EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1945
Commission Regulation (EC) No 1945/2004 of 11 November 2004 fixing, for 2005, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas A/B and C for imports of bananas
Komisijas Regula (EK) Nr. 1945/2004 (2004. gada 11. novembris), ar ko nosaka procentuālā samazinājuma likmes 2005. gadam, kuras jāpiemēro netradicionālo uzņēmēju pieteikumiem piešķīrumu saņemšanai saskaņā ar banānu importa tarifu kvotām A/B un C
Komisijas Regula (EK) Nr. 1945/2004 (2004. gada 11. novembris), ar ko nosaka procentuālā samazinājuma likmes 2005. gadam, kuras jāpiemēro netradicionālo uzņēmēju pieteikumiem piešķīrumu saņemšanai saskaņā ar banānu importa tarifu kvotām A/B un C
OV L 336, 12.11.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 336/18 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1945/2004
(2004. gada 11. novembris),
ar ko nosaka procentuālā samazinājuma likmes 2005. gadam, kuras jāpiemēro netradicionālo uzņēmēju pieteikumiem piešķīrumu saņemšanai saskaņā ar banānu importa tarifu kvotām A/B un C
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1993. gada 13. februāra Regulu (EEK) Nr. 404/93 par banānu tirgus kopējo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 2001. gada 7. maija Regulu (EK) Nr. 896/2001, kurā izklāstīti noteikumi Padomes Regulas (EEK) Nr. 404/93 piemērošanai attiecībā uz banānu importu Kopienā (2), un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Dalībvalstu paziņojumi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 896/2001 9. panta 1. punktu norāda, ka kopējais apjoms, par kuru ir iesniegti pieteikumi, sasniedz 4 941 057,500 t visiem A/B netradicionālajiem uzņēmējiem un 479 315,000 t visiem netradicionālajiem C uzņēmējiem. |
|
(2) |
Tādēļ jānosaka procentuālā likme, kas jāpiemēro, lai noteiktu piešķīrumus netradicionālajiem uzņēmējiem, atbilstīgi tarifu kvotām A/B un C. |
|
(3) |
Lai uzņēmējiem būtu pietiekami laika iesniegt atļauju pieteikumus 2005. gada pirmajam ceturksnim, šai regulai ir jāstājas spēkā nekavējoties, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Tarifu kvotām A/B un C, kas noteiktas Regulas (EEK) Nr. 404/93 18. pantā, katram netradicionālajam uzņēmējam 2005. gadam piešķiramais daudzums, piemērojot Regulas (EK) Nr. 896/2001 9. panta 2. punktu, ir vienāds ar pieprasīto daudzumu, kam piemēro šādu procentuālā samazinājuma likmi:
|
a) |
katram A/B netradicionālajam uzņēmējam: 9,12780 %, |
|
b) |
katram C netradicionālajam uzņēmējam: 17,21206 %. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 11. novembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) OV L 47, 25.2.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
(2) OV L 126, 8.5.2001., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 838/2004 (OV L 127, 26.4.2004., 52. lpp.).