32002L0034

Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 029 Lpp. 304 - 316
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 13 Sējums 033 Lpp. 269 - 281
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 033 Lpp. 269 - 281
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 13 Sējums 015 Lpp. 27 - 39

32002L0034

Oficiālais Vēstnesis L 102 , 18/04/2002 Lpp. 0019 - 0031

Komisijas Divdesmit Sestā Direktīva 2002/34/EK

(2002. gada 15. aprīlis),

ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III un VII pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/41/EK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,

pēc apspriešanās ar Zinātnisko komiteju tiešajiem patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos (SCCNFP),

tā kā:

(1) II pielikuma 293. ierakstā starp vielām, kuras ir aizliegts lietot kosmētikas līdzekļos, ir iekļautas radioaktīvās vielas. Tomēr 293. ieraksta 1. zemsvītras piezīmē tur noteiktos nosacījumos dabīgu radioaktīvo vielu vai mākslīga vides piesārņojuma radītu radioaktīvo vielu klātbūtne kosmētikas līdzekļos ir atļauta, norādot uz 1959. gada direktīvām, ar ko nosaka drošuma pamatnormatīvus strādājošo un plašas sabiedrības veselības aizsardzībai pret apdraudējumiem, kurus rada jonizējošais starojums [3]. Šīs direktīvas ir atceltas ar Padomes Direktīvu 96/29/Euratom [4], kuras 6. panta 5. punktā ir paredzēts, ka dalībvalstīs neatļauj apzināti pievienot radioaktīvās vielas, nedz ražojot kosmētikas līdzekļus, nedz importējot vai eksportējot tos. Direktīvā 96/29/Euratom šā lietojuma nolūkā ir paredzēta arī radioaktīvo vielu definīcija. Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza II pielikuma 293. ieraksts.

(2) Pamatojoties uz IFRA (Starptautiskās smaržu asociācijas) Prakses kodeksu, SCCNFP ir izveidojusi sarakstu, kur ir 36 vielas, kuras nedrīkst būt kosmētikas līdzekļos lietojamo smaržu sastāvā. No šīm 36 smaržvielām septiņas jau ir iekļautas II pielikumā, un viena (6-metilkumarīns) ar norādi Nr. 46 iekļauta III pielikuma 1. daļā, ar ko jau ierobežo tā lietojumu mutes dobuma higiēnas līdzekļos. Tāpēc pārējās 28 smaržvielas būtu jāiekļauj sarakstā II pielikumā. Šo vielu drošumu SCCNFP ir novērtējusi tikai, tās lietojot par smaržvielām. Attiecīgi jāreglamentē to lietojums šim nolūkam. SCCNFP turpina vērtēt šo vielu drošumu citiem lietojumiem.

(3) SCCNFP ieteic apzināti nepievienot metileigenolu par kosmētikas sastāvdaļu. Tāpēc metileigenols būtu jāiekļauj II pielikumā. Tā kā metileigenols tomēr ir ēteriskajās eļļās, ko lieto par kosmētikas līdzekļu sastāvdaļām, SCNFP ir noteikusi konkrētus metileigenola maksimālās koncentrācijas līmeņus kosmētikas līdzekļos.

(4) Pamatojoties uz informāciju par litija hidroksīda un kalcija hidroksīda lietojumu kosmētikas līdzekļos un to drošuma vērtējumu, SCCNFP ieteic ierobežot to lietojumu. Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza III pielikuma 1. daļas 15.b un 15.c ieraksts.

(5) Pamatojoties uz toksikoloģisko vērtējumu, SCCNFP ieteic ierobežot maksimālo akrilamīda atlikuma saturu gatavajā kosmētikas līdzeklī. Tāpēc poliakrilamīds būtu jāiekļauj III pielikuma 1. daļā.

