Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 076 Lpp. 204 - 205
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 076 Lpp. 204 - 205
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1594
Commission Regulation (EC) No 1594/2006 of 25 October 2006 establishing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2007 under certain GATT quotas
Komisijas Regula (EK) Nr. 1594/2006 ( 2006. gada 25. oktobris ), ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamā koeficienta piešķīruma kārtību attiecībā uz sieriem, kuri 2007. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi dažām VVTT kvotām
Komisijas Regula (EK) Nr. 1594/2006 ( 2006. gada 25. oktobris ), ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamā koeficienta piešķīruma kārtību attiecībā uz sieriem, kuri 2007. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi dažām VVTT kvotām
OV L 296, 26.10.2006, p. 8–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 338M, 17.12.2008, p. 571–573
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.10.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 296/8 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1594/2006
(2006. gada 25. oktobris),
ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamā koeficienta piešķīruma kārtību attiecībā uz sieriem, kuri 2007. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi dažām VVTT kvotām
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 2006. gada 17. augusta Regulu (EK) Nr. 1282/2006, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām (2), un jo īpaši tās 25. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1285/2006 (3) atklāj eksporta licenču piešķiršanas kārtību attiecībā uz sieriem, kuri 2007. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi dažām VVTT kvotām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1282/2006 23. pantā. |
|
(2) |
Atļauju pieteikumi attiecībā uz dažām kvotām un dažām produktu grupām pārsniedza 2007. kvotu gadā pieejamos daudzumus. Tādēļ būtu jānosaka Regulas (EK) Nr. 1282/2006 25. panta 1. punktā paredzētie piešķīruma koeficienti. |
|
(3) |
Paredzot laiku koeficientu noteicošās procedūras īstenošanai, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1285/2006 4. pantā, šo regulu piemēro pēc iespējas drīzāk, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Eksporta licenču pieteikumi, kuri iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1285/2006 2. pantu, tiek pieņemti, ja ir piemēroti piešķīruma koeficienti, kas izklāstīti šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 25. oktobrī
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
Jean-Luc DEMARTY
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
(2) OV L 234, 29.8.2006., 4. lpp.
(3) OV L 235, 30.8.2006., 8. lpp.
PIELIKUMS
|
Grupas nosaukums saskaņā ar 4. nodaļas papildu piezīmēm Amerikas Savienoto Valstu saskaņotajā tarifu plānā |
Grupas apzīmējums un kvota |
2007. gadā pieejamais daudzums (t) |
Piešķīruma koeficients, kas paredzēts saskaņā ar 1. pantu |
|
|
Piezīmes numurs |
Grupa |
|||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
16 |
Bez konkrēta nosaukuma (NSPF) |
16-Tokija |
908,877 |
0,1553118 |
|
16-Urugvaja |
3 446,000 |
0,0996713 |
||
|
17 |
Zilais siers |
17-Urugvaja |
350,000 |
0,0933333 |
|
18 |
Čedaras siers |
18-Urugvaja |
1 050,000 |
0,3037799 |
|
20 |
Edamas/Gaudas siers |
20-Urugvaja |
1 100,000 |
0,1593279 |
|
21 |
Itālijas tipa siers |
21-Urugvaja |
2 025,000 |
0,0955189 |
|
22 |
Šveices vai Ementāles siers bez acojuma |
22-Tokija |
393,006 |
0,3459523 |
|
22-Urugvaja |
380,000 |
0,2900763 |
||
|
25 |
Šveices vai Ementāles siers ar acojumu |
25-Tokija |
4 003,172 |
0,3285379 |
|
25-Urugvaja |
2 420,000 |
0,3634190 |
||