Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 060 Lpp. 162 - 162
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 060 Lpp. 162 - 162
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R1931
Commission Regulation (EC) No 1931/2004 of 8 November 2004 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97
Komisijas Regula (EK) Nr. 1931/2004 (2004. gada 8.novembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1609/88, ar ko nosaka vēlākolaiku tāda sviesta ievietošanai glabāšanā, kurš pārdots saskaņā ar Regulām(EEK) Nr. 3143/85 un (EK) Nr. 2571/97
Komisijas Regula (EK) Nr. 1931/2004 (2004. gada 8.novembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1609/88, ar ko nosaka vēlākolaiku tāda sviesta ievietošanai glabāšanā, kurš pārdots saskaņā ar Regulām(EEK) Nr. 3143/85 un (EK) Nr. 2571/97
OV L 333, 9.11.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Iesaist. atcelta ar 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 333/3 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1931/2004
(2004. gada 8. novembris),
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1609/88, ar ko nosaka vēlāko laiku tāda sviesta ievietošanai glabāšanā, kurš pārdots saskaņā ar Regulām (EEK) Nr. 3143/85 un (EK) Nr. 2571/97
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par Piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar 1. pantu Komisijas 1997. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 2571/97 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un atbalsta piešķiršanu par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu, ko paredzēts lietot mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā (2), pārdodamais sviests jāievieto glabāšanā līdz noteiktajam datumam. |
|
(2) |
Ņemot vērā rādītājus sviesta tirgū un pieejamos daudzumus, jāpārceļ datums, kas noteikts 1. pantā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1609/88 (3), attiecībā uz sviestu, kas minēts Regulā (EK) Nr. 2571/97. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 1609/88 1. panta otrā daļa jāgroza šādi:
“Sviests, kas minēts Regulas (EK) Nr. 2571/97 1. panta 1. punkta a) daļā, ir bijis jāievieto glabāšanā līdz 2003. gada 1. janvārim.”.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 8. novembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Franz FISCHLER
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).
(2) OV L 350, 20.12.1997., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 921/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 94. lpp.).
(3) OV L 143, 10.6.1988., 23. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1449/2004 (OV L 267, 14.8.2004., 31. lpp.).