EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0441
Commission Regulation (EC) No 441/2007 of 20 April 2007 amending Council Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
Komisijas Regula (EK) Nr. 441/2007 ( 2007. gada 20. aprīlis ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu
Komisijas Regula (EK) Nr. 441/2007 ( 2007. gada 20. aprīlis ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu
OV L 104, 21.4.2007, p. 28–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV L 338M, 17.12.2008, p. 932–939
(MT)
In force
|
21.4.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 104/28 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 441/2007
(2007. gada 20. aprīlis),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 19. aprīļa Regulu (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punkta c) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 423/2007 IV pielikumā ir minētas Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes vai ANO Drošības padomes Sankciju komitejas norādītās personas, organizācijas un iestādes, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
|
(2) |
ANO Drošības padome 2007. gada 24. martā nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kurām piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu. Tāpēc attiecīgi jāgroza IV pielikums. |
|
(3) |
Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 423/2007 IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 20. aprīlī
Komisijas vārdā —
ārējo attiecību ģenerāldirektors
Eneko LANDÁBURU
(1) OV L 103, 20.4.2007. 1. lpp.
PIELIKUMS
“IV PIELIKUMS
A. Fiziskās personas
|
(1) |
Fereidoun Abbasi-Davani . Papildinformācija: Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (MODAFL) vadošais zinātnieks, kam ir saikne ar Praktiskās fizikas institūtu. Cieši sadarbojas ar Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. |
|
(2) |
Dawood Agha-Jani . Amats: PFEP - Natanz vadītājs. Papildinformācija: persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(3) |
Ali Akbar Ahmadian . Militārā pakāpe: viceadmirālis. Amats: Irānas revolucionārās gvardes korpusa (IRGC) apvienotā štāba vadītājs. |
|
(4) |
Behman Asgarpour . Amats: vadītājs (Arak). Papildinformācija: persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(5) |
Bahmanyar Morteza Bahmanyar . Amats: Kosmiskās aviācijas ražošanas organizācijas (AIO) finanšu un budžeta nodaļas vadītājs. Papildinformācija: persona piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā. |
|
(6) |
Ahmad Vahid Dastjerdi . Amats: Kosmiskās aviācijas ražošanas organizācijas (AIO) vadītājs. Papildinformācija: persona piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā. |
|
(7) |
Ahmad Derakhshandeh . Amats: Bank Sepah priekšsēdētājs un rīkotājdirektors. |
|
(8) |
Reza-Gholi Esmaeli . Amats: Kosmiskās aviācijas ražošanas organizācijas (AIO) tirdzniecības un ārlietu nodaļas vadītājs. Papildinformācija: persona piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā. |
|
(9) |
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi . Papildinformācija: MODAFL vadošais zinātnieks un Fizikas pētniecības centra (PHRC) bijušais vadītājs. |
|
(10) |
Mohammad Hejazi . Militārā pakāpe: Brigādes ģenerālis. Amats: Bassij pretestības kustības komandieris. |
|
(11) |
Mohsen Hojati . Amats: Fajr ražošanas grupas vadītājs. |
|
(12) |
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi . Amats: Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) vadītājs. |
|
(13) |
Ali Hajinia Leilabadi . Amats: Mesbah Energy Company ģenerāldirektors. Papildinformācija: persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(14) |
Naser Maleki . Amats: Shahid Hemmat ražošanas grupas (SHIG) vadītājs. Papildinformācija: Naser Maleki arī ir MODAFL amatpersona, kas pārrauga Shahab-3 ballistisko raķešu programmas darbu. Shahab-3 ir pašreiz darbojošā Irānas liela attāluma ballistisko raķešu programma. |
|
(15) |
Jafar Mohammadi . Amats: Irānas Atomenerģijas organizācija (AEOI) tehniskais konsultants (atbildīgs par centrifūgu vārstu ražošanas vadību). Papildinformācija: persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(16) |
Ehsan Monajemi . Amats: būvniecības projektu vadītājs, Natanz. Papildinformācija: persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(17) |
Mohammad Mehdi Nejad Nouri . Militārā pakāpe: Ģenerālleitnants. Amats: Ashtar Aizsardzības tehnoloģiju universitātes rektors. Papildinformācija: Ashtar Aizsardzības tehnoloģiju universitātes Ķīmijas fakultāti kontrolē Aizsardzības un bruņoto spēku apgādes ministrija, un tā ir veikusi eksperimentus ar beriliju. Persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(18) |
Mohammad Qannadi . Amats: AEOI priekšsēdētāja vietnieks pētniecības un attīstības jautājumos. Papildinformācija: persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(19) |
