EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005D0436

2005/436/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 13. jūnijs) par Kopienas sadarbību ar Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju, jo īpaši ņemot vērā Eiropas Komisijas veiktos mutes un nagu sērgas kontroles pasākumus

OV L 151, 14.6.2005, p. 26–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 349M, 12.12.2006, p. 135–136 (MT)

Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/05/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/436/oj

14.6.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 151/26


KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 13. jūnijs)

par Kopienas sadarbību ar Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju, jo īpaši ņemot vērā Eiropas Komisijas veiktos mutes un nagu sērgas kontroles pasākumus

(2005/436/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vēra Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (1), un jo īpaši tā 12. un 13. pantu,

tā kā:

(1)

Ņemot vērā lielo mutes un nagu sērgas epidēmiju piecdesmito gadu beigās gan Kopienā, gan tās kaimiņvalstīs, ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijā (FAO) izveidoja Eiropas komisiju mutes un nagu sērgas kontrolei (EUFMD).

(2)

Sešdesmitajos gados, kad palielinājās draudi sakarā ar mutes un nagu sērgas eksotisku vīrusa celmu ieviešanos Eiropā, EUFMD tika lūgta izveidot ieguldījumu fondu, kura mērķis būtu ārkārtas pasākumu veikšana Balkānos, no kurienes slimība izplatījās visvairāk. Vēlāk minēto fondu sadalīja, izveidojot ieguldījumu fondu 911100MTF/003/EEC, kuru atbalstīja tās dalībvalstis, kas bija arī Kopienas dalībvalstis, un ieguldījumu fondu 909700MTF/004/MUL, kuru atbalstīja EUFMD dalībvalstis, kas tajā laikā nebija vai kas nav Kopienas dalībvalstis.

(3)

Saskaņā ar 4. pantu Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvā 90/423/EEK, ar kuru izdara grozījumus Direktīvā 85/511/EEK, ar ko ievieš Kopienas pasākumus mutes un nagu sērgas pārbaudei, Direktīvā 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā, un Direktīvā 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, cūkas un svaigu gaļu no trešām valstīm (2), 1991. gadā Kopiena vairs neveica profilaktisku vakcināciju pret mutes un nagu sērgu.

(4)

Tajā pašā laikā ar Lēmumu 90/424/EEK īpaši paredzēja iespēju veikt mutes un nagu sērgas kontroles atbalsta pasākumus trešās valstīs, jo īpaši, lai aizsargātu Kopienas apdraudētās teritorijas.

(5)

Pieņemot Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīvu 2003/85/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (3), dalībvalstis apstiprināja aizliegumu veikt profilaktisko vakcināciju pret mutes un nagu sērgu, bet paplašināja iespējas izdarīt ārkārtas vakcināciju pret mutes un nagu sērgu.

(6)

Vairāki mutes un nagu sērgas uzliesmojumi, par kuriem ziņoja kopš 1992. gada, jo īpaši tajās Kopienas daļās, kas ir blakus endēmiski inficētajām valstīm, un smaga epidēmija dažās dalībvalstīs 2001. gadā prasa labi izprast slimību un būt labi sagatavotiem, tostarp starptautiski sadarboties.

(7)

Turklāt pēdējos gados dalībvalstu kaimiņvalstīs ir reģistrēti uzliesmojumi un dažos gadījumos nopietnas epidēmijas, kas var apdraudēt Kopienas uzņēmīgo mājlopu veselības stāvokli.

(8)

Ņemot vērā jaunu vīrusu topotipu parādīšanos un kontroles pasākumu samazināšanos reģionos, Kopiena ciešā sadarbībā ar EUFMD un izmantojot ieguldījumu fondu 911100MTF/003/EEC atbalstīja ārkārtas vakcinācijas kampaņas Turcijā un Aizkaukāzā.