(6) SCCNFP ir toksikoloģiski novērtējusi 61 matu krāsu un izstrādājusi ieteikumus par to lietojuma jomu un maksimālajām koncentrācijām, kā arī īpašus brīdinājumus. Viena ar norādi Nr. 16 jau ir iekļauta III pielikuma 1. daļā, ko tāpēc vajadzētu grozīt. Jāiegūst vairāk informācijas par dažām matu krāsām, īpaši, lai izpētītu iespējamu sakarību starp ilglaicīgu, regulāru pastāvīgo matu krāsu lietošanu un paaugstinātu risku saslimt ar urīnpūšļa vēzi; šādu pētījumu lūdz SCCNFP. Tāpēc pārējās 60 matu krāsas būtu jāiekļauj III pielikuma 2. daļā. III pielikuma 1. daļas 8. ieraksts attiecas uz grupu fenilēndiamīna atvasinājumu, ko lieto par matu krāsām. Lai novērstu divkāršus ierakstus, teksts b slejā būtu jāgroza, izslēdzot tos atvasinājumus, kas ir iekļauti citur III pielikumā.

(7) SCCNFP ieteic, ka muskusu ksilolu var droši lietot kosmētikas līdzekļos, izņemot mutes dobuma higiēnas līdzekļos, ja maksimālā teorētiski absorbējamā dienas deva ir aptuveni līdz 10 μg/kg. Tāpēc, kamēr šīs vielas radītais risks nav galīgi novērtēts atbilstīgi Padomes Regulai (EEK) Nr. 793/93 [5] par esošo vielu riska faktoru novērtējumu un kontroli, muskuss ksilols būtu jāiekļauj III pielikuma 2. daļā.

(8) SCCNFP ieteic, ka muskusu ketonu var droši lietot kosmētikas līdzekļos, izņemot mutes dobuma higiēnas līdzekļos, ja maksimālā teorētiski absorbējamā dienas deva ir aptuveni līdz 14 μg/kg. Tāpēc, kamēr šīs vielas radītais risks nav galīgi novērtēts atbilstīgi Padomes Regulai (EEK) Nr. 793/93, muskuss ketons būtu jāiekļauj III pielikuma 2. daļā.

(9) SCCNFP ir atzinusi, ka ar dažiem ierobežojumiem dimetikodietilbenzalmalonāta ultravioleto staru filtru var droši lietot kosmētikas līdzekļos. Tāpēc dimetikodietilbenzalmalonāts būtu jāiekļauj VII pielikuma 1. daļā.

(10) SCCNFP ir atzinusi, ka ar dažiem ierobežojumiem titāna dioksīda ultravioleto staru filtru var droši lietot kosmētikas līdzekļos. Tāpēc titāna dioksīds būtu jāiekļauj VII pielikuma 1. daļā.

(11) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kas izveidota, lai direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu kosmētikas līdzekļu nozarē pielāgotu tehnikas attīstībai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Ar šo Direktīvas 76/768/EEK pielikumu groza, kā norādīts šīs direktīvas pielikumā.

2. pants

Dalībvalstīs veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu to, ka kosmētikas līdzekļi, kuros ir vielas, kas iekļautas Direktīvas 76/768/EEK II, III un VII pielikumā, kā norādīts šīs direktīvas pielikumā, un kurus piegādā tiešajam patērētājam pēc 2004. gada 15. aprīļa, atbilstu šīs direktīvas noteikumiem.

3. pants

Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai, vēlākais, līdz 2003. gada 15. aprīlim izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.

Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstīs nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

4. pants

Šī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2002. gada 15. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Erkki Liikanen

[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.

[2] OV L 145, 20.6.200., 25. lpp.

[3] OV 11, 20. 2. 1959., 221./59. lpp.

[4] OV L 159, 29.6.1996., 1. lpp.

