Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 006 Lpp. 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1185
Commission Regulation (EC) No 1185/2002 of 1 July 2002 amending the list of competent courts in Annex I to Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Komisijas Regula (EK) Nr. 1185/2002 (2002. gada 1. jūlijs), ar ko groza kompetento tiesu sarakstu I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 1347/2000 (2000. gada 29. maijs) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem
Komisijas Regula (EK) Nr. 1185/2002 (2002. gada 1. jūlijs), ar ko groza kompetento tiesu sarakstu I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 1347/2000 (2000. gada 29. maijs) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem
OV L 173, 3.7.2002, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1185
Oficiālais Vēstnesis L 173 , 03/07/2002 Lpp. 0003 - 0003
Komisijas Regula (EK) Nr. 1185/2002 (2002. gada 1. jūlijs), ar ko groza kompetento tiesu sarakstu I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 1347/2000 (2000. gada 29. maijs) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1347/2000 (2000. gada 29. maijs) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem [1], un jo īpaši tās 44. pantu, tā kā: (1) Pieteikums par sprieduma izpildīšanu attiecībā uz abu laulāto kopīgo bērnu vecāku atbildības īstenošanu jāiesniedz Regulas (EK) Nr. 1347/2000 I pielikumā uzskaitītajām tiesām. (2) Regulas (EK) Nr. 1347/2000 44. pants paredz, ka dalībvalstīm jāpaziņo Komisijai par dokumentiem, ar ko groza I pielikumā noteikto tiesu sarakstu. (3) Nīderlande ir paziņojusi Komisijai par I pielikumā noteikto tiesu saraksta grozīšanu. Tādēļ attiecīgi jāgroza Padomes Regula (EK) Nr. 1347/2000, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 1347/2000 I pielikuma vienpadsmito ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu: "— Nīderlandē — voorzieningenrechter van de rechtbank." 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 1. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis António Vitorino [1] OV L 160, 30.6.2000., 19. lpp. --------------------------------------------------