Amir Rahimi . Amats: Esfahan kodoldegvielas pētniecības un ražošanas centra vadītājs. Papildinformācija: Esfahan kodoldegvielas pētniecības un ražošanas centrs ir AEOI kodoldegvielas ražošanas un sagādes uzņēmuma daļa, kas ir iesaistīts darbībās saistībā ar bagātināšanu. |
|
(20) |
Morteza Rezaie . Militārā pakāpe: Brigādes ģenerālis. Amats: IRGC komandiera vietnieks. |
|
(21) |
Morteza Safari . Militārā pakāpe: Kontradmirālis. Amats: IRGC jūras kara flotes komandieris. |
|
(22) |
Yahya Rahim Safavi . Militārā pakāpe: Ģenerālmajors. Amats: IRGC (Pasdaran) komandieris. Papildinformācija: piedalās Irānas kodolenerģijas un ballistisko raķešu programmā. |
|
(23) |
Seyed Jaber Safdari . Papildinformācija: Natanz bagātināšanas iekārtu vadītājs. |
|
(24) |
Hosein Salimi . Militārā pakāpe: Ģenerālis. Amats: Gaisa spēku komandieris, IRGC (Pasdaran). Papildinformācija: persona piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā. |
|
(25) |
Qasem Soleimani . Militārā pakāpe: Brigādes ģenerālis. Amats: Qods spēku komandieris. |
|
(26) |
Mohammad Reza Zahedi . Militārā pakāpe: Brigādes ģenerālis. Amats: IRGC sauszemes spēku komandieris. |
|
(27) |
General Zolqadr . Amats: Iekšlietu ministra vietnieks drošības jautājumos, IRGC virsnieks. |
B. Organizācijas
|
(1) |
Munīcijas un metalurģijas ražošanas grupa (citādi saukta (a) AMIG, (b) Munīcijas ražošanas grupa). Papildinformācija: a) AMIG kontrolē 7th of Tir, b) AMIG pieder un to kontrolē Aizsardzības rūpniecības organizācija (DIO). |
|
(2) |
Irānas Atomenerģijas organizācija (AEOI). Papildinformācija: piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(3) |
Bank Sepah un Bank Sepah International. Papildinformācija: Bank Sepah sniedz atbalstu Kosmiskās aviācijas ražošanas organizācijai (AIO) un tai pakļautām organizācijām, ieskaitot Shahid Hemmat ražošanas grupu (SHIG) un Shahid Bagheri ražošanas grupu (SBIG). |
|
(4) |
Vadāmo raķešu ražošanas grupa (citādi saukta Jūras aizsardzības raķešu ražošanas grupa). |
|
(5) |
Aizsardzības rūpniecības organizācija (DIO). Papildinformācija: a) galvenā organizācija, ko kontrolē Aizsardzības un bruņoto spēku apgādes ministrija (MODAFL); dažas tās pakļautībā esošās vienības piedalās centrifūgu programmā, izgatavojot sastāvdaļas, kā arī raķešu programmā; b) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(6) |
Esfahan kodoldegvielas pētniecības un ražošanas centrs (NFRPC) un Esfahan kodoltehnoloģiju centrs (ENTC). Papildinformācija: tie ir Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) kodoldegvielas ražošanas un sagādes uzņēmuma daļa. |
|
(7) |
Fajr Industrial Group. Papildinformācija: a) iepriekš Instrumentation Factory Plant; b) darbojas AIO pakļautībā; c) piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā. |
|
(8) |
Farayand Technique. Papildinformācija: a) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā (centrifūgu programma); b) identificēts SAEA ziņojumos. |
|
(9) |
Kala-Electric (citādi saukts Kalaye Electric). Papildinformācija: a) degvielas bagātināšanas pilotiekārtas (PFEP) piegādātājs (Natanz); b) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(10) |
Karaj kodolpētniecības centrs. Papildinformācija: AEOI pētniecības nodaļas daļa. |
|
(11) |
Kavoshyar Company. Papildinformācija: AEOI meitas uzņēmums. |
|
(12) |
Mesbah Energy Company. Papildinformācija: a) A40 pētniecības reaktora piegādātājs (Arak); b) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(13) |
Novin Energy Company (citādi saukts Pars Novin). Papildinformācija: Darbojas AEOI ietvaros. |
|
(14) |
Parchin Chemical Industries. Papildinformācija: DIA filiāle. |
|
(15) |
Pars Aviation Services Company. Papildinformācija: apkopj gaisa kuģus. |
|
(16) |
Pars Trash Company. Papildinformācija: a) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā (centrifūgu programma); b) identificēts SAEA ziņojumos. |
|
(17) |
Qods Aeronautics Industries. Papildinformācija: ražo bez cilvēka klātbūtnes vadāmos gaisa kuģus (UAV), izpletņus, paraplānus, paramotorus u.c. |
|
(18) |
Sanam Industrial Group. Papildinformācija: darbojas AIO pakļautībā. |
|
(19) |
7th of Tir. Papildinformācija: a) darbojas DIO pakļautībā, kura tiešā saistība ar Irānas kodolenerģijas programmu ir plaši zināma; b) piedalās Irānas kodolenerģijas programmā. |
|
(20) |
Shahid Bagheri ražošanas grupa (SBIG). Papildinformācija: a) darbojas AIO pakļautībā; b) piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā. |
|
(21) |
Shahid Hemmat ražošanas grupa (SHIG). Papildinformācija: a) darbojas AIO pakļautībā; b) piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā. |
|
(22) |
Sho’a’ Aviation. Papildinformācija: ražo vieglās lidmašīnas. |
|
(23) |
Ya Mahdi ražošanas grupa. Papildinformācija: darbojas AIO pakļautībā.” |