1 |
F073 |
1 186 |
F083 |
856 |
|
2 |
F074 |
1 186 |
F084 |
856 |
|
|
3 |
F075 |
1 120 |
F085 |
659 |
|
|
4 |
F076 |
889 |
F086 |
494 |
|
|
5 |
F077 |
626 |
F087 |
362 |
|
|
|
|
Vārītas ūdenī |
Svaigas vai atdzesētas |
||
|
Papildu Taric kods |
Ekstra, A (2) |
Papildu Taric kods |
Ekstra, A (2) |
||
|
Ziemeļu garneles (Pandalus borealis) ex 0306 23 10 |
1 |
F317 |
5 010 |
F321 |
1 092 |
|
2 |
F318 |
1 757 |
— |
— |
|
2. Regulas (EK) Nr. 104/2000 29. panta 3. punkta d) apakšpunktā minēto zvejniecības produktu salīdzināmās cenas:
|
Produkts |
Papildu Taric kods |
Veids |
Salīdzināmā cena (EUR par tonnu) |
||
| 1. Sarkanasari |
|||||
|
|
|
Veseli |
|
||
|
ex 0303 79 35 ex 0303 79 37 |
F411 |
|
960 |
||
|
ex 0304 29 35 ex 0304 29 39 |
|
Filejas: |
|
||
|
F412 |
|
1 953 |
|||
|
F413 |
|
2 159 |
|||
|
F414 |
|
2 285 |
|||
| 2. Mencas |
|||||
|
ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41 |
F416 |
Veselas, ar galvu vai bez tās |
1 084 |
||
|
ex 0304 29 29 |
|
Filejas: |
|
||
|
F417 |
|
2 452 |
|||
|
F418 |
|
2 717 |
|||
|
F419 |
|
2 550 |
|||
|
F420 |
|
2 943 |
|||
|
F421 |
|
2 903 |
|||
|
ex 0304 99 33 |
F422 |
Gabali un pārējā gaļa, izņemot maltas gaļas blokus |
1 463 |
||
| 3. Saidas |
|||||
|
ex 0304 29 31 |
|
Filejas: |
|
||
|
F424 |
|
1 518 |
|||
|
F425 |
|
1 705 |
|||
|
F426 |
|
1 476 |
|||
|
F427 |
|
1 680 |
|||
|
F428 |
|
1 768 |
|||
|
ex 0304 99 41 |
F429 |
Gabali un pārējā gaļa, izņemot maltas gaļas blokus |
986 |
||
| 4. Pikšas |
|||||
|
ex 0304 29 33 |
|
Filejas: |
|
||
|
F431 |
|
2 264 |
|||
|
F432 |
|
2 606 |
|||
|
F433 |
|
2 537 |
|||
|
F434 |
|
2 710 |
|||
|
F435 |
|
2 960 |
|||
| 5. Mintajs |
|||||
|
|
|
Filejas: |
|
||
|
ex 0304 29 85 |
F441 |
|
1 147 |
||
|
F442 |
|
1 324 |
|||
| 6. Siļķes |
|||||
|
|
|
Siļķu dubultfilejas |
|
||
|
ex 0304 19 97 ex 0304 99 23 |
F450 |
|
510 |
||
|
F450 |
|
464 |
|||
(1) Visām kategorijām, kas nav atsevišķi minētas pielikuma 1. un 2. punktā, papildus kods ir “F499: Citi”.
(2) Svaiguma, lieluma un veida kategorijas ir tās, kas noteiktas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 2. pantu.