EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0228
Commission Regulation (EC) No 228/2005 of 10 February 2005 correcting Regulation (EC) No 115/2005 opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries
Komisijas Regula (EK) Nr. 228/2005 (2005. gada 10. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 115/2005 par uzaicinājumu piedalīties konkursā uz kompensāciju par kviešiem, ko eksportē uz dažām trešajām valstīm
Komisijas Regula (EK) Nr. 228/2005 (2005. gada 10. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 115/2005 par uzaicinājumu piedalīties konkursā uz kompensāciju par kviešiem, ko eksportē uz dažām trešajām valstīm
OV L 39, 11.2.2005, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 39/35 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 228/2005
(2005. gada 10. februāris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 115/2005 par uzaicinājumu piedalīties konkursā uz kompensāciju par kviešiem, ko eksportē uz dažām trešajām valstīm
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 13. panta 3. punkta pirmo daļu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulā (EK) Nr. 115/2005 (2) tika izsludināts uzaicinājums piedalīties konkursā uz kompensāciju par kviešiem, ko eksportē uz dažām trešajām valstīm. |
|
(2) |
Pārbaude pierādījusi, ka pieļautas kļūdas dēļ minētā Regula neatbilst pasākumiem, par kuriem tika nobalsots pārvaldības komitejā, attiecībā uz valstīm, uz kurām konkurss neattiecas. Tādēļ minētā regula jāizlabo, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 115/2005 1. panta 2. punkts jāgroza šādi:
“2. Konkurss attiecas uz kviešiem, kurus eksportē uz visiem galamērķiem, izņemot Albāniju, Bijušo Dienvidslāvijas Republiku Maķedoniju, Bosniju un Hercegovinu, Bulgāriju, Horvātiju, Lihtenšteinu, Rumāniju, Serbiju un Melnkalni (3) un Šveici.”
2. pants
Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī dienā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2005. gada 10. februārī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.
(2) OV L 24, 27.1.2005., 3. lpp.
(3) Ieskaitot Kosovu, kā noteikts ar ANO Drošības Padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju 1244.