Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0800

    Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2007 ( 2007. gada 6. jūlijs ), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus

    OV L 179, 7.7.2007, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/800/oj

    7.7.2007   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 179/3

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 800/2007

    (2007. gada 6. jūlijs),

    ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr. 79/65/EEK, ar ko izveido tīklu, kuru izmanto, lai savāktu grāmatvedības datus par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas Kopienā (1), un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1859/82 (2) 2. pantā katrai dalībvalstij ir noteikta to saimniecību ekonomikas lieluma robeža, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus un kas ietilpst lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla apsekojamā jomā.

    (2)

    Regulas (EEK) Nr. 1859/82 I pielikumā nosaka to saimniecību skaitu pa apgabaliem, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.

    (3)

    Sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai šīm divām jaunajām dalībvalstīm jānosaka minētā robeža, kā arī to saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.

    (4)

    Lai nodrošinātu efektīvāku Slovākijas reprezentativitāti, attiecībā uz šo valsti ir jāpielāgo minētā robeža, kā arī to saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.

    (5)

    Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 1859/82.

    (6)

    Pasākumi, kas paredzēti šajā regulā, ir saskaņā ar Kopienas Zemnieku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulu (EEK) Nr. 1859/82 groza šādi.

    1)

    Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu:

    “2. pants

    Pārskata gadam (12 secīgi mēneši, kas sākas laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 1. jūlijam), kā arī turpmākiem pārskata gadiem Regulas Nr. 79/65/EEK 4. pantā minētā robeža Eiropas lieluma vienībās (ELV) ir šāda:

    —

    Beļģijā: 16 ELV

    —

    Bulgārijā: 1 ELV

    —

    Čehijā: 4 ELV

    —

    Dānijā: 8 ELV

    —

    Vācijā: 16 ELV

    —

    Igaunijā: 2 ELV

    —

    Īrijā: 2 ELV

    —

    Grieķijā: 2 ELV

    —

    Spānijā: 2 ELV

    —

    Francijā: 8 ELV

    —

    Itālijā: 4 ELV

    —

    Kiprā: 2 ELV

    —

    Latvijā: 2 ELV

    —

    Lietuvā: 2 ELV

    —

    Luksemburgā: 8 ELV

    —

    Ungārijā: 2 ELV

    —

    Maltā: 8 ELV

    —

    Nīderlandē: 16 ELV

    —

    Austrijā: 8 ELV

    —

    Polijā: 2 ELV

    —

    Portugālē: 2 ELV

    —

    Rumānijā: 1 ELV

    —

    Slovēnijā: 2 ELV

    —

    Slovākijā: 8 ELV

    —

    Somijā: 8 ELV

    —

    Zviedrijā: 8 ELV

    —

    Apvienotajā Karalistē (izņemot Ziemeļīriju): 16 ELV

    —

    Apvienotajā Karalistē (tikai Ziemeļīrijā): 8 ELV”.

    2)

    Regulas 5. pantu papildina ar šādu daļu:

    “Bulgārija un Rumānija līdz 2007. gada 31. jūlijam nosūta Komisijai savu atlases plānu 2007. pārskata gadam.”

    3)

    Minētās regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2007. pārskata gada.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2007. gada 6. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas locekle

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  OV 109, 23.6.1965., 1859./65. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 28. lpp.).

    (2)  OV L 205, 13.7.1982., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1860/2006 (OV L 358, 16.12.2006., 31. lpp.).

    PIELIKUMS

    Regulas (EEK) Nr. 1859/82 I pielikumu groza šādi.

    1.

    Uz Slovākiju attiecināmo daļu aizstāj ar šādu tekstu:

    “810

    SLOVĀKIJA

    502”

    2.

    Attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju pievieno šādas tabulas:

    “Atsauces numurs

    Apgabals

    Saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus attiecīgajā pārskata gadā

    2007.

    2008.

    no 2009. gada

    830

    BULGĀRIJA

    2 000

    2 000

    2 000 (1)


    Atsauces numurs

    Apgabals

    Saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus attiecīgajā pārskata gadā

    2007.

    2008.

    2009.

    no 2010. gada

    840

    RUMĀNIJA

    1 000

    2 000

    4 000

    6 000 (2)

    (1)  Sākot no 2009. gada un turpmākajos gados Bulgārijai būs seši apgabali (Regulas Nr. 79/65/EEK pielikums), un saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits, kurš atbilst šādu saimniecību kopējam skaitam valstī, tiks sadalīts pa apgabaliem.

    (2)  Sākot no 2010. gada un turpmākajos gados Rumānijai būs astoņi apgabali (Regulas Nr. 79/65/EEK pielikums), un saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits, kurš atbilst šādu saimniecību kopējam skaitam valstī, tiks sadalīts pa apgabaliem.”

    Top