Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 121 - 121
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 53 - 53
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 53 - 53
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 77 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0432
2003/432/CFSP: Council Decision 2003/432/CFSP of 12 June 2003 on the launching of the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo
Padomes Lēmums 2003/432/KĀDP (2003. gada 12. jūnijs) par Eiropas Savienības militārās operācijas uzsākšanu Kongo Demokrātiskajā Republikā
Padomes Lēmums 2003/432/KĀDP (2003. gada 12. jūnijs) par Eiropas Savienības militārās operācijas uzsākšanu Kongo Demokrātiskajā Republikā
OV L 147, 14.6.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0432
Official Journal L 147 , 14/06/2003 P. 0042 - 0042
PADOMES LĒMUMS 2003/432/KĀDP (2003. gada 12. jūnijs) par Eiropas Savienības militārās operācijas uzsākšanu Kongo Demokrātiskajā Republikā EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 17. panta 2. punktu un 25. pantu, ņemot vērā Padomes 2003. gada 5. jūnija Vienotu rīcību 2003/423/KĀDP par Eiropas Savienības militāro operāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā [1]un jo īpaši tās 6. pantu, tā kā: (1) Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 2003. gada 30. maijā vienbalsīgi pieņemtā rezolūcija 1484 (2003. gads) saskaņā ar ANO Hartas VII nodaļu, atļauj starptautisko starpposma ārkārtas situāciju spēku pagaidu izvietošanu Bunijā, Kongo Demokrātiskajā Republikā. (2) Pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāra prasības Eiropas Savienība ir nolēmusi nosūtīt pagaidu stabilizācijas spēkus uz Ituri reģionu, lai īstenotu ANO Drošības padomes 2003. gada 30. maija rezolūcijas 1484 (2003. gads) pilnvaras. (3) Padome ir pilnvarojusi Politikas un drošības komiteju pieņemt atbilstīgos lēmumus attiecībā uz politisko kontroli un operācijas stratēģisko virzību. (4) Atbilstīgi 6. pantam protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Eiropas Savienības lēmumu un rīcības izstrādē un īstenošanā. Dānija nepiedalās operācijas finansēšanā, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Operācijas plāns ir apstiprināts. 2. pants Iesaistīšanās atļaujas ziņojuma noteikumi ir apstiprināti. 3. pants ES militāro operāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā uzsāk 2003. gada 12. jūnijā. 4. pants Ar šo ar tūlītējo stāšanos spēkā operācijas komandieri pilnvaro aktivēšanas pavēles ziņojuma (Actord) izdošanai, lai īstenotu spēku izvietošanu, pirms pilnvaru nodošanas pēc to ierašanās karadarbības laukā, un sākt misijas izpildi. 5. pants Neskarot Vienotas rīcības 2003/423/KĀDP 15. pantu, šis lēmums paliek spēkā tik ilgi, kamēr Bunijas operācijā iekļautie spēki ir pārvietoti uz citu vietu. 6. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Luksemburgā, 2003. gada 12. jūnijā Padomes vārdā - priekšsēdētājs G. Drys [1] OV L 143, 11.6.2003., 50. lpp.