[5] OV L 84, 5.4.1993., 1. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Direktīvas 76/768/EEK II, III un VII pielikumā izdara šādus grozījumus:

1. Šādi groza II pielikumu:

i) ar šādu tekstu aizstāj 293. norādi un atbilstīgo 1. zemsvītras piezīmi:

"293. Radioaktīvās vielas saskaņā ar definīciju Direktīvā 96/29/Euratom [1], ar ko nosaka drošuma pamatnormatīvus darba ņēmēju un plašas sabiedrības veselības aizsardzībai pret apdraudējumiem, kurus rada jonizējošais starojums."

ii) pievieno šādas norādes ar Nr. 423-451:

"423. Ālantes saknes eļļa (Inula helenium) (CAS No 97676–35–2), ja to lieto par smaržvielu.

424. Benzilcianīds (CAS No 140–29–4), ja to lieto par smaržvielu.

425. Ciklamenu spirts (CAS No 4756–19–8), ja to lieto par smaržvielu.

426. Dietilmaleāts (CAS No 141–05–9), ja to lieto par smaržvielu.

427. Dihidrokumarīns (CAS No 119–84–6), ja to lieto par smaržvielu.

428. 2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehīds (CAS No 6248–20–0), ja to lieto par smaržvielu.

429. 3,7-dimetil-2-oktēn-1-ols (6,7-dihidrogeraniols) (CAS No 40607–48–5), ja to lieto par smaržvielu.

430. 4,6-dimetil-8-terc-butilkumarīns (CAS No 17874–34–9), ja to lieto par smaržvielu.

431. Dimetilcitrakonāts (CAS No 617–54–9), ja to lieto par smaržvielu.

432. 7,11-dimetil-4, 6,10-dodekatriēn-3-ons (CAS No 26651–96–7), ja to lieto par smaržvielu.

433. 6,10-dimetil-3, 5,9-undekatriēn-2-ons (CAS No 141–10–6), ja to lieto par smaržvielu.

434. Difenilamīns (CAS No 122–39–4), ja to lieto par smaržvielu.

435. Etilakrilāts (CAS No 140–88–5), ja to lieto par smaržvielu.

436. Vīģes lapu absolūts (Ficus carica) (CAS No 68916–52–9), ja to lieto par smaržvielu.

437. Trans-2-heptenāls (CAS No 18829–55–5), ja to lieto par smaržvielu.

438. Trans-2-heksenāldietilacetāls (CAS No 67746–30–9), ja to lieto par smaržvielu.

439. Trans-2-heksenāldimetilacetāls (CAS No 18318–83–7), ja to lieto par smaržvielu.

440. Hidroabietilspirts (CAS No 13393–93–6), ja to lieto par smaržvielu.

441. 6-izopropil-2-dekahidronaftalinols (CAS No 34131–99–2), ja to lieto par smaržvielu.

442. 7-metoksikumarīns (CAS No 531–59–9), ja to lieto par smaržvielu.

443. 4-(4-metoksifenil)- 3-butēn-2-ons (CAS No 943–88–4), ja to lieto par smaržvielu.

444. 1-(4-metoksifenil)- 1-pentēn-3-ons (CAS No 104–27–8), ja to lieto par smaržvielu.

445. Metil-trans- 2-butenoāts (CAS No 623–43–8), ja to lieto par smaržvielu.

446. 7-metilkumarīns (CAS No 2445–83–2), ja to lieto par smaržvielu.

447. 5-metil-2, 3-heksāndions (CAS No 13706–86–0), ja to lieto par smaržvielu.

448. 2-pentilidēncikloheksanons (CAS No 25677–40–1), ja to lieto par smaržvielu.

449. 3,6,10-trimetil-3, 5,9-undekatriēn-2-ons (CAS No 1117–41–5), ja to lieto par smaržvielu.

