Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0659

    Komisijas Regula (EK) Nr. 659/2004 (2004. gada 7. aprīlis), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus

    OV L 104, 8.4.2004, p. 95–96 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/659/oj

    32004R0659



    Official Journal L 104 , 08/04/2004 P. 0095 - 0096


    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 659/2004

    (2004. gada 7. aprīlis),

    ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 par to, kā lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai atlasīt saimniecības, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr. 79/65/EEK, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienā[1], un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu, 5. panta 5. punktu un 6. panta 2. punktu,

    tā kā:

    (1) Ar Komisijas 2004. gada 7. aprīļa regulu (EK) Nr. 660/2004, ar ko groza pielikumu Padomes Regulai Nr. 79/65/EEK attiecībā uz sadalījumu sarakstu[2], minētajā pielikumā viens sadalījums "Beļģija" ir sadalīts trijos sadalījumos. Tādēļ I pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 1859/82[3] ir jānorāda to saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus.

    (2) Datu nosūtīšanas un kontroles procedūru izstrādes dēļ Regulas (EEK) Nr. 1859/82 6. pantā minētais ziņojums par to saimniecību atlases plāna īstenošanu, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, ir novecojis. Tādēļ jāsvītro Regulas (EEK) Nr. 1859/82 6. pants, kā arī I un II pielikums.

    (3) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 1859/82.

    (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulu (EEK) Nr. 1859/82 groza šādi:

    1. Regulas 6. pantu svītro.

    2. Regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

    3. Regulas II pielikumu svītro.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2004. pārskata gada.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2004. gada 7. aprīlī

    Komisijas vārdā

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    PIELIKUMS

    Regulas (EEK) Nr. 1859/82 I pielikumā ierakstu par Beļģiju aizstāj ar šādu tekstu:

    "Beļģija

    341 Flandrija 600

    342 Brisele

    343 Valonija 400"

    [1] OV 109, 23.6.1965., 1859./65. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2059/2003 (OV L 308, 25.11.2003., 1. lpp.).

    [2] OV L 104, 8.4.2004., 97. lpp.

    [3] OV L 205, 13.7.1982., 40. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1555/2001 (OV L 205, 31.7.2001., 21. lpp.)

    Top