Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2306

    Komisijas Regula (EK) Nr. 2306/2003 (2003. gada 29. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 280/98, ar kuru atkāpjas no dažiem noteikumiem Padomes Regulā (EK) Nr. 2597/97, ar ko piena un piena produktu tirgus kopīgajā organizācijā paredz papildu noteikumus attiecībā uz Somijā un Zviedrijā ražotu dzeramo pienu

    OV L 342, 30.12.2003, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2306/oj

    32003R2306



    Oficiālais Vēstnesis L 342 , 30/12/2003 Lpp. 0010 - 0010


    Komisijas Regula (EK) Nr. 2306/2003

    (2003. gada 29. decembris),

    ar ko groza Regulu (EK) Nr. 280/98, ar kuru atkāpjas no dažiem noteikumiem Padomes Regulā (EK) Nr. 2597/97, ar ko piena un piena produktu tirgus kopīgajā organizācijā paredz papildu noteikumus attiecībā uz Somijā un Zviedrijā ražotu dzeramo pienu

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 149. panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1) Ar Padomes 1997. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 2596/97, ar ko pagarina Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās akta 149. panta 1. punktā paredzēto laika posmu [1], ir pagarināts termiņš, kurā var pieņemt pārejas posma pasākumus, lai sekmētu pāreju no Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās brīdī piemērotā režīma uz režīmu, kas izriet no kopīgās tirgus organizācijas piemērošanas. Attiecībā uz prasībām par tauku saturu dzeramajā pienā, kas ražots Somijā un Zviedrijā, minētais termiņš ir pagarināts līdz 2009. gada 30. aprīlim.

    (2) Ir lietderīgi noteikt atbilstošu pagarinājumu saistībā ar īstenošanas noteikumiem, kas norādīti Komisijas Regulā (EK) Nr. 280/98 [2].

    (3) Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 280/98.

    (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EK) Nr. 280/98 1. pantā datumu "2003. gada 31. decembris" aizstāj ar "2009. gada 30. aprīlis".

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā 2004. gada 1. janvārī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2003. gada 29. decembrī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 351, 23.12.1997., 12. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1805/2003 (OV L 265, 16.10.2003., 5. lpp.).

    [2] OV L 28, 4.2.1998., 3. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 169/2000 (OV L 21, 26.1.2000., 10. lpp.).

    --------------------------------------------------

    Top