450. Citronverbēnas eļļa (Lippia citriodora Kunth.) (CAS No 8024–12–2), ja to lieto par smaržvielu.

451. Metileigenols (CAS No 93–15–2), izņemot standarta koncentrācijā dabīgajās esencēs, ja koncentrācija nepārsniedz:

a) 0,01 % smaržās,

b) 0,004 % tualetes ūdenī,

c) 0,002 % smaržkrēmā,

d) 0,001 % līdzekļos, kurus noskalo,

e) 0,0002 % citos līdzekļos, kurus nenomazgā, un mutes dobuma higiēnas līdzekļos."

2. Šādi groza III pielikuma 1. daļu:

i) norādē Nr. 8 b sleju aizstāj ar šādu:

"m- un p-fenilīndiamīni, to slāpekļa aizvietotie atvasinājumi un to sāļi; o-fenilīndiamīnu slāpekļa aizvietotie atvasinājumi [2], izņemot tos atvasinājumus, kas iekļauti citur šajā pielikumā."

ii) norādi Nr. 15b un 15c aizstāj ar šādām:

"Norādes Nr. | Viela | Ierobežojumi | Kosmētikas līdzekļa marķējumā norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi |

Lietojuma joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības |

a | b | c | d | e | f |

15b | Litija hidroksīds | a) matu iztaisnotāji | (a) | | (a) |

1. Vispārējai lietošanai | 1. 2 % no masas | | 1.Satur sārmu.Nepieļaut nokļūšanu acīs!Var izraisīt aklumu.Sargāt no bērniem! |

2. Profesionālai lietošanai | 2. 4,5 % no masas | | 2.Tikai profesionālai lietošanaiNepieļaut nokļūšanu acīs!Var izraisīt aklumu. |

b)pH regulētājs depilācijas līdzekļiem | | b) pH nedrīkst pārsniegt pH 12,7 | b) Satur sārmu.Sargāt no bērniem!Nepieļaut nokļūšanu acīs! |

c)citi lietojumi — pH regulētājs (tikai līdzekļiem, kuri paredzēti noskalošanai) | | c) pH nedrīkst pārsniegt pH 11 | |

15c | Kalcija hidroksīds | Matu veidošanas (taisnošanas) līdzekļi, kas satur divas sastāvdaļas: kalcija hidroksīdu un guanidīna sāli | a)7 % no kalcija hidroksīda masas | | a) Satur sārmu.Nepieļaut nokļūšanu acīs!Sargāt no bērniem!Var izraisīt aklumu. |

b)pH regulētājs depilācijas līdzekļiem | | b) pH nedrīkst pārsniegt pH 12,7 | b) Satur sārmu.Sargāt no bērniem!Nepieļaut nokļūšanu acīs! |

c)citi lietojumi (piemēram, pH regulētājs, apstrādes palīglīdzeklis) | | c) pH nedrīkst pārsniegt pH 11 | |

15b | Litija hidroksīds | a) matu iztaisnotāji | (a) | | (a) |

1. Satur sārmu.

Nepieļaut nokļūšanu acīs!

Var izraisīt aklumu.

Sargāt no bērniem!

2. Tikai profesionālai lietošanai

Nepieļaut nokļūšanu acīs!

Var izraisīt aklumu.

b) pH regulētājs depilācijas līdzekļiem

b) Satur sārmu. Sargāt no bērniem!

Nepieļaut nokļūšanu acīs!

c) citi lietojumi — pH regulētājs (tikai līdzekļiem, kuri paredzēti noskalošanai)

| | c) pH nedrīkst pārsniegt pH 11 |

a) 7 % no kalcija hidroksīda masas

a) Satur sārmu. Nepieļaut nokļūšanu acīs!

Sargāt no bērniem!

Var izraisīt aklumu.

b) pH regulētājs depilācijas līdzekļiem

b) Satur sārmu. Sargāt no bērniem!

