EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0697
Commission Regulation (EC) No 697/2006 of 5 May 2006 amending Regulation (EC) No 343/2006 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2006
Komisijas Regula (EK) Nr. 697/2006 ( 2006. gada 5. maijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 343/2006, ar kuru sāk sviesta iepirkšanu dažās dalībvalstīs laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. augustam
Komisijas Regula (EK) Nr. 697/2006 ( 2006. gada 5. maijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 343/2006, ar kuru sāk sviesta iepirkšanu dažās dalībvalstīs laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. augustam
OV L 121, 6.5.2006, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 121/29 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 697/2006
(2006. gada 5. maijs),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 343/2006, ar kuru sāk sviesta iepirkšanu dažās dalībvalstīs laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. augustam
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 1999. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 2771/1999, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū (2), un jo īpaši tās 2. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulā (EK) Nr. 343/2006 (3) ir noteikts to dalībvalstu saraksts, kurās sāk sviesta iepirkšanu, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punktā. |
|
(2) |
Pamatojoties uz jaunāko informāciju, kuru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2771/1999 8. pantu sniegušas Beļğija un Luksemburga, Komisija konstatēja, ka cenas sviesta tirgū bija zemākas par 92 % no intervences cenas divas nedēļas pēc kārtas. Tāpēc šajās dalībvalstīs jāsāk sviesta iepirkšana intervencē. Tādēļ Beļğija un Luksemburga jāiekļauj sarakstā, kas noteikts Regulā (EK) Nr. 343/2006. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 343/2006, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 343/2006 1. pantu aizstāj ar šādu:
“1. pants
Ar šo paziņo par Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 1. punktā paredzēto sviesta iepirkšanu šādās dalībvalstīs:
|
— |
Beļğijā, |
|
— |
Čehijā, |
|
— |
Vācijā, |
|
— |
Igaunijā, |
|
— |
Spānijā, |
|
— |
Francijā, |
|
— |
Itālijā, |
|
— |
Īrijā, |
|
— |
Latvijā, |
|
— |
Luksemburgā, |
|
— |
Nīderlandē, |
|
— |
Polijā, |
|
— |
Portugālē, |
|
— |
Somijā, |
|
— |
Zviedrijā, |
|
— |
Apvienotajā Karalistē.” |
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2006. gada 6. maijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 5. maijā
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
J. L. DEMARTY
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
(2) OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2107/2005 (OV L 337, 22.12.2005., 20. lpp.).
(3) OV L 55, 25.2.2006., 17. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 663/2006 (OV L 116, 29.4.2006., 39. lpp.).