Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0802

    Komisijas Regula (EK) Nr. 802/2006 ( 2006. gada 30. maijs ), ar ko nosaka Thunnus un Euthynnus ģinšu zivīm piemērojamos pārrēķina koeficientus

    OV L 144, 31.5.2006, p. 15–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OV L 338M, 17.12.2008, p. 369–373 (MT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013R1420

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/802/oj

    31.5.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 144/15

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 802/2006

    (2006. gada 30. maijs),

    ar ko nosaka Thunnus un Euthynnus ģinšu zivīm piemērojamos pārrēķina koeficientus

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zvejniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 26. panta 3. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Komisijas 1982. gada 23. decembra Regula (EEK) Nr. 3510/82, ar ko nosaka Thunnus un Euthynnus ģinšu zivis piemērojamos konversijas koeficientus (2), ir vairākas reizes būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula ir jākodificē.

    (2)

    Kopienas ražošanas cenu Thunnus un Euthynnus ģinšu zivīm, kas paredzētas konservu ražošanai, fiksē katru gadu.

    (3)

    Būtu jānosaka arī pārrēķina koeficienti, kas piemērojami dažādām Thunnus un Euthynnus ģinšu zivju sugām, izmēriem un noformējuma veidiem.

    (4)

    Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Dažādām Thunnus un Euthynnus ģinšu zivju sugām, izmēriem un noformējuma veidiem piemērojamie pārrēķina koeficienti norādīti šīs regulas I pielikumā.

    2. pants

    Regulu (EEK) Nr. 3510/82 atceļ.

    Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.

    3. pants

    Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2006. gada 30. maijā

    Komisijas vārdā —

    priekšsēdētājs

    José Manuel BARROSO

    (1)  OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

    (2)  OV L 368, 28.12.1982., 27. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3899/92 (OV L 392, 31.12.1992., 24. lpp.).

    (3)  Sk. II pielikumu.

    I PIELIKUMS

    I.   Dažādām tunzivju sugām piemērojamie pārrēķinu koeficienti

    Suga

    Pārrēķina koeficients

    A.

    Dzeltenspuru tunzivs (Thunnus albacares):

     

    —

    katra sver vairāk nekā 10 kg

    1,0

    —

    katra sver ne vairāk kā 10 kg

    0,78

    B.

    Garspuru tunzivis (Thunnus alalunga)

    1,40

    C.

    Svītrainā tunzivs (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)

    0,62

    D.

    Pārējās sugas

    0,75


    II.   Pārrēķina koeficienti, kas piemērojami katrai no I iedaļā minētajām sugām atkarībā no noformējuma veida

    Noformējums

    Pārrēķina koeficients

    A.

    Vesela zivs

    1

    B.

    Ķidāta un bez žaunām

    1,14

    C.

    Pārējie

    1,24

    II PIELIKUMS

    Atceltā regula ar sekojošiem grozījumiem

    Komisijas Regula (EEK) Nr. 3510/82 (OV L 368, 28.12.1982., 27. lpp.)

     

    Komisijas Regula (EEK) Nr. 3940/87 (OV L 373, 31.12.1987., 6. lpp.)

    Tikai pielikuma VII punkts

    Komisijas Regula (EEK) Nr. 3971/89 (OV L 385, 30.12.1989., 35. lpp.)

     

    Komisijas Regula (EEK) Nr. 3899/92 (OV L 392, 31.12.1992., 24. lpp.)

     

    III PIELIKUMS

    ATBILSTĪBAS TABULA

    Regula (EEK) Nr. 3510/82

    Šī regula

    1. pants

    1. pants

    —

    2. pants

    2. pants

    3. pants

    Pielikums

    I pielikums

    —

    II pielikums

    —

    III pielikums
    Top