Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 603 - 603
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0912
2003/912/EC: Council Decision of 17 December 2003 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as regards the extension of its validity
Padomes Lēmums (2003. gada 17. decembris), ar ko groza Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes
Padomes Lēmums (2003. gada 17. decembris), ar ko groza Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes
OV L 345, 31.12.2003, p. 112–112
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0912
Oficiālais Vēstnesis L 345 , 31/12/2003 Lpp. 0112 - 0112
Padomes Lēmums (2003. gada 17. decembris), ar ko groza Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes (2003/912/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], un jo īpaši tā 9. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Lēmuma 95/408/EK termiņš beidzas 2003. gada 31. decembrī. (2) Komisijas priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālas kontroles organizāciju, kuri paredzēti cilvēku uzturam [2] (Regula par oficiālas kontroles organizāciju), paredz jaunu procedūru trešo valstu uzņēmumu sarakstu sastādīšanai, ar ko paredzēts aizstāt noteikumus, kuri noteikti Lēmumā 95/408/EK. (3) Lēmuma 95/408/EK spēkā esamības termiņš būtu jāpagarina, lai tas aptvertu laika posmu starp minētā lēmuma termiņa beigām un brīdi, kad spēkā stājas regula par oficiālas kontroles organizāciju. (4) Tādēļ attiecīgi ir jāgroza Lēmums 95/408/EK, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmuma 95/408/EK 9. pantā datumu "2003. gada 31. decembris" aizstāj ar datumu "2005. gada 31. decembris". 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2003. gada 17. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs G. Alemanno [1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.). [2] OV C 262 E, 29.10.2002., 449. lpp. --------------------------------------------------