This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0015
2003/15/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved semen collection centres of Slovenia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5564)
Komisijas Lēmums (2003. gada 10. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2002/613/EK attiecībā uz apstiprinātiem Slovēnijas spermas savākšanas centriem (izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 5564)Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Lēmums (2003. gada 10. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2002/613/EK attiecībā uz apstiprinātiem Slovēnijas spermas savākšanas centriem (izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 5564)Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 7, 11.1.2003, p. 90–90
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009
Oficiālais Vēstnesis L 007 , 11/01/2003 Lpp. 0090 - 0090
Komisijas Lēmums (2003. gada 10. janvāris), ar ko groza Lēmumu 2002/613/EK attiecībā uz apstiprinātiem Slovēnijas spermas savākšanas centriem (izziņots ar dokumenta numuru C(2002) 5564) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2003/15/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/429/EEK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības prasības, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūku sugu mājdzīvnieku spermu un tās importu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/39/EK [2], un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu un 8. punkta 1. punktu, tā kā: (1) Komisijas Lēmums 2002/613/EK [3] izveido to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis var atļaut mājas cūku sugu spermas ievešanu, un to spermas savākšanas centru sarakstu no šīm trešām valstīm, kas apstiprināti eksportam uz Kopienu. (2) Pēc Komisijas pārbaudes vizītēm un ņemot vērā situāciju, kas attiecībā uz dzīvnieku veselību panākta šajā valstī, Slovēnija jāpievieno šo trešo valstu sarakstam, no kurām imports ir atļauts ar Lēmumu 2002/613/EK. (3) Kompetenti Slovēnijas veterinārie dienesti ir nosūtījuši to spermas savākšanas centru sarakstu, kas oficiāli apstiprināti cūku spermas eksportam uz Kopienu. (4) Kompetenti Slovēnijas veterinārie dienesti sniedz Komisijai garantijas attiecībā uz Direktīvas 90/429/EEK 8. pantā noteikto prasību izpildi, un tie ir oficiāli apstiprinājuši savākšanas centrus eksportam uz Kopienu. (5) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmumu 2002/613/EK groza šādi: a) Slovēniju pievieno II pielikumam; b) Slovēniju pievieno IV pielikuma virsrakstam; c) V pielikumā attiecībā uz Slovēniju pievieno šādas rindas: ISO | Apstiprinājuma numurs: | Apsptiprinātā centra nosaukums un adrese | SLOVĒNIJA SI | SI 593 | Cūku dzimtas dzīvnieku spermas savākšanas centrs Murska Sobota; Slovēnijas Lauksaimniecības un mežsaimniecības palāta un Murska Sobota Lauksaimniecības un mežsaimniecības centrs Štefana Kovača 40 9000 Murska Sobota | SI | SI 594 | Cūku dzimtas dzīvnieku spermas savākšanas centrs MurskaPtuj; Slovēnijas Lauksaimniecības un mežsaimniecības palāta un Ptuj Lauksaimniecības un mežsaimniecības centrs Ormoška cesta 28 2250 Ptuj | 2. pants Šo lēmumu piemēro no 2003. gada 31. janvāra. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2003. gada 10. janvārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 224, 18.8.1990., 62. lpp. [2] OV L 13, 19.1.2000., 21. lpp. [3] OV L 196, 25.7.2002., 45. lpp. --------------------------------------------------