Nepieļaut nokļūšanu acīs!

c) citi lietojumi (piemēram, pH regulētājs, apstrādes palīglīdzeklis)

| | c) pH nedrīkst pārsniegt pH 11" |

iii) ar šādu tekstu aizstāj norādi Nr.16:

"Norādes Nr. | Viela | Ierobežojumi | Kosmētikas līdzekļa marķējumā norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi |

Lietojuma joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības |

a | b | c | d | e | f |

iv) iekļauj norādi Nr. 66, kas parādīta šajā tabulā:

"Norādes Nr. | Viela | Ierobežojumi | Kosmētikas līdzekļa marķējumā norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi |

Lietojuma joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības |

a | b | c | d | e | f |

b) Citi kosmētikas līdzekļi | | b)maksimālais akrilamīda atlikuma saturs 0,5 mg/kg | |

a) Ķermeņa kopšanas līdzekļi, kurus nenomazgā

a) maksimālais akrilamīda atlikuma saturs 0,1 mg/kg

b) maksimālais akrilamīda atlikuma saturs 0,5 mg/kg"

3. Šādi groza III pielikuma 2. daļu:

iekļauj norādes Nr. 1-62, kas parādītas šajā tabulā:

Lietojuma joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības |

a | b | c | d | e | f | g |

1 | Bāziskais zilais 7 (CAS No 2390–60–5) | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 0,2 % | | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

2 | 2-amino-3-nitrofenols (CAS No 603–85–0) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 3,0 % |

3 | 4-amino-3-nitrofenols (CAS No 610–81–1) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 3,0 % |

4 | 2,7-naftalīndiols (CAS No 582–17–2) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,5 %. | | 30.9.2004. |

5 | m-aminofenols (CAS No 591–27–5) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

6 | 2,6-dihidroksi-3, 4-dimetilpiridīns (CAS No 84540–47–6) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

7 | 4-hidroksipropilamino -3-nitrofenols (CAS No 92952–81–3) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 5,2 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 2,6 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 2,6 % |

8 | 6-nitro-2, 5-piridīndiamīns (CAS No 69825–83–8) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

9 | HC zilais Nr. 11 (CAS No 23920–15–2) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 2,0 % |

10 | Hidroksietil-2-nitro-p-toluidīns (CAS No 100418–33–5) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 1,0 % |

11 | 2-hidroksietilpikramskābe (CAS No 99610–72–7) un tās sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 2,0 % |

12 | p-metilaminofenols (CAS No 150–75–4) un tā sāļi | Oksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

13 | 2,4-diamino-5-metilfenoksietanols (CAS No 141614–05–3) un tā sāļi | Oksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

14 | HC violetais Nr. 2 (CAS No 104226–19–9) un tā sāļi | Neoksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 2,0 % | | | 30.9.2004. |

15 | Hidroksietil-2, 6-dinitro-p-anizidīns (CAS No 122252–11–3) un tā sāļi | Neoksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 3,0 % | | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

16 | HC zilais Nr. 12 (CAS No 104516–93–0) un tā sāļi | a)oksidējoša krāsviela matu krāsošanai | a) 1,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,75 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b)neoksidējoša krāsviela matu krāsošanai | b) 1,5 % |

17 | 2,4-diamino-5-metilfenetols (CAS No 113715–25–6) un tā sāļi | Oksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

18 | 1,3-bis - (2,4-diaminofenoksi)propāns (CAS No 81892–72–0) un tā sāļi | Oksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

19 | 3-amino-2, 4-dihlorfenols (CAS No 61693–43–4) un tā sāļi | Oksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

20 | Fenilmetilpirazolons (CAS No 89–25–8) un tā sāļi | Oksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 0,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,25 %. | | 30.9.2004. |

21 | 2-metil-5-hidroksietilaminofenols (CAS No 55302–96–0) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

22 | Hidroksibenzomorfolīns (CAS No 26021–57–8) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

23 | 1,7-naftalīndiols (CAS No 575–38–2) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,5 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

24 | HC dzeltenais Nr. 10 (CAS No 109023–83–8) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 0,2 % | | | 30.9.2004. |

