This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2093
Commission Regulation (EC) No 2093/2004 of 8 December 2004 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2005 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Komisijas Regula (EK) Nr. 2093/2004 (2004. gada 8. decembris), ar ko nosaka 2005. gada pirmajā ceturkšna pusgadā dažiem piena un piena produktiem pieejamo daudzumu, atbilstīgi Kopienas atvērtajām kvotām, balstoties tikai uz importa atļaujām
Komisijas Regula (EK) Nr. 2093/2004 (2004. gada 8. decembris), ar ko nosaka 2005. gada pirmajā ceturkšna pusgadā dažiem piena un piena produktiem pieejamo daudzumu, atbilstīgi Kopienas atvērtajām kvotām, balstoties tikai uz importa atļaujām
OV L 362, 9.12.2004, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 362/10 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2093/2004
(2004. gada 8. decembris),
ar ko nosaka 2005. gada pirmajā ceturkšna pusgadā dažiem piena un piena produktiem pieejamo daudzumu, atbilstīgi Kopienas atvērtajām kvotām, balstoties tikai uz importa atļaujām
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 2001. gada 14. decembra Regulu (EK) Nr. 2535/2001, kurā izklāstīti sīki noteikumi Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu (2), un jo īpaši tās 16. panta 2. punkta otro ievilkumu,
tā kā:
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Laikposmā no 2005. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam pieejamais daudzums importa gada otrajā pusgadā saskaņā ar dažām tarifu kvotām atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 2535/2001 ir dots pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2004. gada 9. decembrī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 8. decembrī
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).
(2) OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 810/2004 (OV L 149, 30.4.2004., grozījumi izdarīti OV L 215, 16.6.2004., 104. lpp.).
(3) OV L 250, 24.7.2004., 3. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1503/2004 (OV L 275, 25.8.2004., 14. lpp.).
I.A PIELIKUMS
|
Kvotas numurs |
Kvantitāte (t) |
|
09.4590 |
66 691,0 |
|
09.4591 |
5 300,0 |
|
09.4592 |
18 380,8 |
|
09.4593 |
5 200,0 |
|
09.4594 |
19 140,0 |
|
09.4595 |
7 500,0 |
|
09.4596 |
16 309,8 |
|
09.4599 |
6 470,3 |
I.B PIELIKUMS
5. Produkti ar izcelsmi Rumānijā
|
Kvotas numurs |
Kvantitāte (t) |
|
09.4758 |
1 400,0 |
6. Produkti ar izcelsmi Bulgārijā
|
Kvotas numurs |
Kvantitāte (t) |
|
09.4660 |
3 555,8 |
|
09.4675 |
500,0 |
I.F PIELIKUMS
Produkti ar izcelsmi Šveice
|
Kvotas numurs |
Kvantitāte (t) |
|
09.4155 |
1 100,0 |
|
09.4156 |
4 548,7 |
I.H PIELIKUMS
Produkti ar izcelsmi Norvēģija
|
Kvotas numurs |
Kvantitāte (t) |
|
09.4781 |
2 425,0 |
|
09.4782 |
266,5 |