(9)

Saskaņā ar Komisijas 2001. gada 30. marta Lēmumu 2001/300/EK par Kopienas sadarbību ar Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju, jo īpaši ņemot vērā pasākumus, ko veikusi Eiropas komisija mutes un nagu sērgas kontrolei (4), Komisija noslēdza Īstenošanas nolīgumu MTF/INT/003/EEC911100 (TFEU 970089129) par EK finansētajiem pastāvīgajiem pasākumiem, ko veic FAO Eiropas komisija mutes un nagu sērgas kontrolei, kas veiksmīgi darbojās līdz 2004. gada 31. decembrim.

(10)

Eiropas Kopiena un Apvienotās Nācijas 2003. gada 29. novembrī parakstīja jaunu finanšu un administratīvās sistēmas nolīgumu, kas veicināja 2003. gada 17. jūlijā parakstītā Eiropas Kopienu Komisijas un ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas nolīguma īstenošanu.

(11)

Ir lietderīgi atjaunot Īstenošanas nolīgumu starp divām minētajām starptautiskajām organizācijām un, ņemot vērā paplašināto Kopienu, noteikt, ka četru gadu periodam maksimālais līmenis Kopienas ieguldījumam ieguldījumu fondā 911100MTF/INT/003/EEC ir 4,5 miljoni EUR. Ieguldījumu fonda 2005. gada budžets jāveido no tā līdzekļu galīgā saldo 2005. gada 25. janvārī un Kopienas ieguldījuma, kopējai summai veidojot 2 miljonu EUR ekvivalentu USD. Pēc tam izdevumi jāatlīdzina ar ikgadējiem pārskaitījumiem.

(12)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Ieguldījumu fonda 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) saldo nosaka USD 55 284 apmērā, kas paredzēts EUFMD (Eiropas komisijas mutes un nagu sērgas kontrolei) izpildu komitejas 71. sesijas noslēguma ziņojumā, kuru pieņēma 2005. gada 25. janvārī Romā.

2.   No 2005. gada 1. janvāra Kopienas finansiālajam ieguldījumam fondā, kas minēts 1. punktā, četru gadu periodam nosaka maksimālo apjomu EUR 4 500 000 apmērā.

3.   Pirmo iemaksu 2005. gadam no šā panta 2. punktā noteiktās summas veido:

a)

šā panta 1. punktā minētais saldo un

b)

Kopienas ieguldījums, kas vajadzīgs, lai kopējā summa USD būtu ekvivalenta EUR 2 000 000.

4.   Izdevumus, kas ieguldījumu fondam rodas 2005., 2006., 2007. un 2008. gadā, sedz ar ikgadējiem Kopienas maksājumiem, kas izmaksājami attiecīgi 2006., 2007., 2008. un 2009. gadā. Taču šie pārskaitījumi ir atkarīgi no pieejamajiem līdzekļiem Komisijas budžetā.

5.   Šā panta 4. punktā minēto ikgadējo Kopienas maksājumu pamatā ir EUFMD finanšu atskaite, ko sagatavo vai nu tās izpildu komitejas ikgadējā sesijā, vai divreiz gadā notiekošajā EUFMD ģenerālsesijā un kas saskaņā ar Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas noteikumiem ir sīki izstrādāta, pamatojoties uz attaisnojošiem dokumentiem.

2. pants

1.   Eiropas Kopienu Komisija un ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācija no 2005. gada 1. janvāra uz četriem gadiem noslēdz īstenošanas nolīgumu par ieguldījumu fonda 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) izmantošanu un darbību.

2.   Lēmuma 1. pantā minētais ieguldījumu fonds darbojas Komisijai un EUFMD vienojoties saskaņā ar šā panta 1. punktā minēto īstenošanas nolīgumu.

Briselē, 2005. gada 13. jūnijā

Komisijas vārdā

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU


(1)  OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

(2)  OV L 224, 18.8.1990., 13. lpp.

(3)  OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp.

(4)  OV L 102, 12.4.2001., 71. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/953/EK (OV L 330, 6.12.2002., 39. lpp.).


Top