This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0968
Commission Regulation (EC) No 968/2007 of 17 August 2007 as regards the Community contribution to the costs of restructuring and conversion provided for in Council Regulation (EC) No 1493/1999 for the 2007/08 wine year
Komisijas Regula (EK) Nr. 968/2007 ( 2007. gada 17. augusts ) par Kopienas ieguldījumu restrukturizācijas un konversijas izmaksās atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 attiecībā uz 2007./2008. vīna gadu
Komisijas Regula (EK) Nr. 968/2007 ( 2007. gada 17. augusts ) par Kopienas ieguldījumu restrukturizācijas un konversijas izmaksās atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 attiecībā uz 2007./2008. vīna gadu
OV L 215, 18.8.2007, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
18.8.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 215/4 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 968/2007
(2007. gada 17. augusts)
par Kopienas ieguldījumu restrukturizācijas un konversijas izmaksās atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 attiecībā uz 2007./2008. vīna gadu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 80. panta b) punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1493/1999 13. panta 3. punktā paredzēts, ka reģionos, kuri saskaņā ar Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (2), klasificēti kā 1. mērķa reģioni, Kopienas ieguldījums restrukturizācijas un konversijas izmaksu segšanā nedrīkst pārsniegt 75 % no šādām izmaksām. |
|
(2) |
Padomes Regula (EK) Nr. 1260/1999 no 2007. gada 1. janvāra tika atcelta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (3), ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/1999 3. panta 1. punktu 1. mērķa reģioni bija statistiski teritoriālo vienību nomenklatūras (NUTS) II līmenim atbilstošie reģioni, kuru IKP uz vienu iedzīvotāju pēc pirktspējas paritātes ir mazāks par 75 % no šā vidējā Kopienas rādītāja. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1083/2006 5. panta 1. punktu šādiem reģioniem var piešķirt finansējumu atbilstīgi konverģences mērķim. |
|
(3) |
Uz dažiem reģioniem, kas ir 1. mērķa reģioni, neattiecas konverģences mērķis. Savukārt uz Bulgārijas un Rumānijas teritoriju attiecas konverģences mērķis, bet neattiecas 1. mērķis. |
|
(4) |
Tas izraisa specifiskas praktiskas grūtības, piemērojot restrukturizācijas un konversijas plānus, kas jāsagatavo un jāapstiprina 2007./2008. vīna gadam, jo Regulas (EK) Nr. 1493/1999 13. panta 3. punkta pašreizējā redakcija neparedz lielāku finansējumu ne 1. mērķa reģioniem, jo tie vairs neeksistē, ne arī konverģences reģioniem, jo uz tiem neattiecas minētie noteikumi. Tomēr mērķis nepārprotami ir piešķirt lielāku atbalstu mazāk attīstītiem reģioniem. |
|
(5) |
Šobrīd piemērojamie pārejas pasākumi, kas paredzēti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 225/2007 (4), nodrošina risinājumu tikai 2006./2007. vīna gadam. Tādēļ līdz vīna tirgus kopīgās organizācijas reformas pabeigšanai ir lietderīgi paredzēt iespēju 2007./2008. vīna gadam piešķirt lielāku atbalsta līmeni, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1493/1999 13. panta 3. punktā konverģences reģioniem. |
|
(6) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1493/1999 13. panta 3. punkts 2007./2008. vīna gadā ir jāpiemēro tiem reģioniem, kas ir klasificēti kā konverģences reģioni saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1083/2006, izņemot minētās regulas 8. panta 1. un 2. punktā norādītos reģionus.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 17. augustā
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).
(2) OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1198/2006 (OV L 223, 15.8.2006., 1. lpp.).
(3) OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2006 (OV L 411, 30.12.2006., 6. lpp.).
(4) OV L 64, 2.3.2007., 25. lpp.