Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 043 Lpp. 182 - 195
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 043 Lpp. 182 - 195
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 110 Lpp. 247 - 260
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005D0814
2005/814/EC: Commission Decision of 18 November 2005 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Decision 2000/657/EC (Text with EEA relevance)
2005/814/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 18. novembris), ar ko pieņem Kopienas lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 304/2003 un ar ko groza Lēmumu 2000/657/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)
2005/814/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 18. novembris), ar ko pieņem Kopienas lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 304/2003 un ar ko groza Lēmumu 2000/657/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 304, 23.11.2005, p. 46–59
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 306M, 15.11.2008, p. 402–415
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/07/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.11.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 304/46 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2005. gada 18. novembris),
ar ko pieņem Kopienas lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 304/2003 un ar ko groza Lēmumu 2000/657/EK
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2005/814/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 304/2003 par bīstamu ķīmisku vielu eksportu un importu (1), un jo īpaši tās 12. panta 1. punkta pirmo daļu,
apspriedusies ar komiteju, kas izveidota ar Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvas 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (2) 29. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 304/2003 Komisijai Kopienas vārdā jāpieņem lēmums par to, vai atļaut vai neatļaut importēt katru no ķīmiskajām vielām, uz kurām attiecas iepriekš norunātas piekrišanas (PIC) procedūra. |
|
(2) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programmai (UNEP) un Pārtikas un Lauksaimniecības organizācijai (FAO) ir uzdots nodrošināt sekretariāta pakalpojumus PIC procedūras darbībai, kas izveidota ar Roterdamas konvenciju par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana (PIC) attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskā vielām un pesticīdiem, kuru Kopiena apstiprinājusi ar Padomes Lēmumu 2003/106/EK (3), ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina Roterdamas konvenciju par iepriekš norunātas piekrišanas procedūru attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem starptautiskajā tirdzniecībā. |
|
(3) |
Komisijai, kas rīkojas kā kopējā atbildīgā iestāde, lēmumi par ķīmiskām vielām Kopienas un tās dalībvalstu vārdā jānosūta Konvencijas Sekretariātam. |
|
(4) |
Ķīmiskās vielas tetraetilsvins un tetrametilsvins ir iekļautas PIC procedūrā kā rūpnieciskas ķīmiskās vielas. Komisija ir saņēmusi informāciju par abām ķīmiskajām vielām viena dokumenta par lēmuma pamatnostādnēm formā. Abu ķīmisko vielu lietošana Kopienas līmenī ir stingri ierobežota, jo to izmantošana kā antidetonācijas līdzekļus benzīnā ir stingri aizliegta, neskaitot nelielus izņēmumus, kas paredzēti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 13. oktobra Direktīvu 98/70/EK, kas attiecas uz benzīna un dīzeļdegvielas kvalitāti un ar ko groza Padomes Direktīvu 93/12/EEK (4). Tādēļ atbilstoši jāpieņem lēmums par importu. |
|
(5) |
Arī ķīmiskā viela parations ir iekļauta PIC procedūrā kā pesticīds, par kuru Komisija no Sekretariāta ir saņēmusi informāciju dokumenta par lēmuma pamatnostādnēm formā. |
|
(6) |
Uz parationu attiecas Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (5). Ar Komisijas 2001. gada 9. jūlija Lēmumu 2001/520/EK par parationa neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kas satur šo aktīvo vielu (6), parations tika izslēgts no Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma, un līdz 2002. gada 8. janvārim bija jāatsauc atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šo aktīvo vielu. Iepriekš parations bija iekļauts PIC pagaidu procedūrā, jo daži ļoti kaitīgi pesticīdu preparāti, kuru sastāvā ir parations, bija minēti Konvencijas III pielikumā, un tas ir atspoguļots atbilžu veidlapā, kas ietverta 2000. gada 16. oktobra Lēmuma 2000/657/EK, ar ko pieņem Kopienas lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2455/92 par dažu bīstamu ķīmisku vielu eksportu un importu (7) pielikumā. Ierakstu par parationu Konvencijas III pielikumā jāaizstāj ar ierakstu, kas attiecas uz parationu visos tā veidos. Tādēļ attiecīgi jāpieņem jauns lēmums par importu. |
|
(7) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2000/657/EK, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
1. Pieņem lēmumu par ķīmiskās vielas tetraetilsvina importu, kā norādīts I pielikumā iekļautajā importētājvalstu atbilžu veidlapā.
2. Pieņem lēmumu par ķīmiskās vielas tetrametilsvina importu, kā norādīts II pielikumā iekļautajā importētājvalstu atbilžu veidlapā.
2. pants
Lēmumu par parationa importu, kā norādīts Lēmuma 2000/657/EK pielikumā, aizstāj ar lēmumu par importu, kā norādīts importētājvalstu atbilžu veidlapā šā lēmuma III pielikumā.
Briselē, 2005. gada 18. novembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Stavros DIMAS
(1) OV L 63, 6.3.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 775/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 27. lpp.).
(2) OV 196, 16.8.1967., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2004/73/EK (OV L 152, 30.4.2004., 1. lpp.).
(3) OV L 63, 6.3.2003., 27. lpp.
(4) OV L 350, 28.12.1998., 58. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
(5) OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2005/34/EK (OV L 125, 18.5.2005., 5. lpp.).
(6) OV L 187, 10.7.2001., 47. lpp.
(7) OV L 275, 27.10.2000., 44. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/416/EK (OV L 147, 10.6.2005., 1. lpp.).
I PIELIKUMS
IMPORTA LĒMUMI PAR ĶĪMISKO VIELU TETRAETILSVINU
II PIELIKUMS
IMPORTA LĒMUMI PAR ĶĪMISKO VIELU TETRAMETILSVINU
III PIELIKUMS
IMPORTA LĒMUMI PAR ĶĪMISKO VIELU PARATIONU