25 | 2,6-dimetoksi-3, 5-piridīndiamīns (CAS No 85679–78–3) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 0,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,25 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

26 | HC oranžais Nr. 2 (CAS No 85765–48–6) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | | | 30.9.2004. |

27 | HC violetais Nr. 1 (CAS No 82576–75–8) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 0,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,25 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 0,5 % | |

28 | 3-metilamino-4-nitro-fenoksietanols (CAS No 59820–63–2) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | | | 30.9.2004. |

29 | 2-hidroksi-etilamino-5-nitroanizols (CAS No 66095–81–6) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | | | 30.9.2004. |

30 | 2-hlor-5-nitro-N-hidroksietil-p-fenilēndiamīns (CAS No 50610–28–1) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 1,0 % | |

31 | HC sarkanais Nr. 13 (CAS No 94158–13–1) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 2,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,25 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 2,5 % | |

32 | 1,5-naftalēndiols (CAS No 83–56–7) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,5 %. | | 30.9.2004. |

33 | Hidroksipropil bis (N-hidroksietil-p-fenilēndiamīns) (CAS No 128729–30–6) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

34 | o-aminofenols (CAS No 95–55–6) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

35 | 4-amino-2-hidroksitoluols (CAS No 2835–95–2) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

36 | 2,4-diaminofenoksietanols (CAS No 66422–95–5) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 4,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 2,0 %. | | 30.9.2004. |

37 | 2-metilrezorcīns (CAS No 608–25–3) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

38 | 4-amino-m-krezols (CAS No 2835–99–6) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

39 | 2-amino-4-hidroksietilaminoanizols (CAS No 83763–47–7) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

40 | 3,4-diaminobenzoskābe (CAS No 619–05–6) un tās sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

41 | 6-amino-o-krezols (CAS No 17672–22–9) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

42 | 2-aminometil-p-aminofenols (CAS No 79352–72–0) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

43 | Hidroksietilamino-metil-paminofenols (CAS No 110952–46–0) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

44 | Hidroksietil-3, 4-metilēndioksianilīns (CAS No 81329–90–0) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

45 | Skābais melnais 52 (CAS No 3618–58–4) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

46 | 2-nitro-p-fenilēndiamīns (CAS No 5307–14–2) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 0,3 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,15 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 0,3 % | |

47 | HC zilais Nr. 2 (CAS No 33229–34–4) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,8 % | | | 30.9.2004. |

48 | 3-nitro-p-hidroksietilaminofenols (CAS No 65235–31–6) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 6,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 3,0 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 6,0 % | |

49 | 4-nitrofenilaminoetilurīnviela (CAS No 27080–42–8) un tās sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 0,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,25 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 0,5 % | |

50 | HC sarkanais Nr. 10 + HC sarkanais Nr. 11 (CAS No 95576–89–9 + 95576–92–4) un to sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 1,0 % | |

51 | HC dzeltenais Nr. 6 (CAS No 104333–00–8) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 1,0 % | |

52 | HC dzeltenais Nr. 12 (CAS No 59320–13–7) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 1,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,5 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 0,5 % | |

53 | HC zilais Nr. 10 (CAS No 102767–27–1) un tā sāļi | Oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

54 | HC zilais Nr. 9 (CAS No 114087–47–1) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 1,0 % | |

55 | 2-hlor-6-etilamino-4-nitrofenols (CAS No 131657–78–8) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 3,0 % | |

56 | 2-amino-6-hlor-4-nitrofenols (CAS No 6358–09–4) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 2,0 % | |

57 | Bāziskais zilais 26 (CAS No 2580–56–5) (CI 44045) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 0,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,25 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 0,5 % | |

58 | Skābais sarkanais 33 (CAS No 3567–66–6) (CI 17200) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | | | 30.9.2004. |

59 | Ponso SX (CAS No 4548–53–2) (CI 14700) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | | | 30.9.2004. |

