32004R0860

Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 860/2004

(2004. gada 29. aprīlis),

ar kuru groza Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, ar ko nosaka to ierēdņu kategorijas, kuriem ir tiesības saņemt pabalstus par maiņu darbu, kā arī šo pabalstu likmes un nosacījumus

EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,

ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kas paredzēti Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 [2], jo īpaši Civildienesta noteikumu 56.a panta otro daļu;

ņemot vērā priekšlikumu, ko Komisija iesniegusi pēc apspriešanās ar Civildienesta noteikumu komiteju,

tā kā:

Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76 [3] ir jāgroza atbilstīgi jaunajiem Civildienesta noteikumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76 groza šādi:

1. Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu:

"2. pants

Ierēdnis, kurš ir tiesīgs saņemt 1. pantā noteikto pabalsta maksājumu, var saņemt pabalstu par īpaši smagu darbu, kas paredzēts Civildienesta noteikumu 56.c pantā, maksimāli 600 punktu apjomā, ko nosaka saskaņā ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 858/2004 [4]

2. Regulas 3. pantu aizstāj ar šādu:

"3. pants

Šo regulu analogi piemēro pagaidu darbiniekiem, palīgdarbiniekiem un līgumdarbiniekiem."

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2004. gada 29. aprīlī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. McDowell

[1] OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.

[2] OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.

[3] OV L 38, 13.2.1976., 1. lpp. Regula, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 2461/98 (OV L 307, 17.11.1998., 5. lpp.).

[4] OV L 161, 30.4.2004., 6. lpp."

--------------------------------------------------