Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 74 - 75
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 14 - 15
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 14 - 15
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 45 - 46
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R0342
Commission Regulation (EC) No 342/2003 of 21 February 2003 amending for the 12th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 342/2003 (2003. gada 21. februāris), ar kuru divpadsmito reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 342/2003 (2003. gada 21. februāris), ar kuru divpadsmito reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001
OV L 49, 22.2.2003, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0342
Official Journal L 049 , 22/02/2003 P. 0013 - 0014
Komisijas Regula (EK) Nr. 342/2003 (2003. gada 21. februāris), ar kuru divpadsmito reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar ko nosaka konkrētus, īpašus, ierobežojošus, pret noteiktām personām un organizācijām, kuras saistītas ar Osamu Bin Ladenu, organizācijas Al-Qaida tīklu un Taliban, vērstus pasākumus un ar ko atceļ Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 244/2003[2], un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu, tā kā: (1) Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. (2) Sankciju komiteja 2003. gada 20. februārī nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu, tādēļ attiecīgi jāgroza I pielikums. (3) Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 21. februārī Komisijas vārdā Komisijas loceklis Christopher Patten PIELIKUMS Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi. Pozīcijā "Fiziskas personas" iekļauj šādas fiziskās personas: Hekmatyar, Gulbuddin (arī Gulabudin Hekmatyar, Golboddin Hikmetyar, Gulbuddin Khekmatiyar, Gulbuddin Hekmatiar, Gulbuddin Hekhmartyar, Gulbudin Hekmetyar), dzimšanas datums: 1949. gada 1. augusts, dzimšanas vieta: Kunduzas province Afganistāna. [1] OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. [2] OV L 33, 8.2.2003., 28. lpp.