60 | Bāziskais violetais 14 (CAS No 632–99–5) (CI 42510) un tā sāļi | a)oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | a) 0,3 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,15 %. | | 30.9.2004. |

b)neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | b) 0,3 % | |

b)0,4 % tualetes ūdenī | | |

c)0,03 % citos līdzekļos | | |

b)0,56 % tualetes ūdenī | | |

c)0,042 % citos līdzekļos | | |

1 | Bāziskais zilais 7 (CAS No 2390–60–5) | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 0,2 % | | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 3,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 3,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 5,2 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 2,6 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 2,6 % |

8 | 6-nitro-2, 5-piridīndiamīns (CAS No 69825–83–8) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 3,0 % | | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 2,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 1,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 2,0 % |

14 | HC violetais Nr. 2 (CAS No 104226–19–9) un tā sāļi | Neoksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 2,0 % | | | 30.9.2004. |

15 | Hidroksietil-2, 6-dinitro-p-anizidīns (CAS No 122252–11–3) un tā sāļi | Neoksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 3,0 % | | Var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

a) oksidējoša krāsviela matu krāsošanai

| a) 1,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,75 %. | a) b) var izraisīt alerģisku reakciju. | 30.9.2004. |

b) neoksidējoša krāsviela matu krāsošanai

| b) 1,5 % |

24 | HC dzeltenais Nr. 10 (CAS No 109023–83–8) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 0,2 % | | | 30.9.2004. |

26 | HC oranžais Nr. 2 (CAS No 85765–48–6) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | | | 30.9.2004. |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 0,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,25 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 0,5 % |

28 | 3-metilamino-4-nitro-fenoksietanols (CAS No 59820–63–2) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | | | 30.9.2004. |

29 | 2-hidroksi-etilamino-5-nitroanizols (CAS No 66095–81–6) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 1,0 % | | | 30.9.2004. |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 1,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 2,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,25 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 2,5 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 0,3 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,15 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 0,3 % |

47 | HC zilais Nr. 2 (CAS No 33229–34–4) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,8 % | | | 30.9.2004. |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 6,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 3,0 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 6,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 0,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,25 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 0,5 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 1,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 1,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 1,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,5 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 0,5 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 1,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 3,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,5 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 3,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 2,0 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 1,0 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 2,0 % |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 0,5 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,25 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 0,5 % |

58 | Skābais sarkanais 33 (CAS No 3567–66–6) (CI 17200) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | | | 30.9.2004. |

59 | Ponso SX (CAS No 4548–53–2) (CI 14700) un tā sāļi | Neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai | 2,0 % | | | 30.9.2004. |

a) oksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| a) 0,3 % | Kopā ar ūdeņraža peroksīdu maksimālā lietošanas koncentrācija ir 0,15 %. | | 30.9.2004. |

b) neoksidējošas krāsvielas matu krāsošanai

| b) 0,3 % |

b) 0,4 % tualetes ūdenī

c) 0,03 % citos līdzekļos

b) 0,56 % tualetes ūdenī

c) 0,042 % citos līdzekļos"

4. Šādi groza VII pielikuma 1. daļu:

iekļauj norādi Nr. 26 un 27, kas parādītas šajā tabulā:

26 | Dimetikodietilbenzalmalonāts (CAS No 207574–74–1) | 10 % | | |

27 | Titāna dioksīds | 25 % | | |

26 | Dimetikodietilbenzalmalonāts (CAS No 207574–74–1) | 10 % |

27 | Titāna dioksīds | 25 %" |

[1] OV L 159, 29.6.1996., 1. lpp.

[2] Šīs vielas var lietot atsevišķi vai kopā, ja, attiecinot pret katras atsevišķās vielas maksimāli pieļaujamo koncentrāciju, to koncentrāciju attiecību summa kosmētikas līdzeklī nepārsniedz 1.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

32002L0034