Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 04 Sējums 010 Lpp. 19 - 19
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 010 Lpp. 19 - 19
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 04 Sējums 007 Lpp. 116 - 116
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1646
Council Regulation (EC) No 1646/2006 of 7 November 2006 amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions
Padomes Regula (EK) Nr. 1646/2006 ( 2006. gada 7. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību
Padomes Regula (EK) Nr. 1646/2006 ( 2006. gada 7. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību
OV L 309, 9.11.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 200M, 1.8.2007, p. 142–142
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013R1380
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 309/1 |
PADOMES REGULA (EK) Nr. 1646/2006
(2006. gada 7. novembris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 639/2004 par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu un 299. panta 2. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
|
(1) |
Padomes Regulā (EK) Nr. 639/2004 (2004. gada 30. marts) par Kopienas attālākajos reģionos reģistrēto zvejas flošu pārvaldību (2) atļauj atkāpi no 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta Padomes Regulā (EK) Nr. 2792/1999 (1999. gada 17. decembris), kas nosaka sīki izstrādātus Kopienas noteikumus un kārtību attiecībā uz struktūrpalīdzību zivsaimniecības nozarē (3), un no 13. panta Padomes Regulā (EK) Nr. 2371/2002 (2002. gada 20. decembris) par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (4). |
|
(2) |
Pēc 2006. gada 19. jūnijā Padomē panāktās politiskās vienošanās attiecībā uz Eiropas Zivsaimniecības fondu Regulas (EK) Nr. 639/2004 2. panta 4. punktā paredzētās atkāpes termiņš būtu jāpagarina līdz 2006. gada 31. decembrim, lai ņemtu vērā īpašo strukturālo, sociālo un ekonomisko stāvokli zivsaimniecības nozarē Kopienas attālākajos reģionos. |
|
(3) |
Saistībā ar Regulas (EK) Nr. 639/2004 2. panta 4. punktā paredzētās atkāpes termiņa pagarināšanu minētās regulas 2. panta 5. punktā paredzētās atkāpes termiņš būtu jāpagarina līdz 2008. gada 31. decembrim, lai ļautu flotē iekļaut jaudas, kas saņēmušas valsts atbalstu zvejas kuģu atjaunošanai, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar šo Regulu (EK) Nr. 639/2004 groza šādi:
|
1) |
regulas 2. panta 4. punktā vārdus “2005. gada 31. decembrim” aizstāj ar vārdiem “2006. gada 31. decembrim”; |
|
2) |
regulas 2. panta 5. punktā vārdus “2007. gada 31. decembrī” aizstāj ar vārdiem “2008. gada 31. decembrī”; |
|
3) |
regulas 6. pantā vārdus “2006. gada 31. decembrim” aizstāj ar vārdiem “2007. gada 31. decembrim”. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 7. novembrī
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
E. HEINÄLUOMA
(1) Eiropas Parlamenta 2006. gada 26. oktobra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
(2) OV L 102, 7.4.2004., 9. lpp.
(3) OV L 337, 30.12.1999., 10. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1198/2006 (OV L 223, 15.8.2006., 1. lpp.).