EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0979
2006/979/CFSP Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
2006/979/KĀDP Politikas un drošības komitejas Lēmums ESPM/1/2006 ( 2006. gada 5. decembris ) Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā (BiH) vadītāja/policijas komisāra pilnvaru termiņa pagarināšanu
2006/979/KĀDP Politikas un drošības komitejas Lēmums ESPM/1/2006 ( 2006. gada 5. decembris ) Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā (BiH) vadītāja/policijas komisāra pilnvaru termiņa pagarināšanu
OV L 365, 21.12.2006, p. 87–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 200M, 1.8.2007, p. 495–495
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
21.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 365/87 |
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS ESPM/1/2006
(2006. gada 5. decembris)
Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā (BiH) vadītāja/policijas komisāra pilnvaru termiņa pagarināšanu
(2006/979/KĀDP)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 25. panta trešo daļu,
ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2005/824/KĀDP (2005. gada 24. novembris) par Eiropas Savienības Policijas misiju Bosnijā un Hercegovinā (BiH) (1), un jo īpaši tās 9. panta 1. unktu,
tā kā:
|
(1) |
Vienotās rīcības 2005/824/KĀDP 9. panta 1. punktā paredzēts, ka Padome pilnvaro Politikas un drošības komiteju pieņemt attiecīgus lēmumus saskaņā ar Līguma 25. pantu, tostarp lēmumu iecelt misijas vadītāju/policijas komisāru. |
|
(2) |
Politikas un drošības komiteja 2005. gada 25. novembrī pieņēma Lēmumu ESPM/1/2005, ar ko brigādes ģenerāli Vincenzo COPPOLA ieceļ par Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā vadītāju (2). |
|
(3) |
Minētais lēmums zaudē spēku 2006. gada 31. decembrī. |
|
(4) |
Ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis ir ierosinājis brigādes ģenerāļa Vincenzo COPPOLA pilnvaru termiņu ESPM misijas vadītāja amatā pagarināt uz misijas termiņa laiku. |
|
(5) |
Tādējādi Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā vadītāja amata pilnvaru termiņš būtu jāpagarina līdz 2007. gada 31. decembrim, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo brigādes ģenerāļa Vincenzo COPPOLA pilnvaru termiņu Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā (BiH) vadītāja/policijas komisāra amatā pagarina līdz 2007. gada 31. decembrim.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro līdz 2007. gada 31. decembrim.
Briselē, 2006. gada 5. decembrī
Politikas un drošības komitejas vārdā —
priekšsēdētājs
T. TANNER
(1) OV L 307, 25.11.2005., 55. lpp.
(2) OV L 335, 21.12.2005., 58. lpp.