Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2322

    Padomes Regula (EK) Nr. 2322/2003 (2003. gada 17. decembris), ar ko pieļauj atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1251/1999 attiecībā uz prasību atstāt atmatā 2004./2005. tirdzniecības gadam

    OV L 345, 31.12.2003, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2322/oj

    32003R2322



    Oficiālais Vēstnesis L 345 , 31/12/2003 Lpp. 0020 - 0020


    Padomes Regula (EK) Nr. 2322/2003

    (2003. gada 17. decembris),

    ar ko pieļauj atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1251/1999 attiecībā uz prasību atstāt atmatā 2004./2005. tirdzniecības gadam

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 36. un 37. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,

    tā kā:

    (1) Atbalsta sistēma noteiktu laukaugu audzētājiem, ko ievieš ar Regulu (EK) Nr. 1251/1999 [1], paredz, ka, lai varētu pretendēt uz platībatkarīgajiem maksājumiem, audzētājiem noteikta daļa aramzemes jāatstāj atmatā.

    (2) 2003./2004. tirdzniecības gadā sakarā ar lielo sausumu galvenajos Kopienas ražošanas reģionos Kopienas labības tirgum raksturīgs zems ražošanas līmenis. Gaidāms, ka 2003./2004. gadā šādi apstākļi ievērojami samazinās noslēguma krājumus Kopienas tirgū. Sagaidāms, ka parastajai 2004. gada ražai nevajadzētu ievērojami palielināt krājumus. Slikta raža nopietni apdraudēs iekšējo tirgu.

    (3) Tādēļ 2004./2005. tirdzniecības gadam atmatas likme jānosaka zemāka nekā likme, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1251/1999 6. panta 1. punkta otrajā daļā,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1251/1999 6. panta 1. punkta otrās daļas, 2004./2005. tirdzniecības gadam obligātās atmatas pamatlikme ir 5 %.

    2. pants

    1. Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    2. To piemēro atmatai 2004./2005. tirdzniecības gadā.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2003. gada 17. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    G. Alemanno

    [1] OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).

    --------------------------------------------------

    Top