This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1398
Commission Regulation (EC) No 1398/2003 of 5 August 2003 amending Annex A to Council Directive 92/65/EEC to include the small hive beetle (Aethina tumida), the Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.), Ebola and monkey pox (Text with EEA relevance)
Komisijas Regula (EK) Nr. 1398/2003 (2003. gada 5. augusts), ar ko groza Padomes Direktīvas 92/65/EEK A pielikumu, lai iekļautu mazo stropa vaboli (Aethina tumida), Tropilaelaps ģints ērci (Tropilaelaps spp.), Ebolas un pērtiķu bakasDokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Regula (EK) Nr. 1398/2003 (2003. gada 5. augusts), ar ko groza Padomes Direktīvas 92/65/EEK A pielikumu, lai iekļautu mazo stropa vaboli (Aethina tumida), Tropilaelaps ģints ērci (Tropilaelaps spp.), Ebolas un pērtiķu bakasDokuments attiecas uz EEZ
OV L 198, 6.8.2003, p. 3–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Iesaist. atcelta ar 32016R0429
Oficiālais Vēstnesis L 198 , 06/08/2003 Lpp. 0003 - 0006
Komisijas Regula (EK) Nr. 1398/2003 (2003. gada 5. augusts), ar ko groza Padomes Direktīvas 92/65/EEK A pielikumu, lai iekļautu mazo stropa vaboli (Aethina tumida), Tropilaelaps ģints ērci (Tropilaelaps spp.), Ebolas un pērtiķu bakas (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un ievešanu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas noteiktas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 998/2003 [2], un jo īpaši tās 22. panta pirmo punktu, tā kā: (1) Ar Direktīvu 92/65/EEK regulē bišu tirdzniecību un ievešanu Kopienā. Direktīva 92/65/EEK nosaka konkrētus noteikumus par minētās Direktīvas A pielikuma uzskaitītajiem dzīvniekiem un sugām, kuras ir uzņēmīgas pret slimībām, par ko jāziņo. (2) Mazā stropu vabole (Aethina tumida) ir eksotisks kaitēklis, kas izplatās no Āfrikas un dažām citām trešām valstīm, ietekmējot medus bites un kamenes un radot nopietnas problēmas biškopības nozarei. (3) Mazo stropu vaboli Starptautiskā Epizootiju birojs (SEB) nav iekļāvis sarakstā, un informācija par tās invāzijas apjomu trešās valstīs nav pieejama. (4) Par šādiem gadījumiem Kopienā nav saņemti ziņojumi, tomēr mazā stropu vabole nav slimība, par ko Eiropas Kopienā jāziņo saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK. (5) Ja mazo stropu vaboli ievestu Kopienā, tā varētu atstāt postošas sekas uz medus bišu veselību, biškopības nozari un medus ražošanu. (6) Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) ir eksotiska parazītiska ērce, kas ietekmē medus bites, un ir galvenokārt atrodama Āzijas dienvidaustrumos, bet, ja to ievestu Kopienā, tā varētu atstāt postošas sekas uz medus bišu veselību, biškopības nozari un medus ražošanu. (7) Tropilaelaps ir slimība, par ko jāziņo SEB. Taču tā nav slimība, par ko Eiropas Kopienā jāziņo saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK. (8) Ebolas vīruss un pērtiķu baku vīruss ir reģistrēts laiku pa laikam konkrētās trešās valstīs, Kopienas pasākumi, ar ko ierobežo ievedumus, ir pieņemti pret Ebolas un pērtiķu bakām, jo šīs zoonozes var skart konkrētus dzīvniekus vai tie var tās pārnēsāt. Tāpēc pārredzamības un skaidrības labad ir piemēroti iekļaut šīs slimības kā slimības, par ko jāziņo saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK. (9) Tāpēc jāpapildina Direktīvas 92/65/EEK A pielikuma sarakstu, kurā norādītas slimības, par ko jāziņo, ar mazo stropu vaboli, Tropilaelaps spp., Ebolas vīrusu un pērtiķu baku vīrusu. (10) Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 92/65/EEK. (11) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Direktīvas 92/65/EEK A pielikums ir grozīts saskaņā ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula ir saistoša un tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 5. augustā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp. [2] OV L 146, 13.6.2003., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Direktīvas 92/65/EEK A pielikumu aizstāj ar šādu: “A PIELIKUMS Slimības, par ko jāziņo, saistībā ar šo direktīvu Slimības | Attiecīgi skartās kārtas/dzimtas/sugas | Āfrikas zirgu mēris | Equidae | Āfrikas cūku mēris | Suidae un Tayassuidae | Putnu gripa | Aves | Amerikas peru puve | Apis | Sibīrijas lopu mēris | Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae un Hippopotamidae | Infekciozais katarālais drudzis | Antilocaridae, Bovidae, Cervidae, Giraffidae un Rhinocerotidae | Brucella abortus | Antilocaridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae un Tragulidae | Brucella melitensis | Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae un Tragulidae | Brucella ovis | Camelidae, Tragulidae, Cervidae, Giraffidae, Bovidae un Antilocapridae | Brucella suis | Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae un Tayassuidae | Klasiskais cūku mēris | Suidae un Tayassuidae | Govju infekciozā pleiropneimonija | Govis (tostarp zebu, bifeļi, bizoni un jaki) | Ebola | Pērtiķi, kas nav cilvēkpērtiķi | Mutes un nagu sērga | Artiodactyla un Āzijas ziloņi | Infekciozā hematopoētiskā nekroze | Salmonidae | Nodulārā eksantēma | Bovidae un Giraffidae | Pērtiķu bakas | Rodentia un pērtiķi, kas nav cilvēkpērtiķi | Mycobacterium bovis | Mammalia, jo īpaši Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae un Tragulidae | Ņūkāslas slimība | Aves | Atgremotāju neīstais mēris | Bovidae un Suidae | Cūku enterovīrusa encefalomielīts | Suidae | Psitakoze | Psittaciformes | Trakumsērga | Carnivore un Chiroptera | Rifta ielejas drudzis | Bovidae, kamieļu sugas un Rhinocerotidae | Govju mēris | Artiodactyla | Mazā stropu vabole (Aethina tumida) | Apsis un Bombus | Aitu un kazu bakas | Bovidae | Cūku vezikulārā slimība | Suidae un Tayassuidae | Tropilaelaps ģints ērce (Tropilaelaps spp). | Apis | Vezikulārais stomatīts | Artiodactyla un Equidae | TSE (transmisīvā sūkļveida encefalopātija) | Bovidae, Cervidae, Felidae un Mustelidae | --------------------------------------------------