Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 059 Lpp. 210 - 211
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 059 Lpp. 210 - 211
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1475
Commission Regulation (EC) No 1475/2004 of 18 August 2004 amending Regulation (EC) No 596/2004 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector
Komisijas Regula (EK) Nr. 1475/2004 (2004. gada 18. augusts), ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 596/2004, kas paredz sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas ieviešanai olu nozarē
Komisijas Regula (EK) Nr. 1475/2004 (2004. gada 18. augusts), ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 596/2004, kas paredz sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas ieviešanai olu nozarē
OV L 271, 19.8.2004, pp. 31–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 306M, 15.11.2008, pp. 3–4
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 02/01/2011; Iesaist. atcelta ar 32010R1178
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.8.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 271/31 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1475/2004
(2004. gada 18. augusts),
ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 596/2004, kas paredz sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas ieviešanai olu nozarē
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā 1975. gada 29. oktobra Padomes Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par kopēju tirgus organizāciju olu sektora (1), jo īpaši tās 3. panta 2. punktu un tās 8. panta 13. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ekonomiskie apstākļi olu un olu produktu eksporta tirgū ir ļoti dažādi un mainīgi. Tādejādi ir jāprecizē apstākļi, kādos šī sektora produkcijas eksportam tiek piešķirta restitūcija. |
|
(2) |
Lai labāk sasniegtu mērķus, kas saistīti ar metožu pieņemšanu par daudzumu, ko varētu eksportēt ar kompensāciju un daudz efektīvāk izmantot pieejamos resursus, kas paredzēti Regulas (EEK) Nr. 2771/75 8. panta 2. punktā, ir nepieciešams paplašināt nosacījumus, kas paredzēti Komisijas Regulas (EK) Nr. 596/2004 (2) 3. panta 4. punktā, kuros Komisija var pieņemt nepieciešamos mērus, lai ierobežotu prasību pēc izvešanas atļauju izsniegšanu periodā, kas paredzēts pieteikumu izskatīšanai pēc to iesniegšanas. |
|
(3) |
Tāpat ir jāparedz kādos apstākļos šie mēri var tikt pieņemti pēc izvēles. |
|
(4) |
Tādejādi ir pamats izdarīt grozījumus Regulā (EK) Nr. 596/2004. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst putnu gaļas un olu pārvades komitejas paziņojumam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 596/2004 3. pantā ir izdarīti sekojoši grozījumi:
|
1) |
4. punkta teksts ir aizvietots ar sekojošo: “4. Tiklīdz izvešanas atļauju izsniegšana noved vai rada risku novest līdz pieejamo budžeta līdzekļu pārtēriņam vai maksimālo daudzumu izsīkumam, kas varētu būt izvests ar kompensāciju attiecīgajā periodā, ņemot vērā Regulas (EEK) Nr. 2771/75 8. panta 12. punktā paredzētos ierobežojumus, vai neļaujot nodrošināt izvešanu atlikušajā attiecīgajā periodā, Komisija var:
Apturēšanas laikā iesniegtie izvešanas atļauju pieteikumi nav pieejami. Pirmajā daļā paredzētie mēri var tikt pieņemti vai grozīti atkarībā no produkcijas kategorijas un tā galamērķa.”. |
|
2) |
Tiek iekļauts 4.a punkts: “4.a 4. punktā paredzētie mēri var tikt arī pieņemti gadījumā, kad pieteikumi izvešanas atļaujām skar daudzumus, kas pārsniedz vai rada risku pārsniegt normālus izvešanas daudzumus uz vienu galamērķi, un ka prasīto atļauju izsniegšana rada spekulāciju risku, konkurences izkropļojumu starp operatoriem, vai attiecīgās apmaiņas vai kopienas tirgus traucējumus.”. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 18. augustā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Franz FISCHLER
(1) OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).