This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0742
2005/742/EC: Commission Decision of 19 October 2005 amending Decision 2003/858/EC as regards the list of territories from which importation of certain species of live fish, their eggs and gametes intended for farming in the European Community is authorised (notified under document number C(2005) 3964) (Text with EEA relevance)
2005/742/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 19. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2003/858/EK attiecībā uz to teritoriju sarakstu, no kurām atļauts Eiropas Kopienā (EK) ievest audzēšanai paredzētas dažu sugu dzīvas zivis, to ikrus un gametas (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3964) (Dokuments attiecas uz EEZ)
2005/742/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 19. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2003/858/EK attiecībā uz to teritoriju sarakstu, no kurām atļauts Eiropas Kopienā (EK) ievest audzēšanai paredzētas dažu sugu dzīvas zivis, to ikrus un gametas (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3964) (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 279, 22.10.2005, pp. 71–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 349M, 12.12.2006, pp. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Iesaist. atcelta ar 32008R1251
|
22.10.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 279/71 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2005. gada 19. oktobris),
ar ko groza Lēmumu 2003/858/EK attiecībā uz to teritoriju sarakstu, no kurām atļauts Eiropas Kopienā (EK) ievest audzēšanai paredzētas dažu sugu dzīvas zivis, to ikrus un gametas
(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 3964)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2005/742/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/67/EEK, kura attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū (1), un jo īpaši tās 19. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas 2003. gada 21. novembra Lēmumu 2003/858/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus un sertifikācijas prasības audzēšanai paredzētu dzīvu zivju, to ikru un gametu, kā arī cilvēku uzturam paredzētu akvakultūras zivju un to produktu ievedumiem (2), ir izveidots to trešo valstu vai to daļu saraksts, no kurām ir atļauts ievest Kopienā audzēšanai paredzētas dzīvas zivis, to ikrus un gametas. |
|
(2) |
Iekļaujot Lēmuma 2003/858/EK I pielikuma tabulā piezīmi “tikai karpas”, ir radušās dažādas interpretācijas par minētā lēmuma piemērošanu. Tāpēc skaidrības labad minētā piezīme jāprecizē no taksonomijas viedokļa, lai tā atbilstu attiecīgā lēmuma mērķim. |
|
(3) |
Ir arī lietderīgi vienkāršot tabulu I pielikumā, neatkārtojot sertifikātu paraugos minētās prasības. |
|
(4) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2003/858/EK. |
|
(5) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2003/858/EK I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2005. gada 19. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Markos KYPRIANOU
(1) OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
(2) OV L 324, 11.12.2003., 37. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/914/EK (OV L 385, 29.12.2004., 60. lpp.).
I PIELIKUMS
“I PIELIKUMS
Teritorijas, no kurām atļauts ievest Eiropas Kopienā (EK) audzēšanai paredzētas dažu sugu dzīvas zivis, to ikrus un gametas
|
Valsts |
Teritorija |
Piezīmes (1) |
||
|
ISO kods |
Nosaukums |
Kods |
Apraksts |
|
|
AL |
Albānija |
|
|
|
|
AU |
Austrālija |
|
|
|
|
BR |
Brazīlija |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
BG |
Bulgārija |
|
|
|
|
CA |
Kanāda |
|
|
|
|
CL |
Čīle |
|
|
|
|
CN |
Ķīna |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
CO |
Kolumbija |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
CG |
Kongo |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
HR |
Horvātija |
|
|
|
|
MK (2) |
Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
ID |
Indonēzija |
|
|
|
|
IL |
Izraēla |
|
|
|
|
JM |
Jamaika |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
JP |
Japāna |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
MY |
Malaizija (tikai pussalas daļa, Rietummalaizija) |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
NZ |
Jaunzēlande |
|
|
|
|
RU |
Krievija |
|
|
|
|
SG |
Singapūra |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
ZA |
Dienvidāfrika |
|
|
|
|
LK |
Šrilanka |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
TW |
Taivāna |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
TH |
Taizeme |
|
|
tikai karpu dzimtas zivis |
|
TR |
Turcija |
|
|
|
|
US |
ASV |
|
|
|
(1) Bez ierobežojumiem, ja piezīmes nav. Ja valstij vai teritorijai ir atļauts eksportēt atsevišķu sugu zivis un/vai to ikrus vai gametas, suga jāprecizē un/vai šajā ailē jāpievieno attiecīga piezīme, piemēram, “tikai ikri”.
(2) Pagaidu kods, kas neietekmē valsts galīgo apzīmējumu, kuru piešķirs pēc tam, kad būs noslēgušās sarunas, kas pašreiz notiek Apvienoto Nāciju Organizācijā.”